pruebas clínicas, por ejemplo niños, enfermos mentales y personas recluidas eninstituciones como los presos.Este cambio, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una autorregulación profesional o <strong>de</strong> los colegiados, haciauna regulación más formal e institucionalizada, en cuanto a la participación <strong>de</strong>los sujetos <strong>de</strong> pruebas, no es solamente el producto <strong>de</strong> la respuesta por parte <strong>de</strong>lEstado frente a los escándalos y el clamor público. Una mejor explicación paraeste fenómeno fueron las movilizaciones sociales en 1960 contra la segregaciónracial y en apoyo a los <strong>de</strong>rechos civiles y humanos, lo que generó el contexto enel cual las <strong>de</strong>mandas por tratamientos más éticos sobre sujetos <strong>de</strong> investigaciónse pudieran articular e implementar.El Reporte Belmont y otras leyes subsecuentes dieron como resultado nuevosmarcos institucionales para proteger a los sujetos <strong>de</strong> pruebas. Las JRI y agenciasfe<strong>de</strong>rales como la Oficina para la Protección <strong>de</strong> Sujetos <strong>de</strong> Investigación,se volvieron parte <strong>de</strong>l panorama. La recomendación <strong>de</strong>l informe Belmont <strong>de</strong>prohibir el uso <strong>de</strong> prisioneros en pruebas clínicas, tuvo un efecto dramático en laorganización social <strong>de</strong> las pruebas, forzando a la industria farmacéutica a i<strong>de</strong>arestrategias para encontrar sujetos <strong>de</strong> investigación apropiados. En 1980, un año<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haberse emitido el Reporte Belmont, la FDA prohibió la participación<strong>de</strong> prisioneros en pruebas clínicas, puesto que se los ve como incapaces<strong>de</strong> dar un consentimiento informado, ya que están sometidos a las restriccionesinstitucionales <strong>de</strong> la prisión. Esta regulación marcó el final <strong>de</strong>l enrolamiento<strong>de</strong> poblaciones <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> instituciones e hizo que la industria se enfoque en unmercado externo. Hasta entonces, los prisioneros habían sido la fuente principal<strong>de</strong> sujetos <strong>de</strong> investigación pagados para pruebas clínicas, sin mencionar queeran los preferidos. Un estimado <strong>de</strong>l 90% <strong>de</strong> los fármacos autorizados antes <strong>de</strong>1970, fueron probados primero en prisioneros (Harkness 1996). De muchas formaslos prisioneros eran la población perfecta para un experimento controlado,puesto que tenían condiciones <strong>de</strong> vida similares, eran un grupo <strong>de</strong> control i<strong>de</strong>alpara las pruebas, a<strong>de</strong>más el incentivo económico y material aseguraba un grannúmero <strong>de</strong> voluntarios sumisos y fácilmente disponibles.Los voluntarios reclutados a través <strong>de</strong> mecanismos <strong>de</strong> mercado eran más costososy requerían nuevos arreglos institucionales, como publicidad, centros<strong>de</strong> reclutamiento, procesos <strong>de</strong> selección y la elaboración <strong>de</strong> pautas que fuesenimplementadas para po<strong>de</strong>r registrar una nueva población <strong>de</strong> sujetos pagados.Como se mostró en el capítulo 1, la búsqueda <strong>de</strong> la industria farmacéutica no erasolamente <strong>de</strong> voluntarios humanos, sino que perseguían aquella i<strong>de</strong>a <strong>de</strong>l cuerpoi<strong>de</strong>al, saludable, disciplinado y dispuesto. A través <strong>de</strong>l tiempo, la profesionalización<strong>de</strong> la participación <strong>de</strong> sujetos aseguró a la industria farmacéutica lapoblación para investigaciones que necesitaba. Como sea, la mercantilización<strong>de</strong> los voluntarios no habría sido posible sin otro <strong>de</strong>sarrollo relacionado: el sur-El <strong>conejillo</strong> <strong>de</strong> Indias profesional127
