12.07.2015 Views

conejillo-de-indias

conejillo-de-indias

conejillo-de-indias

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2. Mercado, i<strong>de</strong>ntidad y resistencia entrelos <strong>conejillo</strong>s <strong>de</strong> Indias profesionales“El alquiler/uso <strong>de</strong> tu cuerpo y sus fluidos”Cuando se les preguntó acerca <strong>de</strong> lo que pensaban por qué eran compensados enlas pruebas, los voluntarios no dudaron en sus respuestas. King Lab Rat, un voluntariolatino <strong>de</strong> 30 años que había viajado a casi todos los sitios <strong>de</strong> prueba enel país <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que tenía 20 y que se <strong>de</strong>finía a sí mismo como “rata <strong>de</strong> laboratorioprofesional”, ofrece una <strong>de</strong> las respuestas más comprensivas: “es por el alquiler<strong>de</strong> tu cuerpo y los fluidos que operan <strong>de</strong>ntro”. Los sujetos pagados entien<strong>de</strong>nque su cuerpo es una mercancía, un producto por el cual se les “compensa”por parte <strong>de</strong> la industria farmacéutica. Haciendo alusión a la alienación durantepruebas clínicas pagadas, Helms nota que “a ellos no les importa tu mente, solotu cuerpo”.Como se vio en el capítulo 1, los voluntarios participan estratégicamente enestudios, para mantener su estilo <strong>de</strong> vida. Esta visión clara <strong>de</strong> los voluntarioscon respecto a sus cuerpos como mera mercancía se contrapone a la negativa<strong>de</strong> la industria en cuanto a la existencia <strong>de</strong> una mercantilización <strong>de</strong>l cuerpo. Laindustria hace uso <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> movimientos retóricos para negar su <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<strong>de</strong> dicha mercantilización. Una manera en la que la industria lo hace esargumentando que los “sujetos pagados” reciben “compensación” por su “tiempoy gastos <strong>de</strong> traslado”. No es difícil notar la contradicción, ¿cómo se pue<strong>de</strong>simultáneamente pagar a alguien por hacer algo y aún llamarle voluntario?De hecho, los voluntarios son trabajadores que ponen sus cuerpos y tiempo alservicio <strong>de</strong> la industria farmacéutica pero, al negar que sea un trabajo, la industriapreten<strong>de</strong> poner este “intercambio” fuera <strong>de</strong> las leyes laborales. Aun cuandola industria busca negar la mercantilización a través <strong>de</strong> un lenguaje que remarcael aspecto voluntario y que evita referirse al trabajo, el dolor y el sufrimiento,se contradice al ofrecer dinero fácil a los voluntarios, que <strong>de</strong> lo contrario notendrían motivación alguna <strong>de</strong> participar. Ellos se dan cuenta rápidamente <strong>de</strong>lenfoque cínico <strong>de</strong> la industria. Se dan cuenta que su participación no está libre<strong>de</strong> limitaciones y que es el dinero el que los induce a participar en las pruebas<strong>de</strong> investigación. Este punto en relación a la perspectiva <strong>de</strong> los voluntarios conEl <strong>conejillo</strong> <strong>de</strong> Indias profesional53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!