TILINPÄÄTÖS 2010 - Porvoo

Porvoon vesi – Borgå vatten
TULOSLASKELMA – RESULTATRÄKNING
1.1-31.12.2010 1.1-31.12.2009
Liikevaihto – Omsättning 7 492 341,18 6 677 166,50
Liiketoiminnan muut tuotot - Övriga rörelseintäkter 26 289,60 18 384,47
Materiaalit ja palvelut - Material och tjänster
Aineet, tarvikkeet ja tavarat - Material, förnödenheter
och varor -1 176 769,39 -1 101 494,11
Palvelujen ostot - Köp av tjänster -1 228 041,10 -1 216 852,61
Henkilöstökulut – Personalkostnader
Henkilöstökulut – Personalkostnader -1 217 914,48 -1 153 779,24
Henkilöstösivukulut-Personalbikostnader
Eläkekulut – Pesnionskostnader -299 472,84 -286 789,22
Muut henkilösivukulut - Övriga personalbikostnader -74 721,92 -77 845,03
-1 592 109,24 -1 518 413,49
Poistot ja arvonalentumiset - Avskrivningar och nerskrivningar
Suunnitelman mukaiset poistot - Planmässiga avskrivningar
-2 834 709,72 -2 808 812,58
Liiketoiminnan muut kulut - Övriga rörelsekostnader -1 986,50 -757,93
Liikeylijäämä – Rörelseöverskott 685 014,83 49 220,25
Rahoitustuotot ja -kulut - Finansiella intäkter och -kostnader
Rahoitustuotot - Finansiella intäkter -407,65
Muut rahoitustuotot - Övriga finansiella intäkter 5 350,64 5 330,07
Korkokulut – Räntekostnader -3 521,51 -19 237,64
Tuloutus kaupungille - Avkastning till staden -300 000,00 -300 000,00
-298 578,52 -313 907,57
Ylijäämä ennen varauksia - Överskott före reserveringar 386 436,31 -264 687,32
Poistoeron muutos - Ändring i avskrivningsdifferens 0,00 608 635,51
Tilikauden ylijäämä- Periodens överskott 386 436,31 343 948,19
TUNNUSLUVUT – NYCKELTAL
Sijoitetun pääoman tuotto - Avkastning på placerat kapital 1,93 % 0,15 %
Voitto – Vinst 5,16 % -3,96 %
119