gimiento simultaneo <strong>de</strong> la RCT, la cual ayudó a mol<strong>de</strong>ar la organización social<strong>de</strong> la investigación en pruebas clínicas.RCT: el estándar en la investigación en pruebasclínicasLas Randomized Clinical Trials o RCT que involucran voluntarios pagados,reclutados en un mercado abierto y regulado por el Estado son, relativamentehablando, un fenómeno nuevo. En 1962 la Enmienda Kefauver-Harris sobre losfármacos, estableció la necesidad <strong>de</strong> evaluar no solamente la seguridad <strong>de</strong> unfármaco −requisito <strong>de</strong> la FDA <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1938− sino también su eficacia. En 1938,un fármaco cuyo nombre comercial era Elixir Sulfamilami<strong>de</strong> y que conteníaun ingrediente altamente tóxico (diethyl glicol), fue sacado <strong>de</strong>l mercado, pueshabía causado 103 muertes antes <strong>de</strong> ser retirado. Como resultado, la FDA exigióa las compañías farmacéuticas proveer evi<strong>de</strong>ncia acerca <strong>de</strong> la seguridad <strong>de</strong>los fármacos en el mercado. Hasta entonces, el Acta <strong>de</strong> 1906, sobre la Ley <strong>de</strong>Alimentos y Medicamentos, había únicamente pedido a las compañías farmacéuticasque etiqueten a<strong>de</strong>cuadamente sus productos y exhiban la composiciónquímica <strong>de</strong> sus fórmulas.La enmienda Kefauver-Harris, que agregó el requerimiento <strong>de</strong> una “investigaciónclínica bien controlada”, no contenía una mención explícita <strong>de</strong> la RCT,sin embargo, pronto se volvió el estándar para las investigaciones médicas pormedio <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>los estadísticos ya introducidos en la agronomía y labiología en la posguerra. “Para 1970, las Randomized Clinical Trials eran elestándar legal para la eficacia terapéutica, así como el estándar por excelenciaen investigación médica. Aunque las pruebas aleatorias eran difícilmente universalesen la medicina clínica, sí eran mucho más comunes <strong>de</strong> lo que eran dosdécadas antes.” (Marks 1997, 195).De acuerdo con Marks, la implementación <strong>de</strong> la RCT fue motivada por nuevasformas <strong>de</strong> especialización en el conocimiento científico. Los estadísticos veíana la RCT como el diseño experimental i<strong>de</strong>al, un diseño que eliminaba la parcialización<strong>de</strong>l observador al interpretar los resultados. La anterior confianza generacionalfrente al juicio que se tenía <strong>de</strong> los investigadores especializados seríareemplazada por la confianza en un método experimental: “el uso <strong>de</strong> pruebasclínicas correctamente diseñadas nos permite movernos <strong>de</strong> un marco autoritario<strong>de</strong> referencia a uno científico” (Marks 1997, 147).La mayoría <strong>de</strong> los investigadores médicos estuvieron <strong>de</strong> acuerdo, pero no todos.Al basarse más en la experiencia y el conocimiento personal que tenían consus pacientes, muchos médicos tuvieron problemas en aceptar la aleatorización128 Roberto Abadie
- Page 4 and 5:
Roberto AbadieEl conejillo de India
- Page 7 and 8:
Capítulo 7La ética y la explotaci
- Page 10:
que ningún paciente había dado su
- Page 13 and 14:
Abadie cuenta que el 16 de junio de
- Page 15 and 16:
para promover el reclutamiento de p
- Page 17 and 18:
El pago para reclutar sujetos salud
- Page 19 and 20:
con la industria. Las pruebas son s
- Page 21 and 22:
e incluso cabello. Como se observó
- Page 23 and 24:
la posibilidad de daño o infecció
- Page 25:
el número de pruebas que se están
- Page 30 and 31:
Aun así, los productos farmacéuti
- Page 32 and 33:
1. Volviéndose un conejillo de Ind
- Page 34 and 35:
de billar, entre otros servicios. L
