I luku - EU Bookshop - Europa

More documents

Recommendations

Info

Virkamiestuomioistuin Toiminta sairausvakuutusjärjestelmä ei kata ja jotka eivät kuulu tämän vuoksi miltään osin tästä järjestelmästä korvattaviksi, eivät siis tule tapaturmavakuutusjärjestelmänkään kautta korvattaviksi <strong>luku</strong>un ottamatta mainitun 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja kuluja. Kurinpitojärjestelmä Virkamiestuomioistuin totesi edellä mainitussa asiassa A ja G vastaan komissio antamassaan tuomiossa, että se, että kurinpitomenettely päätetään langettamatta virkamiehelle kurinpidollista seuraamusta, ei voi estää unionin tuomioistuimia harjoittamasta virkamiestä vastaan kohdistetun kurinpitomenettelyn aloittamisesta tehdyn päätöksen laillisuuden valvontaa. Kyseessä olevan virka miehen oikeuksien suojaamiseksi nimittävän viranomaisen on katsottava käyttäneen valtaansa lainvastaisella tavalla sekä siinä tapauksessa, että sen osoitetaan käyttäneen harkintavaltaansa väärin, että siinä tapauksessa, ettei ole riittävän tarkkoja ja merkityksellisiä seikkoja, jotka osoittaisivat kyseessä olevan virkamiehen syyllistyneen kurinpitomenettelyn alaiseen virheeseen. Samassa asiassa virkamiestuomioistuin vahvisti lisäksi periaatteen, jonka mukaan kurinpitomenettely on toteutettava kohtuullisessa ajassa. Kurinpitoviranomaiselle kuuluva huolellisuusvelvollisuus koskee sekä kurinpitomenettelyn aloittamista että sen kulkua. Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettava järjestelmä 1 Toimihenkilön irtisanominen toistaiseksi voimassa olevan työsopimuksen mukaan Asioissa F-87/08, Schuerings vastaan ETF, ja F-88/08, Vandeuren vastaan ETF, antamissaan tuomioissa virkamiestuomioistuin huomautti ensin, että sen salliminen, että työnantaja päättää toistaiseksi voimassa olevan työsuhteen ilman pätevää perustetta, olisi toistaiseksi voimassa oleville työsopimuksille luonteenomaisen pysyvyyden vastaista ja ristiriidassa tämäntyyppisten sopimusten olennaisten ominaispiirteiden kanssa. Virkamiestuomioistuin totesi tämän jälkeen, että tietyn viraston toimintoihin kuuluvan osan lakkauttamista voidaan pitää pätevänä irtisanomisperusteena edellyttäen kuitenkin, ettei kyseisessä virastossa ole tointa, johon toimihenkilö voitaisiin siirtää. Selvittäessään, voidaanko toimihenkilö siirtää toiseen – olemassa olevaan tai tätä varten perustettavaan – toimeen, hallinnon on suoritettava vertailu yksikön intressin, joka edellyttää sitä, että toimeen palkataan siihen soveltuvin henkilö, ja sen toimihenkilön intressin välillä, jonka se aikoo irtisanoa. Hallinnon on tässä otettava huomioon arviointivaltansa puitteissa erinäisiä kriteerejä, joihin kuuluvat toimen asettamat edellytykset suhteessa toimihenkilön pätevyyteen ja kyvykkyyteen, se seikka, onko kyseinen toimihenkilö työsopimuksensa mukaan palkattu tiettyyn toimeen vai ei, toimihenkilöä koskevat arviointikertomukset sekä tämän ikä, virkaikä ja se, kuinka monta vuotta aikaa on jäljellä siihen, kunnes kyseinen toimihenkilö voi vaatia eläkeoikeuksiensa maksamista. 2 Toimihenkilön irtisanominen koeajan päätyttyä Asia F-2/09, Menghi vastaan ENISA, jossa virkamiestuomioistuin antoi tuomion 24.2.2010, koski väli aikaisen toimihenkilön irtisanomista koeajan päätyttyä. Tässä tuomiossa virkamiestuomioistuin täsmensi monia seikkoja irtisanomispäätöksiä koskevilta osin. Se totesi ensinnäkin, että toimi henkilöön kohdistuneen henkisen ahdistelun toteen näyttäminen ei merkitse kuitenkaan sitä, että kaikki sellaiset kyseiselle toimihenkilölle vastaiset toimet, jotka tapahtuvat tilanteessa, jossa on kyse tällaisesta ahdistelusta, olisivat lainvastaisia. Kyseisen ahdistelun ja riidanalaisen päätöksen perusteiden välillä on oltava olemassa yhteys. Toiseksi virkamiestuomioistuin totesi, että avustamis velvollisuutta koskevan henkilöstösääntöjen 24 artiklan määräyksien rikkomiseen ei voida tehokkaasti vedota irtisanomispäätöstä vastaan. Kyseinen velvollisuus voidaan näet laiminlyödä ainoastaan sellaisilla toimilla, joiden sisällöllä on liityntä avustamisvelvollisuuteen eli toisin sanoen toimilla, joilla hylätään avustamista koskeva pyyntö, tai tietyissä poikkeuksellisissa tapauksissa sillä 206 Vuosikertomus 2010
