Edelstahl Verbindungstechnik Stainless steel jointing technology ...

Anhang Appendix AnexoEinschraubzapfen und-löcher für Rohrverschraubungen(Forts.)Stud and Port Formsfor Pipe Connections(cont.)Vástagos y agujerosroscados para unionesde tubos (cont.)iElastomere Abdichtung durchWeichdichtungWhitworth-Rohrgewinde (zylindrisch)DIN ISO 228BSP thread (parallel)DIN ISO 228Rosca Whitworth para tubos (cilíndrica)DIN ISO 228Metrisches ISO-Gewinde (zylindrisch)DIN 13Metric ISO thread (parallel)DIN 13Rosca métrica ISO (cilíndrical)DIN 13EinschraubzapfenStudsVástagos roscadosEinschraublöcherPortsAgujeros roscadosSoft sealing with elastomer sealEinschraubzapfen: DIN 3852, Teil 11Form E, Abdichtung durch FPM Weichdichtung*Studs: DIN 3852, part 11Form E, with FPM captive seal*Vástagos roscados: DIN 3852, parte 11Forma E, con obturación mediante FPM junta blanda*Einschraublöcher: DIN 3852 Teil 2Form X für Einschraubzapfen mit WeichdichtungPorts: DIN 3852 part 2Form X for studs with captive sealAgujeros roscados: DIN 3852 parte 2Forma X, para vástagos roscados con junta blandaEinschraubzapfen: DIN 3852, Teil 11Form E, Abdichtung durch FPM Weichdichtung*Studs: DIN 3852, part 11Form E, with FPM captive seal*Vástagos roscados: DIN 3852, parte 11Forma E, con obturación mediante FPM junta blanda*Einschraublöcher: DIN 3852, Teil 1Form X für Einschraubzapfen mit WeichdichtungPorts: DIN 3852, part 1Form X for studs with captive sealAgujeros roscados: DIN 3852, parte 1Forma X para vástagos roscados con junta blanda(* -20°C – +200°C)EinschraubzapfenStudsVástagos roscadosCierre hermético elastoméricomediante junta blandazollinchinglesametrischmetricmétricaG G M1 d3 d4 a1max. b1min. t1min. t1min.- - M 8 x 1,0 12 13 1,0 8 - 10G 1/8 A G 1/8 M 10 x 1,0 13,9 15 1,0 8 10 10- - M 12 x 1,0 16,9 18 1,5 12 - 15G 1/4 A G 1/4 - 18,9 20 1,5 12 15 -- - M 14 x 1,0 18,9 20 1,5 12 - 15- - M 16 x 1,5 21,9 23 1,5 12 - 15G 3/8 A G 3/8 - 21,9 23 2,0 12 15 -- - M 18 x 1,5 23,9 25 2,0 12 - 15- - M 20 x 1,5 25,9 27 2,0 14 - 17G 1/2 A G 1/2 - 26,9 28 2,5 14 18 -- - M 22 x 1,5 26,9 28 2,5 14 - 17- - M 26 x 1,5 31,9 33 2,5 16 - 19G 3/4 A G 3/4 M 27 x 2,0 31,9 33 2,5 16 20 20G 1 A G 1/1 M 33 x 2,0 39,9 41 2,5 18 23 22G 1 1/4 A G 1 1/4 M 42 x 2,0 49,9 51 2,5 20 25 24G 1 1/2 A G 1 1/2 M 48 x 2,0 54,9 56 2,5 22 27 31s1020304050607080aa.24