- Page 36 and 37:
hacerlo, nunca te quejas, y una vez
- Page 38 and 39:
sino dos veces. Como me dijo: “T
- Page 40 and 41:
le realizaban biopsias. Luego de se
- Page 42 and 43:
Cuando los voluntarios pagados se r
- Page 44 and 45:
de selección para dos pruebas simu
- Page 46 and 47:
cas semanas antes que Finnley y tra
- Page 48 and 49:
tiene un aspecto sin terminar y un
- Page 50 and 51:
comunidad sino también sus vidas c
- Page 52 and 53:
lo única diferencia entre ambos. K
- Page 54 and 55:
2. Mercado, identidad y resistencia
- Page 56 and 57:
El entender que su cuerpo es una me
- Page 58 and 59:
de Indias también han empleado pub
- Page 60 and 61:
Uno de los objetivos del GPZ era re
- Page 62 and 63:
huelga en el Jefferson. Dave Onion,
- Page 64 and 65:
petición. La decisión final, sin
- Page 66 and 67:
on cuenta de que necesitarían regr
- Page 68 and 69:
que por algunos estudios paga hasta
- Page 70 and 71:
Independientemente de lo que alguno
- Page 72 and 73:
3. Conocimiento local y gestióndel
- Page 74 and 75:
La antropología del riesgo:la soci
- Page 76 and 77:
un contexto social caracterizado po
- Page 78 and 79: El enfoque político-económico del
- Page 80 and 81: y discreto que se puede medir objet
- Page 82 and 83: años o que puede que tengas un alt
- Page 84 and 85: keting. Ellos también escriben los
- Page 86 and 87: ser capaces de reconocer que los ri
- Page 88 and 89: de las pruebas; esto ayuda a los vo
- Page 90 and 91: de hierro para la sangre lo cual ay
- Page 92 and 93: 4. La industria farmacéuticay las
- Page 94 and 95: Pruebas clínicas de VIHLas pruebas
- Page 96 and 97: La enfermera principal se unió a l
- Page 98 and 99: men que se preferiría para un homb
- Page 100 and 101: Para el IP, la razón principal por
- Page 102 and 103: 5. Estrategias de supervivenciaLas
- Page 104 and 105: Cuando llegué a Filadelfia solo fu
- Page 106 and 107: Michael nació en 1961 en Filadelfi
- Page 108 and 109: momento él regreso con mi diagnós
- Page 110 and 111: de caso. Luego me pusieron en otra
- Page 112 and 113: Conocí a un tipo −en uno de esos
- Page 114 and 115: Durante todo ese tiempo mi caso lo
- Page 116 and 117: Así fue como Geraldine decidió qu
- Page 118 and 119: propia cuenta. Cuando estaba en el
- Page 120 and 121: Consigo mi medicación a través de
- Page 122: en la prueba, aunque no haya sido l
- Page 125 and 126: Este capítulo describe algunos pun
- Page 127: chinos. Alemania sometió a prision
- Page 131 and 132: La búsqueda de una “economía de
- Page 133 and 134: la industria químico farmacéutica
- Page 135 and 136: De acuerdo con Liebenau, la estanda
- Page 137 and 138: en los Estados Unidos se volvieron
- Page 140 and 141: 7. La ética y la explotación de l
- Page 142 and 143: El formulario de consentimiento inf
- Page 144 and 145: mentalidad de que estas personas es
- Page 146 and 147: Los puntos de vista de Frank y Shon
- Page 148 and 149: la compensación económica juega u
- Page 150 and 151: munitarios han denunciado las contr
- Page 152 and 153: fue establecido en el Código de N
- Page 154 and 155: JRI. La mayoría de los ensayos rea
- Page 156 and 157: son el investigador principal o la
- Page 158 and 159: Los sujetos pagados no se beneficia
- Page 160 and 161: ConclusionesViviendo de la economí
- Page 162 and 163: sobre la explotación y deshumaniza
- Page 164 and 165: los por un entendimiento más profu
- Page 166 and 167: Tenemos que ampliar el estudio haci
- Page 168 and 169: sumidos por el público una vez que
- Page 170 and 171: EpílogoSeguimientoRobert Helms, Fr
- Page 172 and 173: para discutir las condiciones de tr
- Page 174 and 175: BibliografíaAbadie, Roberto. 2008.
- Page 176 and 177: Bentar, Solomon. 2000. “Distribut
- Page 178 and 179:
Ewards, Sarah, Richard Lilford, J.
- Page 180 and 181:
Kleinman, Arthur, Veena Das y Marga
- Page 182 and 183:
Moerman, Daniel. 2000. “Cultural
- Page 184 and 185:
Smith, Neil. 1996. New Urban Fronti