english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

mardi 15 novembre 2011
Intervenants | Katarzyna Pawlak, Directrice adjointe, Microfinance
Centre (MFC), Pologne | Connie Evans, PDG, Association for Enterprise
Opportunity (AEO), États-Unis | Hugo Couderé, Directeur général,
Alterfin, Belgique
ATELIER 32 SESSION DE LA PISTE DES PAYS INDUSTRIALISÉS
Pratiques innovantes pour les nations industrialisées : un seul emplacement
qui serve à la fois aux achats, à mettre en place des plateformes
standardisées de crédit et des systèmes de monnaie électronique, et qui
permette d’atteindre les jeunes des zones défavorisées, ainsi que les personnes
exclues et les plus vulnérables
Aula de Danza 0.2 – Escuela de Danza, Étage 1
Président | Mikhail Mamuta, Président, Russian Microfinance Center,
Russie
Auteur | Faisel Rahman, Directeur général, Fair Finance, Royaume-Uni
Intervenants | Maria Cristina Negro, Secrétaire générale, Fondazione
Giordano Dell’Amore (FGDA), Italie | Janie Barrera, PDG, Accion Texas-
Louisiana, États-Unis | Nazrul I. Chowdhury, Conseiller en microfinance,
Fundación Instituto de Crédito Oficial (ICO), Espagne
12h30 – 14h00 Déjeuner
14h00 – 15h30 DEUX SESSIONS PLÉNIÈRES
CONCOMITANTES Anglais | Espagnol | Français
Session plénière
Entreprise Sociale et Microfinance : Construire des partenariats avec des
enterprises commerciales et d’autres entités pour accélerer la fin de la
pauvreté
Auditorio de Valladolid – CCMD, Étage 2
Présidente | Dª Soraya Rodríguez Ramos, Secrétaire d’Etat espagnole
pour la Coopération Internationale, Ministère des Affaires Etrangères et de la
Coopération, Espagne
Auteur | Muhammad Yunus, Fondateur, Banque Grameen, Bangladesh
Intervenants | Franck Riboud, PDG, Groupe Danone, France |
Antonio Romero, Directeur du secteur associatif, Confederación Española de
Cajas de Ahorros (CECA), Espagne
Mini-session plénière de la piste espagnole
L’impact de la microfinance en Espagne : Étude de cas et recommandations
pour le futur
Sala de Cámara – CCMD, Étage 2
Présidente | Begoña Gutiérrez-Nieto, Professeure associée, Université de
Saragosse, Espagne
Auteure | Maricruz Lacalle Calderón, Directrice exécutive, Universidad
Autónoma de Madrid, Espagne
Intervenants | José Francisco de Conrado, Président, MicroBank,
Espagne | Jean Claude Ferrera, Fondateur et directeur, Asociación
de Comunidades Autofinanciadas (ACAF), Espagne | Jaime Durán,
Professeur et chercheur, Universidad Pontificia Comillas, Espagne | Maria
Nowak, Présidente, L’Association pour le droit à l’initiative économique
(ADIE), France
15h30 – 16h00 Pause
Sommet Mondial du Microcrédit 2011
FRENCH
FRANCÉS
FRANÇAIS
75