english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011
english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011
english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
mercredi 16 novembre <strong>2011</strong><br />
Intervenants | Essma Ben Hamida, Cofondatrice et directrice exécutive,<br />
enda inter-arabe, Tunisie | Carolina Benavides, Directrice des actifs<br />
sociaux, Mibanco, Pérou | Boubacar Diallo, Directeur du projet MISION<br />
Africa, Catholic Relief Services, Bénin | Dolores Torres, PDG, CARD<br />
Bank, Inc., Philippines<br />
ATELIER 36 TRADUCTION SIMULTANÉE Anglais | Espagnol | Français<br />
Quelles sont les innovations de pointe en microfinance dans les zones retirées<br />
et difficiles d’accès ?<br />
Sala de Juntas 2 – CCMD, Étage 1<br />
Président | Makanda Kioko, Leader mondial des produits de microfinance,<br />
Accès au finance, Société financière internationale (IFC), Kenya<br />
Auteure | Anne Hastings, PDG, Fonkoze Financial Services, Haïti |<br />
Steven Werlin, Directeur régional, Fonkoze, Haïti<br />
Intervenants | Harihar Dev Pant, Directeur exécutif, Nirdhan Utthan<br />
Bank Ltd. (MFI), Nepal | Daouda Sawadogo, Directeur exécutif, Réseau<br />
des Caisses Populaires du Burkina, Burkina Faso | Praseeda Kunam,<br />
Présidente, Samhita Microfinance, India<br />
ATELIER 37 TRADUCTION SIMULTANÉE Anglais | Espagnol | Français<br />
Briser les règles de la microfinance pour éliminer plus efficacement la<br />
pauvreté et provoquer la transformation : Conversations avec des pionniers<br />
de l’industrie pour explorer l’âme de la microfinance<br />
Sala de Juntas 1 – CCMD, Étage 1<br />
Présidente | Sharon D’Onofrio, Directrice exécutive, Le Réseau SEEP,<br />
États-Unis<br />
Auteure | Lynne Patterson, Co-fondatrice et directrice adjointe, Pro<br />
Mujer, Inc., États-Unis<br />
Intervenants | Muhammad Yunus, Fondateur, Banque Grameen,<br />
Bangladesh | John Hatch, Fondateur, FINCA International, États-Unis<br />
ATELIER 38 Potentiels en développement : Stratégies microfinance plus pour soutenir la<br />
nouvelle génération de jeunes clients<br />
Aula de Voz – Escuela de Danza, Étage 1<br />
Président | Ousmane Thiongane, Président, Africa Microfinance Network<br />
(AFMIN), Bénin<br />
Auteure | Lara Storm, Directrice des services financiers inclusifs pour les<br />
jeunes, Making Cents International, États-Unis<br />
Intervenants | Jeroo Billimoria, Directrice exécutive, Child and Youth<br />
Finance International, Les Pays-Bas | Lisa Kuhn-Fraioli, Vice-présidente de<br />
l’Amérique latine, Freedom from Hunger, États-Unis | David Mukaru, Chef<br />
micro crédit & banque pour les jeunes, Equity Bank - Kenya, Kenya<br />
ATELIER 39 Les enseignements du monde réel : Tirer les leçons d’expériences d’utilisation<br />
de la microfinance dans des situations post-conflit et post-catastrophe<br />
Sala Polivalente – Escuela de Danza, Étage 2<br />
Présidente | Roshaneh Zafar, Directrice générale, Kashf Foundation,<br />
Pakistan<br />
Auteur | Warner Woodworth, Professeur d’entreprenariat social, Brigham<br />
Young University, États-Unis<br />
Sommet Mondial du Microcrédit <strong>2011</strong><br />
FRENCH<br />
FRANCÉS<br />
FRANÇAIS<br />
79
Change language