english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011
english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011
english inglés anglais - Global Microcredit Summit 2011
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FRENCH<br />
FRANCÉS<br />
FRANÇAIS<br />
68<br />
lundi 14 novembre <strong>2011</strong><br />
Sommet Mondial du Microcrédit <strong>2011</strong><br />
Présidente | Vijayalakshmi Das, Directrice générale, Ananya Finance for<br />
Inclusive Growth Pvt. Ltd., Inde<br />
Auteur | Felipe Portocarrero, Consultant spécialiste en microfinance,<br />
Société financière internationale (IFC), Pérou<br />
Intervenants | Mercedes Canalda de Beras-Goico, Vice-présidente<br />
exécutive, ADOPEM, République Dominicaine | David Gibbons,<br />
Fondateur & président, CASHPOR Microcrédit, Inde | Jennifer Riria,<br />
PDG, Kenya Women Finance Trust (KWFT), Kenya | Rupert Scofield,<br />
PDG, FINCA International, États-Unis<br />
ATELIER 14 Que fait fonctionner un fonds autonome/diversifié de microfinance, et<br />
comment des fonds de meilleurs qualités peuvent se propager dans le monde ?<br />
Interpretación 4 – Escuela de Danza, Étage 1<br />
Président | Professor Mario La Torre, Professeur, Università di Roma La<br />
Sapienza Facoltà di Economia, & Membre, Italian National Committee for<br />
<strong>Microcredit</strong>, Italie<br />
Auteur | Qazi Azmat Isa, PDG, Pakistan Poverty Alleviation Fund<br />
(PPAF), Pakistan<br />
Intervenants | Fazlul Kader, Directeur général adjoint, Palli Karma<br />
Sahayak Foundation, (PKSF), Bangladesh | Katrin Fakiri, Directrice<br />
générale, MISFA, Afghanistan<br />
ATELIER 15 SESSION DE LA PISTE DES PAYS INDUSTRIALISÉS<br />
Mettre en place des partenariats efficaces entre les IMF et les institutions<br />
financières : Changer les opinions et renforcer la capacité des institutions<br />
financières, des gouvernements, des IMF et des autres acteurs afin de créer<br />
des programmes de microfinance efficaces<br />
Sala de Ensayos 1 – CCMD, Étage 1<br />
Présidente & Auteure | Maria Nowak, Présidente, L’Association pour le<br />
droit à l’initiative économique (ADIE), France<br />
Intervenants | Corrado Ferretti, Président, Permicro, Italie | Jochen<br />
Bloss, Directeur de référence, Deutsches Mikrofinanzinstitut, Allemagne<br />
| Luc Haegemanns, Secrétaire général, BNP Paribas Fortis, Belgique |<br />
Wendy Bauman, Présidente, The Wisconsin Women’s Business Initiative<br />
Corporation (WWBIC), États-Unis<br />
ATELIER 16 SESSION DE LA PISTE DES PAYS INDUSTRIALISÉS<br />
Améliorer la situation du microcrédit et des micro-entreprises : Comment<br />
les changements régulateurs peuvent-ils renforcer ou au contraire affaiblir le<br />
microcrédit et le secteur de la micro-entreprise<br />
Aula de Voz - Escuela de Danza, Étage 1<br />
Président | à annoncer<br />
Auteur | Jason Adkins, Directeur exécutif, Minnesota Catholic<br />
Conference, États-Unis<br />
Intervenants | Stéphanie Kpenou, Responsable « plaidoyer »,<br />
L’Association pour le droit à l’initiative économique (ADIE), France |<br />
Maria Doiciu, Conseillère supérieure sur le développement des PME et<br />
de la microfinance, Eurom Consultancy and Studies, Roumanie | Daniel<br />
Sorrosal, Secrétaire exécutif, Réseau Européen de Microfinance (REM),<br />
Belgique | Mikhail Mamuta, Président, Russian Microfinance Center,<br />
Russie<br />
18h00 – 18h15 Pause