11.07.2015 Views

Edelstahl Verbindungstechnik Stainless steel jointing technology ...

Edelstahl Verbindungstechnik Stainless steel jointing technology ...

Edelstahl Verbindungstechnik Stainless steel jointing technology ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kugelhahn, Ventil Ball and Needle Valve Llave esférica, VálvulaKugelhähne mit pneumatischemAntriebBall valves with pneumaticactuatorLlaves esféricas con accionamientoneumático1Stückliste Parts list Lista de materialesNiederdruck-Kugelhahn mit integriertemMontageflansch, Gewinde DIN 2999Low-pressure ball valve with integratedmounting flange, thread DIN 2999Llave esférica de baja presión con brida demontaje integrada, rosca DIN 29992 Hochdruck-Kugelhahn High-pressure ball valve Llave esférica de alta presión3 Montagebrücke Mounting bridge Puente para montaje4Kupplung und acht BefestigungsschraubenCoupling and eight fastening screwsAcoplamiento y ocho tornillos de fijación5 Pneumatischer Antrieb einfach wirkend Pneumatic actuator, single-acting Accionamiento neumático de efecto simple6 Pneumatischer Antrieb doppelt wirkend Pneumatic actuator, double-acting Accionamiento neumático de efecto doble7Endschalterbox mechanisch oderinduktivLimit switch box, mechanical or inductiveInterruptor de corte mecánicos o inductivos8 Magnetventil 3/2 und 5/2-Wege Solenoid valve 3/2 and 5/2-way Válvula magnética de 3/2 y 5/2 vías9 Namurplatte Namur plate Placa NamurNiederdruck-Kugelhähne sind in den GrößenDN 06 bis DN 50 erhältlich, Hochdruck-Kugelhähnesind in den Größen DN 06 bis DN 25erhältlich.Low-pressure ball valves are available in thedimensions DN 06 to DN 50. High-pressureball valves are available in the dimensions DN06 to DN 25.Las llaves esféricas de baja presión y de altapresión se suministran en los tamaños DN 06 aDN 50 y DN 06 a DN 25, respectivamente.40.23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!