Ensayos sobre política y cultura

greso ulterior de la sociedad industrial equivale aprogresar en la mecanización y en la producciónmasiva. La reducción de la energía individual enla producción de las necesidades es también unprogreso en términos humanos; la eliminación dela fuerza de trabajo individual de esta producciónsería el mayor triunfo c'e la industria v de la ciencia.Todo intento de invertir la tendencia a escalasocial reintroduciendo modos de trabajo más próximosal trabajo manual y al artesanado, o reduciendoel aparato mecanizado mientras se deja intactoel control social establecido del proceso deproducción y distribución, sería regresivo en términostanto de eficacia como de progreso humano.^Así, el surgimiento del individuo autónomo ycreador no puede ser contemplado como una transformacióngradual del trabajo alienado existenteen trabajo no alienado. En otras palabras: el individuono nacerá como trabajador, técnico, ingenieroo científico que expresa su creatividad en laproducción o en el cuidado del aparato de producciónestablecido. Este último es y sigue siendo unaparato técnico que, en su estructura misma, militaen contra de la autonomía en el proceso de trabajo.La autonomía presupone más bien un cambio fun-1. La situación es completamente diferente en loi países atrasados,donde la mejora y la humanización de los modos de trabajopreindustriales existentes podría contrarrestar, presumiblemente, latendencia al control explotador de la industrialización por parte delcapital extranjero o nativo, siempre que se haya conseguido laindependencia nacional real.35