3sjEdtmuV

266 François TruffautEs Marie-Rose, que parece un poco una historia de ciencia-ficción.Hace algunos años, habríamos pensado que esta historiaera demasiado irracional para el público, pero luego,algunas emisiones de televisión, le han familiarizado coneste género de relatos.La comedia empieza con la llegada de un soldado jovena una casa vacía; allí encuentra a un ama de llaves, losdos hablan del pasado y el soldado le dice que es unmiembro de la familia que vivía allí. En ese momento,comienza un «flash-back» que nos lleva treinta añosatrás. Vemos una familia en su vida cotidiana y un joventeniente de marina que ha venido a pedir a los padresla mano de su hija Marie-Rose.En cierto momento, el padre y la madre se dirigen miradasextrañas y cuando Marie-Rose se ausenta de laestancia, cuentan al muchacho: «Cuando Marie-Rose teníadiez años, fuimos a pasar las vacaciones en una islade Escocia donde desapareció durante cuatro días. Cuandovolvió, no tenía ninguna conciencia de haber desaparecido,y no había sentido ningún paso del tiempo.» Lospadres añaden: «Nunca le hablamos de lo ocurrido y puedecasarse con ella, pero no aluda a este asunto.»Ahora han transcurrido cuatro años y Marie-Rose, quetiene un niño de dos años y medio, dice a su marido:«Quisiera que, por fin, nos fuéramos de luna de miel,me gustaría volver a la isla a que fui cuando era unaniña.» El marido experimenta gran inquietud, peroacepta.El segundo acto se desarrolla en la isla; un joven barquero,que estudia en la Universidad de Aberdeen preparándosepara el sacerdocio, sirve de guía a la pareja yles habla del folklore local; menciona que hace tiempodesapareció un niño y otra vez una niña durante cuatrodías.En el curso de una partida de pesca, mientras que elbarquero enseña al marido cómo se asan las truchas enlas rocas, Marie-Rose oye bruscamente unas voces celestesque se elevan como en Las sirenas de Debussy; semueve por las rocas, el viento se levanta y pronto ha