04.01.2013 Views

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

lunes 14 de noviembre de <strong>2011</strong><br />

Panelistas | Michael Unterberg, Consultor e Investigador, Evers &<br />

Jung, Alemania | Mirko Bendig, Consultor, Evers & Jung, Alemania |<br />

Georgina Friederichs, Gerente de Relaciones Internacionales, Qredits, Los<br />

Países Bajos | Corrado Ferretti, Presidente, PerMicro spa, Italia<br />

n Microcrédito particular a particular, las perspectivas en Europa<br />

Sala de Juntas 2 – CCMD, Planta 1<br />

Organizador | Arnaud Poissonnier, Fundador, Babyloan, Francia<br />

Panelistas | Emmanuel de Lutzel, Jefe de las Microfinanzas, BNP Paribas,<br />

y Miembro de la Junta, e-MFP, Francia | Dr Ajaz Ahmed Khan, Asesor de<br />

Microfinanzas, CARE International, Reino Unido<br />

n Cuando los gobiernos atacan los IMFs: ¿Cuáles son las protecciones legales?<br />

Sala Polivalente – Escuela de Danza, Planta 2<br />

Organizador | Pablo Serrano de Haro, Socio Área Fiscal, Clifford<br />

Chance, España<br />

Panelistas | Pablo Serrano de Haro, Socio Área Fiscal, Clifford Chance,<br />

España | Roger y Emma Matebalavu, Clifford Chance, Reino Unido<br />

____________________________________________________________<br />

martes 15 de noviembre de <strong>2011</strong><br />

09:00 – 10:30 DOS SESIONES PLENARIAS SIMULTÁNEAS Inglés | Español | Francés<br />

Sesión plenaria<br />

Desafíos y soluciones para el campo: Endeudamiento excesivo, salida<br />

de clientes, prácticas de cobro sin ética, tasas de interés exorbitantes,<br />

alejamiento de la misión, malas estructuras de gobierno y más<br />

Auditorio de Valladolid – CCMD, Planta 2<br />

Presidenta | Shari Berenbach, Directora de Desarrollo de Microempresas,<br />

USAID, EE.UU.<br />

Autor | Anton Simanowitz, Fundador, Imp-Act Consortium, Reino<br />

Unido<br />

Panelistas | Tilman Ehrbeck, Director Ejecutivo, Consultative<br />

Group to Assist the Poor (CGAP), EE.UU. | Wolday Amha, Director,<br />

AEMFI, Etiopía | Roshaneh Zafar, Director General, Kashf Foundation,<br />

Pakistán | Fabiola Cespedes, Coordinador de Desempeño Social, Foro<br />

Latinoamericano y del Caribe de Finanzas Rurales (FOROLACFR), Bolivia<br />

Mini-plenaria de la pista española<br />

Lecciones aprendidas de la actuación española en microfinanzas en el<br />

exterior<br />

Sala de Cámara – CCMD, Planta 2<br />

Presidente | Armando Muriel, Socio Director, NODUS Consultores,<br />

España<br />

Autor | José Moisés Martín Carretero, Jefe de Departamento de<br />

Cooperación Multilateral y FONPRODE, AECID, España<br />

Panelistas | Antonique Koning, Especialista en Microfinanzas,<br />

Consultative Group to Assist the Poor (CGAP), Francia | Manuel Méndez<br />

del Río Piovich, Director, Fundación Microfinanzas BBVA, España |<br />

María Jesús Pérez, Directora, Departamento Investigación e Innovación<br />

Social, CODESPA, España | Francisco Aperador Garza, Técnico Equipo<br />

Migraciones, CARITAS, España | José Maguiña, Director, Fundación<br />

Ayuda en Acción, Bolivia<br />

Cumbre Mundial del Microcrédito <strong>2011</strong><br />

SPANISH<br />

ESPAÑOL<br />

ESPAGNOL<br />

41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!