EL NARRATORIO ANTOLOGIA LITERARIA DIGITAL NRO 76 JUNIO 2022

veló por un instante el fulgor de los anillos que decoraban sus gruesos dedos.
—Te podría mostrar mi... gratitud de varias maneras —dijo—. Tal vez
tú y yo podamos llegar a un entendimiento, y olvidaré lo ocurrido con ese
atolondrado brigante de mi sobrino. ¿Qué opinas de eso?
Johnny se acomodó en la silla que había frente al escritorio, ante el
mudo estupor de los esbirros, helados por aquella osadía. Que, para colmo,
pareció no provocar reacción alguna de parte del “capo”. Evidentemente,
aquel Johnny era un caso aparte.
—Usted y yo jamás nos diremos ni “buenos días” —soltó, fríamente.
Se levantó y salió, sin que nadie levantase un dedo para detenerlo.
En la intimidad de su pieza, tendido sobre la cama y mirando al techo
poblado de desportilladuras, Johnny meditaba.
—¿Por qué demonios ese maldito Burks tuvo que recordarme Iwo
Jima? ¡Qué distinta era la vida entonces! Yo era razonablemente feliz, aun
metido en aquella guerra, porque pensaba que alguien tenía que frenar a los
“Japos”. Era una buena causa. Y mis compañeros eran buenos muchachos,
también. Cuando no estábamos matando, nos divertíamos bastante. Aquellos
“matches” de boxeo... Todo amigable, sin rencores.
Hasta que los soldados comenzaron a morir. Y no por obra del
enemigo, sino de los medicamentos adulterados que les habían enviado.
Demoró un poco en enterarse, pero al final lo supo, por conducto de aquel
mismo Burks, entonces su teniente.
—¡Condenados “mafiosi”! ¡Arderán en el infierno! ¡Sobre todo la
familia Cinquanta, los peores! ¡Traficar con la vida de estos chicos! ¡Como si
no bastara con las balas del bando contrario! ¡No se puede concebir un acto
tan criminal! ¿Qué tienen en la cabeza esos italianos del infierno? ¿No los
acogimos en nuestra tierra, cuando escaparon de la primera guerra y de la
hambruna? ¿No les dimos asilo? ¡Y así nos pagan!
Burks no solía soltar parrafadas tan largas; era más bien lacónico.
111