31.07.2015 Views

pandillas Cerbino Ecuador.pdf - Inicio

pandillas Cerbino Ecuador.pdf - Inicio

pandillas Cerbino Ecuador.pdf - Inicio

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

O lla: lugar donde se compra la droga.Olla (estamos en la...): estamos mal, en problemas, o sin dinero.P aco(s): forma de referirse a los policías, especialmente en Guayaquil.Pana (brother, familia, ñaño, ñañón, loco, yunta): amigo.Parada (hechar o tirar...): lucirse en un lugar o molestar a otros.Paro: mentira.Pata: grupo de personas muy amigas (también llamada jorga, grupo opandilla).Patín: se refiere a los actos de una persona o grupo. Están en su patín: estánen sus cosas.Pato: alguien a quien molestar, pegar o robar.Pelada(o): en diferentes contextos es una chica(o) cualquiera, o también serefiere a la enamorada(o).Peluquero (vamos al...) (Guayaquil): es decir, vamos a robarlo, asaltarlo,allanarlo.Pito: problema, relajo, pelea.Piteado: que tiene problemas.Polilla (Guayaquil): un tipo que sabe de todo.Plástico (Quito): ver en lenguaje ‘aniñado’.Plomo: balas.Putanal: muchos.Q uebrar: matar.R ecorrer: cuando los miembros de una pandilla o ‘nación’ de un determinadosector van a buscar a otros para irse de bronca o simplementeir a robar (especialmente en Guayaquil).Relajo (hacer...): hacer problema o divertirse.Relajosa: que le gusta hacer relajoRollo: similar a la "movida" o "patín", se refiere a un acto o un plan personalo grupal. (Estar en un...): tener algún lío o problema. (Hacerun...): algo que es contado o hecho y da vueltas, confunde, engaña,que es una mentira o no se lo cree.Pandillas Juveniles 103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!