04.01.2013 Views

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

miércoles 16 de noviembre de <strong>2011</strong><br />

Panelistas | Vasil Davaliev, Director Ejecutivo, <strong>Microcredit</strong> Fountation<br />

Horizonti, Macedonia | Lisa Servon, Decano y Profesor Asociado, Milano<br />

School for Management and Urban Policy - The New School, EE.UU.<br />

| Maria Faddoul, Gerenta Internacional, L’Association pour le droit à<br />

l’initiative économique (ADIE), Francia | Vidar Jorgensen, Presidente,<br />

Grameen America, EE.UU.<br />

12:30 – 14:00 Almuerzo<br />

14:00 – 15:30 DOS SESIONES PLENARIAS SIMULTÁNEAS Inglés | Español | Francés<br />

Sesión plenaria<br />

Presentación de los Planes de Acción Institucionales (PAI)<br />

Auditorio de Valladolid – CCMD, Planta 2<br />

Presidente | A ser determinado/a<br />

Panelistas | Sir Fazle Abed, Fundador y Presidente, BRAC, Bangladesh |<br />

Gauthier Dieudonne, Director, CLM/ Ti-kredi Program, Fonkoze Financial<br />

Services, Haití<br />

Mini-plenaria de la pista española<br />

Microfinanzas para la inclusión social y financiera: Modelos para asegurar<br />

que nadie sea excluido del acceso a oportunidades<br />

Sala de Cámara – CCMD, Planta 2<br />

Presidente | Carlos Álvarez, Director General, Fundación Instituto de<br />

Crédito Oficial (ICO), España<br />

Autores | Nazrul I. Chowdhury, Asesor de Microfinanzas, Fundación<br />

Instituto de Crédito Oficial (ICO), España | Carmen Pérez Sánchez, Jefa<br />

de Economía Social y Microcréditos, CajaSol, España<br />

Panelistas | Marcelo Abbad, Director General, Fundación Intervida,<br />

y Fundador, MACS Consultoría Social, España | Ana Gorestegui,<br />

Directora, MACS Consultoria Social y Transformando S.Coop.Mad, España<br />

| Fernando Vega Holm, Director, Área Inversión Social y Relación con las<br />

Fundaciones, Banca Cívica, España | Carlos Balado García, Director de<br />

Obra Social y Relaciones Institucionales, CECA, España<br />

15:30 – 16:00 Pausa<br />

16:00 – 17:30 DOS SESIONES PLENARIAS SIMULTÁNEAS Inglés | Español | Francés<br />

Sesión Plenaria<br />

Utilizar las microfinanzas para asegurar modos de vida rurales sostenibles<br />

y seguridad alimentaria, mientras se mitiga el cambio climático<br />

Auditorio de Valladolid – CCMD, Planta 2<br />

Título 1: El uso de servicios agrícolas de las Microfinanzas Plus para<br />

mejorar los medios de vida rurales y la seguridad alimentaria<br />

Autores | Sir Fazle Abed, Fundador y Presidente, BRAC, Bangladesh<br />

| Susan Davis, Presidenta y Directora Ejecutiva, BRAC USA, EE.UU. |<br />

Dr. Mahabub Hossain, Director Ejecutivo, BRAC y BRAC International,<br />

Bangladesh | Rod Dubitsky, Vicepresidente Ejecutivo, PIMCO Advisory<br />

Group, EE.UU.<br />

Título 2: La reinvención de las microfinanzas a través de la solución del<br />

“Problema de la última milla”: Llevando soluciones de energía limpia e<br />

información efectiva a los pobres<br />

Autor | Alex Counts, Presidente y Director Ejecutivo, Fundación<br />

Grameen, EE.UU.<br />

Presidenta | Ranya Abel-Baki, Directora Ejecutiva, Sanabel - The<br />

Microfinance Network of Arab Countries, Egipto<br />

Cumbre Mundial del Microcrédito <strong>2011</strong><br />

SPANISH<br />

ESPAÑOL<br />

ESPAGNOL<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!