Durante todo ese tiempo mi caso lo manejaron el hospital Jefferson y ActionAIDS. Tomé todos los programas <strong>de</strong> acceso expandido, los hice por mí mismo.Bueno, también el doctor sentía que [yo] tenía todo el tiempo <strong>de</strong>l mundopara el papeleo, así que lo hice.Durante la primavera <strong>de</strong> 1996, Michael trató realmente <strong>de</strong>jar −por primera vez−<strong>de</strong> beber y se inscribió en Alcohólicos Anónimos. No se quedó mucho tiempoen el programa, a<strong>de</strong>más su salud se <strong>de</strong>terioró. A pesar <strong>de</strong> sus problemas, diezaños <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber sido diagnosticado VIH positivo, Michael comenzó adarse cuenta que quizá lograría “subir la cuesta”.No había ido a aquellas reuniones <strong>de</strong> A.A. Me mudé al <strong>de</strong>partamento en1995 y fui a mi primera reunión por mis propios medios. Para ese punto, elalcohol había comprometido mi ca<strong>de</strong>ra, hígado y mi conteo seguía bajando.Ya no podía caminar, necesitaba usar un bastón, eso ya era ridículo. Así pues,asistí diez, quizá quince días, volví a beber, era una tentación irresistible.Me <strong>de</strong>claré en bancarrota en 1997, traté <strong>de</strong> arreglar en algo el <strong>de</strong>sastre. Constantementetenía que estar a la cacería <strong>de</strong> nuevos fármacos que aparecían, loque sea. Afortunadamente seguía recibiendo ayuda en el Jefferson. Yo siemprellegaba con alguna infección o algo parecido y ellos hacían un trabajofantástico. Lo que sea que me afectaba, ellos lo trataban. Siempre estabaenfermo, todo el tiempo me daba una porquería tras otra. Esto es a diez años<strong>de</strong> haber sido diagnosticado positivo, muy impresionante ¡Absolutamente!La peor parte son las manchas que cubrían mi rostro, cuando la gente memiraba yo solo podía pensar: “esto no está pasando”. A pesar <strong>de</strong> todo, losdoctores me cuidaron muy bien.Yo recibía tratamiento especializado <strong>de</strong> VIH en el Jefferson, ningún doctoren particular, siempre alternando. Más inhibidores <strong>de</strong> proteasa comenzarona aparecer en el mercado para ese momento, 1997 creo, no estoy seguro.Comencé a tomar Crixovan <strong>de</strong> inmediato y pensaba que quizás iba a lograr“subir la cuesta”. Empecé a creer que iba a lograrlo y que todo este <strong>de</strong>sastrepasaría. Pero para entonces, ya era un alcohólico a tiempo completo y llevabalargo tiempo así.Aquel año, Michael trató <strong>de</strong> frenar su alcoholismo y regresó a A.A. Esta vezcon éxito.Empecé a asistir a A.A. y me mantuve. De 1997 a 1998, ese año no fuebonito. Sin juergas. Durante ese tiempo estuve más sobrio que nunca y en1999 simplemente paré. Me quedé en A.A. y me volví parte <strong>de</strong> ellos. Cortérelaciones con todos en el exterior, todas las ataduras. Ahora me <strong>de</strong>dico aesto. Enfoco mi vida en esto. En enero cumpliré seis años en sobriedad. Yaobtuve el medallón <strong>de</strong> los cinco años. Lo que hago es solo <strong>de</strong>dicarle muchotiempo a esto, participo como voluntario en el centro comunitario y vivo mivida como gay más que antes, más que cuando estaba <strong>de</strong>dicado a la bebida.El <strong>conejillo</strong> <strong>de</strong> Indias profesional113
