EL NARRATORIO ANTOLOGIA LITERARIA DIGITAL NRO 76 JUNIO 2022

—encogió unos hombros que le habría envidiado un delantero del “New York
Giants”.
La entrada de un agente interrumpió la réplica de Burks.
—Las fichas, señor comisario.
Su superior se engolfó por un instante en la lectura de los folios que
recibiera. Al llegar al tercero levantó la mirada, una mirada ceñuda, hacia el
rostro del detenido.
—No sé si estará, enterado, Johnny, pero acaba de meterse en un
soberbio lío. ¡Uno de ellos era nada menos que Marty Benvenuto! ¿No le
suena ese apellido, Johnny?
—Ajá. Oí hablar del tío. No muy bien, por cierto.
El comisario estaba cada vez más desorientado. ¿Quién era este
individuo, que parecía estar al tanto de la identidad de uno de los mayores
“capi mafiosi” de Nueva York..., y no daba muestras de impresionarse ante su
mención? Para colmo, aquella talla..., aquella imponente estructura muscular,
que su grueso saco de tweed no lograba disimular..., aquellas tremendas
manos... Un lejano recuerdo se agitó en el fondo de su mente. Iwo Jima..., su
pelotón. ¿No tuvo él a su mando un soldado que se convirtió en el campeón
de boxeo del regimiento? Hubo una vez en que aquel joven coloso derrotó
sucesivamente a tres grandotes..., en tres rounds consecutivos de medio
minuto cada uno. ¡Difícil de olvidar! Pero aquel era moreno, y este de ahora
lucía una cabellera más blonda que la de Alan Ladd, aunque sus ojos eran de
un pardo intenso, casi negro. Y los años transcurridos podrían engañarlo,
claro. Pero, aun así..., el aspecto general...
—¿Sabe algo? —dijo—. Hace un tiempo, en Iwo Jima, conocí a
alguien que se le parecía bastante, Johnny. Pero aquel era italiano, o por lo
menos descendiente. Sin embargo...
—De italiano no tengo un pelo —repuso el gigante—. Brutta gente!...
Perdón, comisario. Si su curiosidad está satisfecha, ¿podría retirarme?
107