EL NARRATORIO ANTOLOGIA LITERARIA DIGITAL NRO 76 JUNIO 2022

B
urks alzó la vista, considerando la probable estatura del
hombre parado ante su escritorio. Metro noventa y cinco, por
lo menos. Y prefirió no entrar a estimar el peso de aquella
carcasa humana.
—No esperaba este honor, comisario. Creí que bastaría con el cabo
de guardia.
La voz, que partía de un rostro de mandíbula cuadrada y boca
inexpresiva, aunque, advirtió la aguda mirada de Burks, algo curvada hacia
abajo en las comisuras, sonaba baja y controlada, si bien el comisario sentía
que, ante el influjo de la ira, o tal vez la emoción, podría elevarse a tonos
insospechados, a juzgar por aquel amplio tórax.
—Por el momento —repuso—, me reservaré lo de “el honor es todo
mío”... No lo comprendo —. Meneó ligeramente la cabeza—. ¿Cinco tipos...,
en esas condiciones..., y usted solo...? ¿Cuál fue el motivo de la bronca,
dígame?
—Ninguna bronca. Arresto ciudadano.
—¡Bueno, bueno! Tenemos aquí a un colaborador de la ley y el orden.
Me siento reconfortado. Pero, dígame, señor... Johnny Fifty, ¿cuáles son los
cargos?
—Los pesqué pintarrajeando una pared. Daños a la propiedad
privada.
La palma del comisario Burke restalló contra la superficie del
escritorio, con riesgo de volcar el tintero y haciendo vacilar al pequeño
calendario de mesa, que marcaba el quinto día de noviembre del Año de
Gracia de 1954.
—¡Pintarrajeando una pared! ¿Y por eso me los manda a todos al
hospital?
—Podría cundir la práctica entre esta gente. ¿Y cómo quedaría nuestra
bella ciudad? No, comisario, no se puede tolerar. Se resistieron al arresto, y...
106