Toiminta Virkamiestuomioistuin tavoin, että toimihenkilölle ei tämän sitä pyytämättä tarjota avustusta. Irtisanomispäätöksen kohde ei kuitenkaan kuulu henkilöstösääntöjen 24 artiklan soveltamisalaan eikä sillä siten ole mitään yhteyttä tässä artiklassa määrättyyn avustamisvelvollisuuteen. Lopuksi virkamiestuomioistuin huomautti, että henkilöstösääntöjen 22 a artiklan 3 kohdan määräyksissä, joiden mukaan silloin, kun virkamies on ilmoittanut seikoista, jotka voivat antaa aihetta olettaa, että on kyse laittomasta toiminnasta tai unionin virkamiehelle kuuluvien velvollisuuksien törkeästä laiminlyömisestä, ”toimielin ei saa aiheuttaa haittaa virkamiehelle tämän johdosta edellyttäen, että virkamies on toiminut rehellisesti”, ei kuitenkaan suojata virkamiestä, joka on henkilöstösääntöjen 22 a artiklan 1 kohdan mukaisesti ilmoittanut seikoista, jotka voivat antaa aihetta olettaa, että on kyse laittomasta toiminnasta, kaikkia tälle virkamiehelle vastaisia toimia vastaan, vaan ainoastaan sellaisia päätöksiä vastaan, jotka on tehty tämän tietojen antamisen seurauksena. Vuosikertomus 2010 207
Page 1:
E U R O O P A N U N I O N I N T U O
Page 4 and 5:
Toimitustyö päättynyt: 1.1.2011
Page 6 and 7:
Unionin tuomioistuin Sisällys III
Page 9:
I luku Unionin tuomioistuin
Page 12 and 13:
Unionin tuomioistuin Kehitys ja toi
Page 14 and 15:
Unionin tuomioistuin Oikeuskäytän
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 61 and 62:
Jäsenet Unionin tuomioistuin 1 Uni
Page 63 and 64:
Jäsenet Unionin tuomioistuin Rosar
Page 65 and 66:
Jäsenet Unionin tuomioistuin Endre
Page 67 and 68:
Jäsenet Unionin tuomioistuin Egils
Page 69 and 70:
Jäsenet Unionin tuomioistuin Yves
Page 71 and 72:
Jäsenet Unionin tuomioistuin Camel
Page 73 and 74:
Jäsenet Unionin tuomioistuin Niilo
Page 75:
Muutokset Unionin tuomioistuin 2 Un
Page 78 and 79:
Unionin tuomioistuin Protokollajär
Page 80 and 81:
Unionin tuomioistuin Entiset jäsen
Page 83:
Oikeudenkäyntitilastot Unionin tuo
Page 86 and 87:
Unionin tuomioistuin Oikeudenkäynt
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 113 and 114:
Toiminta Unionin yleinen tuomioistu
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155:
Kokoonpano Unionin yleinen tuomiois
Page 158 and 159: Unionin yleinen tuomioistuin Jäsen
Page 169: Muutokset Unionin yleinen tuomioist
Page 172 and 173: Unionin yleinen tuomioistuin Protok
Page 175: Oikeudenkäyntitilastot Unionin yle
Page 178 and 179: Unionin yleinen tuomioistuin Oikeud
Page 197: III luku Euroopan unionin virkamies
Page 200 and 201: Virkamiestuomioistuin Toiminta 3. K
Page 202 and 203: Virkamiestuomioistuin Toiminta mä
Page 204 and 205: Virkamiestuomioistuin Toiminta unio
Page 206 and 207: Virkamiestuomioistuin Toiminta jär
Page 211: Kokoonpano Virkamiestuomioistuin B
Page 214 and 215: Virkamiestuomioistuin Jäsenet Hari
Page 217: Muutokset Virkamiestuomioistuin 2 M
Page 221: Entinen jäsen Virkamiestuomioistui
Page 225 and 226: Oikeudenkäyntitilastot Virkamiestu
Page 235: IV luku Tapaamiset ja vierailut
Page 238 and 239: Tapaamiset ja vierailut Viralliset
Page 241 and 242: Opintomatkat Tapaamiset ja vierailu
Page 243 and 244: Opintomatkat Tapaamiset ja vierailu
Page 245: Juhlalliset istunnot Tapaamiset ja
Page 248 and 249: Tapaamiset ja vierailut Osallistumi
Page 250 and 251: Tapaamiset ja vierailut Osallistumi
Page 252: joulukuu 2010 Sisäisen tarkastukse
Page 259 and 260:
MISTÄ EU:N JULKAISUJA SAA? Maksutt
show all

I luku - EU Bookshop - Europa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?