english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

SPANISH
ESPAÑOL
ESPAGNOL
34
Grabación de audio para las sesiones
Todas las sesiones plenarias y todos los 48 talleres (del 14 al 16 de noviembre) se audio-grabarán
y estarán a la venta (10€) en la mesa de inscripción en el pasillo principal, cuando termine la
Ceremonia de Clausura en la tarde del 17 de noviembre. Después de la Cumbre, los CD pueden
ser solicitados escribiendo a info@microcreditsummit.org.
Lista de Delegados
Una lista de delegados pre-inscritos (delegados inscritos el 17 de noviembre de 2011, o antes)
estará disponible para revisión y para realizar cualquier corrección en la mesa de inscripción.
Los delegados pre-inscritos pueden corregir su información en la lista. Los delegados que se
registraron después del 7 de noviembre estarán incluidos en la lista final de delegados que estará
disponible para quienes envíen una solicitud a info@microcreditsummit.org después de la
Cumbre.
Café Internet
Habrá acceso a WiFi gratis en el área de almuerzo como se puede ver en el plano (ver páginas
87-88). El acceso de WiFi estará disponible solamente durante la Cumbre. (Nota: La mayoría de
los hoteles tiene WiFi disponible para sus huéspedes, ya sea gratis o bajo un costo.)
Mesa de Inscripción
El Área de Inscripción estará abierto de forma regular a lo largo de la Cumbre y se encuentra en
el vestíbulo principal hall de entrada. Por favor, consulte los letreros de las horas de operación.
Asistencia médica
Emergencias: Todas las emergencias médicas deben reportarse inmediatamente al personal de
seguridad, a la Oficina de la Cumbre, a la Mesa de Inscripción o a un miembro del personal de la
Cumbre de Microcrédito.
Asistencia médica no urgente: Por favor revise la lista de instalaciones médicas locales en la
mesa de información.
Mesa de Información Turística
Información Turística podrá ser encontrada en los stands del gobierno local (Ayuntamiento)
de Valladolid y del gobierno local (Junta) of Castilla y León en el pasillo principal. Aquí, los
delegados pueden también encontrar asistencia con información general acerca de Valladolid,
incluyendo mapas del área, información acerca de restaurantes y otros.
Formularios de evaluación
Un Formulario de Evaluación de la Cumbre está incluido en su bolsa de inscripción. Al final de
cada sesión se le pedirá que complete una evaluación de esa sesión. Por favor hágalo, ya que sus
comentarios son muy importantes para la planeación de próximos eventos.
¡NOTA! Todos aquellos que entreguen el Formulario de Evaluación completo, entrarán en la
rifa de registraciones gratis para la próxima cumbre en su región. El primer premio recibirá dos
registraciones gratis, y el segundo lugar recibirá una registración gratis. Los ganadores serán
anunciados en la página web de la Campaña de la Cumbre de Microcrédito semanas después de
la Cumbre.
Los formularios de evaluación de la Cumbre y las evaluaciones de los cursos intensivos serán
recolectados durante la Cena de Clausura. Si usted no planea asistir a la cena, por favor deje su
evaluación en la mesa registro antes de dejar la Cumbre.
Seguridad / Artículos extraviados
Toda propiedad individual es responsabilidad única del delegado. Por favor cuide sus artículos
personales y manténgalos con usted todo el tiempo. Debido a las medidas de seguridad durante
la Cumbre, las bolsas u otros bultos no atendidos pueden ser confiscados o inspeccionados por
personal de seguridad.
Por favor lleve puesta su insignia con foto en todo momento, ya que se requiere para ingresar a
todos los eventos patrocinados por la Cumbre.
Cumbre Mundial del Microcrédito 2011