english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011
english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011
english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FRENCH<br />
FRANCÉS<br />
FRANÇAIS<br />
70<br />
lundi 14 novembre <strong>2011</strong><br />
Intervenants | Michael Unterberg, Consultant et chercheur, Evers &<br />
Jung, Allemagne | Mirko Bendig, Consultant, Evers & Jung, Allemagne<br />
| Georgina Friedrichs, Gestionnaire des relations internationales, Qredits,<br />
Pays-Bas | Corrado Ferretti, Président, PerMicro spa, Italie<br />
n Le microcrédit de particulier à particulier, perspectives européennes<br />
Sala de Juntas 2 – CCMD, Étage 1<br />
Organisateur | Arnaud Poissonnier, Fondateur, Babyloan, France<br />
Intervenants | Emmanuel de Lutzel, Directeur de la microfinance, BNP<br />
Paribas, et Membre du conseil d’administration, e-MFP, France | Dr. Ajaz<br />
Ahmed Khan, Conseiller en microfinance, CARE International, Royaume-<br />
Uni<br />
n Quand les gouvernements attaquent les IMF : Quelles sont les protections<br />
légales existantes ?<br />
Sala Polivalente – Escuela de Danza, Étage 2<br />
Organisateur | Pablo Serrano de Haro, Associé, Clifford Chance,<br />
Espagne<br />
Intervenants | Pablo Serrano de Haro, Associé, Clifford Chance, Espagne<br />
| Roger & Emma Matebalavu, Clifford Chance, Royaume-Uni<br />
____________________________________________________________<br />
mardi 15 novembre <strong>2011</strong><br />
09h00 – 10h30 DEUX SESSIONS PLÉNIÈRES<br />
CONCOMITANTES<br />
Session plénière<br />
Anglais | Espagnol | Français<br />
Sommet Mondial du Microcrédit <strong>2011</strong><br />
Défis et Solutions : Surendettement, clients qui abandonnent, pratiques<br />
contraires à l’éthique lors de la collection, taux d’intérêt exorbitants, dérive<br />
de la mission, structures de régime faibles et plus<br />
Auditorio de Valladolid – CCMD, Étage 2<br />
Présidente | Shari Berenbach, Directrice de développement des<br />
microentreprises, USAID, États-Unis<br />
Auteur | Anton Simanowitz, Fondateur, Imp-Act Consortium, Royaume-<br />
Uni<br />
Intervenants | Tilman Ehrbeck, PDG, Consultative Group to Assist the<br />
Poor (CGAP), États-Unis | Wolday Amha, Directeur, AEMFI, Éthiopie |<br />
Roshaneh Zafar, Directrice générale, Kashf Foundation, Pakistan | Fabiola<br />
Cespedes, Coordonnatrice de la performance sociale, Foro Latinoamericano<br />
y del Caribe de Finanzas Rurales (FOROLACFR), Bolivie<br />
Mini-session plénière de la piste espagnole<br />
Leçons retenues de l’action espagnole en matière de microfinance à<br />
l’étranger.<br />
Sala de Cámara – CCMD, Étage 2<br />
Président | Armando Muriel, Associé directeur, NODUS Consultores,<br />
Espagne<br />
Auteur | José Moisés Martín Carretero, Chef de la Section de<br />
l’aide multilatérale et FONPRODE, Agence espagnole de coopération<br />
internationale pour le développement (AECID), Espagne
Change language