04.01.2013 Views

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SPANISH<br />

ESPAÑOL<br />

ESPAGNOL<br />

52<br />

miércoles 16 de noviembre de <strong>2011</strong><br />

Cumbre Mundial del Microcrédito <strong>2011</strong><br />

Panelistas | Reynaldo Marconi, Secretario Ejecutivo, ASOFIN, Bolivia<br />

| Nasser Al-Khatani, Director Ejecutivo, The Arab Gulf Program for<br />

Development (AGFUND), Arabia Saudita | Betty Wilkinson, Especialista<br />

Principal del Sector Financiero, Gestión Pública, División de Sector<br />

Financiero y la Cooperación Regional, Banco Asiático de Desarrollo, Las<br />

Filipinas<br />

TALLER 45 Motivando a su consejo directivo para que promueva e intensifique su<br />

misión social<br />

Aula Teórica 4 – Escuela de Danza, Planta 1<br />

Presidente | Scott Brown, Presidente y Director Ejecutivo, VisionFund,<br />

EE.UU.<br />

Autores | Aldo Moauro, Director Ejecutivo, MicroFinanza Rating, Italia |<br />

Micol Guarneri, Directora de la Evaluación Social, Microfinanza Srl, Italia<br />

Panelistas | Florent Bédécarrats, Coordinador de Investigaciones, Comité<br />

d’Echange de Réflexion et d’Information sur les Systèmes d’Epargne-crédit<br />

(CERISE), Francia | Rosalind Copisaro, Directora Ejecutiva, Oikocredit,<br />

Holanda | Shankar Man Shrestha, Director Ejecutivo, Rural Microfinance<br />

Development Centre Ltd. (RMDC), Nepal | Laura Foose, Directora, El<br />

Grupo de Trabajo del Desempeño Social (SPTF), EE.UU.<br />

TALLER 46 Discusión sobre las encuestas nacionales en India y Bangladesh en relación<br />

al movimiento de los clientes sobre el umbral de un $1,25 por día y las<br />

herramientas que las IMFs utilizan para medir dicho movimiento<br />

Sala de Juntas 3 – CCMD, Planta 3<br />

Presidente | DSK Rao, Organizador Regional de Asia y Pacifico, Campaña<br />

de la Cumbre de Microcrédito, India<br />

Panelistas | Sambit Rath, Investigador, India Development Foundation,<br />

India | Sajjad Zohir, Director de Investigaciones, Economic Research<br />

Group, Bangladesh | Bappaditya Mukhopadhyay, Becarios de<br />

Investigación, India Development Foundation, India | Shari Berenbach,<br />

Directora del Desarrollo de la Microempresa, USAID, EE.UU.<br />

TALLER 47 PISTA DE LOS PAISES INDUSTRIALIZADOS<br />

La importancia de los servicios de desarrollo empresarial para los clientes<br />

de las microfinanzas en los países industrializados.<br />

Aula de Danza 0.2 – Escuela de Danza, Planta 1<br />

Presidenta y Autora | Connie Evans, Presidenta y Directora Ejecutiva,<br />

Association for Enterprise Opportunity (AEO), EE.UU.<br />

Panelistas | Aaron Barbour, Director de Póliza, Community Links,<br />

Reino Unido | Wendy Bauman, Presidenta, The Wisconsin Women’s<br />

Business Initiative Corporation (WWBIC), EE.UU.<br />

TALLER 48 PISTA DE LOS PAISES INDUSTRIALIZADOS<br />

¿Cuándo funciona mejor la metodología de grupo y cuando la individual<br />

para fortalecer la inclusión social y financiera, y cuáles son los mejores<br />

diseños?<br />

Sala de Ensayos 1 – CCMD, Planta 1<br />

Presidenta | Olga Garcia Frey, Gerenta General, Instituto de Crédito<br />

Oficial, España<br />

Autores | Ana-María Fuertes, Directora del Instituto Interuniversitario<br />

de Desarrollo Local y del Master en Cooperación al Desarrollo, Universidad<br />

Jaume I, España | Nazrul I. Chowdhury, Asesor de Microfinanzas,<br />

Fundación Instituto de Crédito Oficial (ICO), España

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!