3sjEdtmuV

El cine según Hitchcock 235vado sujetador. Esta escena no me parece especialmenteinmoral; no me produce ninguna sensación particular,pues ya sabe usted que yo soy como un soltero, es decir,un abstencionista, pero no hay duda de que esta escenasería más interesante si el pecho de la muchacha se frotaracontra el pecho del hombre.F.T. Sé que en Psycho trató de lanzar al público porpistas falsas, y, por tanto, supongo que otra de las ventajasde este arranque erótico consistía en mantener laatención de los espectadores en el aspecto sexual; mástarde, en el motel, debido a esta primera escena que nospresentaba a Janet Leigh en sujetador, pensaremos queAnthony va a actuar como un «voyeur». Además, salvoque esté equivocado, es la única escena con una actriz ensujetador a través de sus cincuenta películas.A.H. Sentía la necesidad de rodar la primera escena deesta manera, con Janet Leigh en sujetador, porque elpúblico cambia, evoluciona. La escena clásica del besosano atraería hoy el desprecio de los jóvenes espectadoresy probablemente dirían: «¡Qué tontería!» Sé que ellosmismos se comportan como John Gavin y Janet Leigh,y hay que mostrarles la forma en que ellos se conducenla mayor parte de las veces. Por otro lado, quise darvisualmente una impresión de desesperación y de soledaden esta escena.F.T. Sí, me parecía precisamente que en Psycho teníausted en cuenta la renovación del público ocurrida enestos diez últimos años y el film estaba Heno de cosas queno hubiera hecho antes, en sus otras películas.A.H. Estoy de acuerdo, y también hay muchos ejemplosde este tipo en The Birds, desde el punto de vista técnico.F.T. Leí la novela «Psycho» ^ y la encontré vergonzosamentetrucada. En el libro se leen cosas como ésta: «Normanfue a sentarse al lado de su anciana madre y sostuvieronuna conversación.» Este convencionalismo de lanarración me molesta mucho. El film está contado conmayor lealtad y se da uno cuenta de ello cuando le vuelvea ver. ¿Qué le gustó en el libro?F.T. Creo que lo único que me gustó y me decidió a hacerla película era la instantaneidad del asesinato en la