Ahora estoy más involucrado con la comunidad que con bares. Tambiénparticipé como voluntario en el Proyecto <strong>de</strong>l Este en Washington, que es unsitio <strong>de</strong> pruebas en la calle Locust, justo en el vecindario. Participé por dos otres años y fue una muy buena experiencia para mí. Y eso es prácticamentetodo. Pienso que estoy más feliz ahora, no estoy saliendo con nadie perotodavía tengo problemas con estar con hombres que son VIH positivo, nosé si lo superaré. Conocí un par <strong>de</strong> personas en A.A. pero todavía dudo. Noquiero <strong>de</strong>struir aquello, sabes a lo que me refiero. Yo soy VIH positivo y éles VIH negativo aunque recientemente ha estado enfermándose. Creo quees <strong>de</strong>masiado y muy pronto. Es una locura allá afuera. Constantemente haygente llegando a A.A. y que han sido recientemente diagnosticados VIH.Cuando Geraldine supo <strong>de</strong> su condición ella había estado entrando y saliendo<strong>de</strong> la cárcel, así como <strong>de</strong> centros <strong>de</strong> rehabilitación <strong>de</strong>bido a su adicción a lasdrogas. Trató <strong>de</strong> ignora su situación y continuó con su estilo <strong>de</strong> vida habitual,al menos por un tiempo. Luego encontró un grupo <strong>de</strong> apoyo para personas conVIH.Me enteré <strong>de</strong> estos grupos a través <strong>de</strong> mi adicción porque en una <strong>de</strong> esasocasiones, en que estaba en un centro <strong>de</strong>bido a mi consumo <strong>de</strong> drogas yalcohol, mi consejero me comentó acerca <strong>de</strong> ellos. Pero yo quería seguirdrogándome, las veces que no asistía al grupo ellos sabían que era porqueestaba consumiendo, pero ellos venían a verme. Tal vez me perdían por “unpar <strong>de</strong> minutos” pero aun así venían a verme, porque era ese tipo <strong>de</strong> grupos<strong>de</strong> apoyo. No, nunca pensé en contagiarme <strong>de</strong> VIH positivo. ¿Para qué estabatratando <strong>de</strong> mantenerme sobria y limpia? Así que lo justifiqué pensandoque estaba disfrutando <strong>de</strong> lo que me quedaba <strong>de</strong> tiempo, seguí haciendolas mismas cosas y sin protección alguna, nada. Continué hasta que quedéembarazada <strong>de</strong> mi hija, ni siquiera sabía quién era el padre porque aún me“vendía” y ese tipo <strong>de</strong> cosas. Por supuesto, tenía sexo sin protección, peroaun así, no creo en el aborto −jamás lo hice− así que la tuve y fue una bendición,era una bebe absolutamente sana. Yo estaba más preocupada por ellaque por mí, porque me volvieron a realizar pruebas, esta vez estaba sentadaen el consultorio <strong>de</strong> un doctor en el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> una clínica para enfermeda<strong>de</strong>sinfecciosas. Me sentaron y me lo explicaron todo. Me dijeron que<strong>de</strong>bía ir para recibir atención médica, me mostraron el AZT, así que ahorahabía más esperanzas <strong>de</strong> cuando me revisaron por primera vez y me dijeronque en dos años moriría, lo que quizá era cierto entonces, supongo, pero sigoaquí. Después <strong>de</strong> salir yo había continuado con mis hábitos y la prostitución.Mi hija terminó en un albergue para niños en Delaware. Pero no fue sinohasta el momento en que me di cuenta que no iba a morir que <strong>de</strong>cidí cambiarmi vida. Alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 1992, yo seguía consumiendo drogas y todo eso perotodavía seguía aquí. Comencé a pensar más en lo que me dijeron, acerca <strong>de</strong>que solamente iba a vivir dos años más y no, ellos me habían mentido. Fueentonces que entendí que necesitaba un cambio, tenía que hacer algo porquepara entonces ya había tenido otro hijo.114 Roberto Abadie
- Page 4 and 5:
Roberto AbadieEl conejillo de India
- Page 7 and 8:
Capítulo 7La ética y la explotaci
- Page 10:
que ningún paciente había dado su
- Page 13 and 14:
Abadie cuenta que el 16 de junio de
- Page 15 and 16:
para promover el reclutamiento de p
- Page 17 and 18:
El pago para reclutar sujetos salud
- Page 19 and 20:
con la industria. Las pruebas son s
- Page 21 and 22:
e incluso cabello. Como se observó
- Page 23 and 24:
la posibilidad de daño o infecció
- Page 25:
el número de pruebas que se están
- Page 30 and 31:
Aun así, los productos farmacéuti
- Page 32 and 33:
1. Volviéndose un conejillo de Ind
- Page 34 and 35:
de billar, entre otros servicios. L
- Page 36 and 37:
