04.01.2013 Views

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FRENCH<br />

FRANCÉS<br />

FRANÇAIS<br />

66<br />

lundi 14 novembre <strong>2011</strong><br />

Sommet Mondial du Microcrédit <strong>2011</strong><br />

Teatro Experimental – CCMD, Étage 2<br />

Présidente | Joy Marini, Directrice, Medical Education Worldwide, Johnson<br />

& Johnson, États-Unis<br />

Auteure | Sheila Leatherman, Professeure pour la recherche, Gillings School<br />

of Public Health, The University of North Carolina at Chapel Hill, États-Unis<br />

Intervenants | Shameran Abed, Chef de programme, Microfinance, BRAC,<br />

Bangladesh | DSK Rao, Organisateur régional pour l’Asie et la Pacifique,<br />

Campagne du Sommet du Microcrédit, Inde | Rosario Perez, PDG,<br />

ProMujer, États-Unis | Mamadou Diallo, Directeur régional, Afrique de<br />

l’Ouest, Freedom from Hunger, Mali<br />

ATELIER 6 Obtenir des fonds provenant des nouveaux instruments et mécanismes<br />

financiers pour les IMF commerciales et émergentes : Des Fonds à Internet<br />

Sala de Profesores – Escuela de Danza, Étage 2<br />

Président | à annoncer<br />

Auteurs | Zina Sanyoura, Gestionnaire d’investissement, BlueOrchard<br />

Investments SARL, Suisse | Elvira Espejo, Gestionnaire d’investissement<br />

associée, BlueOrchard Investments SARL, Suisse | Tim Hassett, Viceprésident<br />

de la microfinance, Kiva, États-Unis<br />

Intervenants | Anne-Marie Chidzero, PDG, AfriCap Microfinance<br />

Investment Company, Île Maurice | Asad Mahmood, Directeur général,<br />

Fonds global d’investissement social, Deutsche Bank, États-Unis | Alex Silva,<br />

Directeur exécutif, OMTRIX, Costa Rica<br />

ATELIER 7 Trouver des solutions au défi du risque monétaire pour les IMF, investisseurs<br />

et bailleurs de fonds<br />

Sala Polivalente – Escuela de Danza, Étage 2<br />

Président | Dr. Steven C. Funk, Président, Funk Holdings Ltd., Race4Change,<br />

États-Unis<br />

Auteur | Brian Cox, Président, MFX Solutions, États-Unis<br />

Intervenants | Pilar Ramirez, Présidente, Confie Holding SL, Bolivie |<br />

Robert Annibale, Directeur global de la microfinance, Citi, États-Unis |<br />

Jürgen Hammer, Directeur de l’unité d’investissement, Grameen Crédit<br />

Agricole Microfinance Foundation, France | Ian Callaghan, Consultant,<br />

Royaume-Uni<br />

ATELIER 8 Quand la technologie a aidé les clients et les IMF, en particulier ceux vivant et<br />

travaillant dans les zones les plus difficiles d’accès<br />

Sala de Juntas 3 – CCMD, Étage 3<br />

Président | Alvaro Martin, Patron, Fundación AFI, Espagne<br />

Auteurs | David Edelstein (auteur), Vice-président, Programmes de<br />

technologie, Fondation Grameen, États-Unis | Camilla Nestor (intervenante),<br />

Vice-présidente de la microfinance, Fondation Grameen, États-Unis<br />

Intervenants | Murray Gardiner, Directeur de la microfinance et de la<br />

banque communautaire, Temenos, Canada | Daouda Sawadogo, Directeur<br />

général, Réseau des Caisses Populaires du Burkina, Burkina Faso | Godfrey<br />

Supka, Directeur global du développement des affaires, Fern Software, EAU |<br />

Kamal Budhabhatti, PDG, Craft Silicon, Kenya<br />

ATELIER 9 Produits innovants : Les nouvelles offres qui maximisent les bénéfices aux<br />

clients, aux IMF ainsi qu’à leurs communautés<br />

Aula Teórica 4 – Escuela de Danza, Étage 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!