hacerlo, nunca te quejas, y una vez
- Page 38 and 39:
sino dos veces. Como me dijo: “T
- Page 40 and 41:
le realizaban biopsias. Luego de se
- Page 42 and 43:
Cuando los voluntarios pagados se r
- Page 44 and 45:
de selección para dos pruebas simu
- Page 46 and 47:
cas semanas antes que Finnley y tra
- Page 48 and 49:
tiene un aspecto sin terminar y un
- Page 50 and 51:
comunidad sino también sus vidas c
- Page 52 and 53:
lo única diferencia entre ambos. K
- Page 54 and 55:
2. Mercado, identidad y resistencia
- Page 56 and 57:
El entender que su cuerpo es una me
- Page 58 and 59:
de Indias también han empleado pub
- Page 60 and 61:
Uno de los objetivos del GPZ era re
- Page 62 and 63:
huelga en el Jefferson. Dave Onion,
- Page 64 and 65: petición. La decisión final, sin
- Page 66 and 67: on cuenta de que necesitarían regr
- Page 68 and 69: que por algunos estudios paga hasta
- Page 70 and 71: Independientemente de lo que alguno
- Page 72 and 73: 3. Conocimiento local y gestióndel
- Page 74 and 75: La antropología del riesgo:la soci
- Page 76 and 77: un contexto social caracterizado po
- Page 78 and 79: El enfoque político-económico del
- Page 80 and 81: y discreto que se puede medir objet
- Page 82 and 83: años o que puede que tengas un alt
- Page 84 and 85: keting. Ellos también escriben los
- Page 86 and 87: ser capaces de reconocer que los ri
- Page 88 and 89: de las pruebas; esto ayuda a los vo
- Page 90 and 91: de hierro para la sangre lo cual ay
- Page 92 and 93: 4. La industria farmacéuticay las
- Page 94 and 95: Pruebas clínicas de VIHLas pruebas
- Page 96 and 97: La enfermera principal se unió a l
- Page 98 and 99: men que se preferiría para un homb
- Page 100 and 101: Para el IP, la razón principal por
- Page 102 and 103: 5. Estrategias de supervivenciaLas
- Page 104 and 105: Cuando llegué a Filadelfia solo fu
- Page 106 and 107: Michael nació en 1961 en Filadelfi
- Page 108 and 109: momento él regreso con mi diagnós
- Page 110 and 111: de caso. Luego me pusieron en otra
- Page 112 and 113: Conocí a un tipo −en uno de esos
- Page 116 and 117: Así fue como Geraldine decidió qu
- Page 118 and 119: propia cuenta. Cuando estaba en el
- Page 120 and 121: Consigo mi medicación a través de
- Page 122: en la prueba, aunque no haya sido l
- Page 125 and 126: Este capítulo describe algunos pun
- Page 127 and 128: chinos. Alemania sometió a prision
- Page 129 and 130: gimiento simultaneo de la RCT, la c
- Page 131 and 132: La búsqueda de una “economía de
- Page 133 and 134: la industria químico farmacéutica
- Page 135 and 136: De acuerdo con Liebenau, la estanda
- Page 137 and 138: en los Estados Unidos se volvieron
- Page 140 and 141: 7. La ética y la explotación de l
- Page 142 and 143: El formulario de consentimiento inf
- Page 144 and 145: mentalidad de que estas personas es
- Page 146 and 147: Los puntos de vista de Frank y Shon
- Page 148 and 149: la compensación económica juega u
- Page 150 and 151: munitarios han denunciado las contr
- Page 152 and 153: fue establecido en el Código de N
- Page 154 and 155: JRI. La mayoría de los ensayos rea
- Page 156 and 157: son el investigador principal o la
- Page 158 and 159: Los sujetos pagados no se beneficia
- Page 160 and 161: ConclusionesViviendo de la economí
- Page 162 and 163: sobre la explotación y deshumaniza
- Page 164 and 165:
los por un entendimiento más profu
- Page 166 and 167:
Tenemos que ampliar el estudio haci
- Page 168 and 169:
sumidos por el público una vez que
- Page 170 and 171:
EpílogoSeguimientoRobert Helms, Fr
- Page 172 and 173:
para discutir las condiciones de tr
- Page 174 and 175:
BibliografíaAbadie, Roberto. 2008.
- Page 176 and 177:
Bentar, Solomon. 2000. “Distribut
- Page 178 and 179:
Ewards, Sarah, Richard Lilford, J.
- Page 180 and 181:
Kleinman, Arthur, Veena Das y Marga
- Page 182 and 183:
Moerman, Daniel. 2000. “Cultural
- Page 184 and 185:
Smith, Neil. 1996. New Urban Fronti