27.02.2013 Views

Avignon - South of France Tourism

Avignon - South of France Tourism

Avignon - South of France Tourism

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

L’ISLE SUR LA SORGUE - 84800<br />

Forfait 1 = de 20.80 a à 25.60 a<br />

Forfait 2= 469 a à 679 a<br />

English - Deutsch - Italiano - Español<br />

nP>l Web n8sKIxwO<br />

ÚLvNp& Chèques /j<br />

Camping Airotel La Sorguette<br />

★★★<br />

Ouvert du 15/03/2010 au 15/10/2010<br />

Superficie : 4.5 ha.<br />

Emplacements classés : 165<br />

Locations avec sanitaires : 30<br />

Locations sans sanitaires : 5<br />

871 route d'Apt<br />

T. 04 90 38 05 71 - F. 04 90 20 84 61<br />

www.camping-sorguette.com<br />

sorguette@wanadoo.fr<br />

Nous vous accueillons dans un cadre de verdure au bord de la Sorgue. A la Sorguette, confort, repos, détente<br />

s'harmonisent avec la nature et les loisirs. 134 emplacements tentes ou caravanes (100 m², herbeux, tout confort).<br />

Location de 30 mobile homes ou chalets avec sanitaires. Aire de service camping car gratuit si séjour dans le camping.<br />

Nouveau : location de yourtes mongoles traditionnelles et de tipis indiens.<br />

Pains, croissants et journaux tous les matins. Epicerie et snack bar en saison. Laverie, location de réfrigérateurs<br />

individuels, WIFI. Aire de jeux, volley-ball, basket, ping-pong, pétanque, TV, barbecue, canoë-kayak, vélo. Piscine à 2<br />

km. Durant l'été, animations pour petits et grands au snack bar les Bambous. Lauréat du Trophée de l'Accueil 2007.<br />

Trophée de l'Environnement 2008. Prix de l'innovation 2009 région PACA.<br />

We welcome you to our beautiful green site on the banks <strong>of</strong> the Sorgue River. At the Sorguette campgrounds, great<br />

comfort, rest and relaxation, with nature and leisure activities. 134 camp sites for tents or trailers (100 m² sites, grassy,<br />

modern conveniences). 30 mobile homes or chalets for rent, with bathrooms. Free trailer service area for campers. New:<br />

Rental <strong>of</strong> traditional Mongolian yurts and Native American teepees.<br />

Winner <strong>of</strong> the 2007 Welcome Trophy. Winner <strong>of</strong> the 2008 Environmental Trophy. Bread, croissants and newspapers<br />

every morning. Groceries and snack bar in season. WIFI. Laundry room, individual refrigerator rental. Playground,<br />

volley-ball, basketball, ping-pong, bocce ball, TV, barbecue, canoe-kayak, biking, half-court tennis. Pool 2 km away. In<br />

the summer, many activities for all ages at the Snack Bar 'Les Bambous'.<br />

Wir erwarten Sie in grüner Umgebung am Ufer der Sorgue. In La Sorguette finden Sie Komfort, Ruhe, Entspannung<br />

in der Natur. An alle Hobbys ist gedacht: im Sommer Unterhaltung für Klein und Groß in der Snackbar Les Bambous.<br />

Neu: klassische Mongolen-Yurte und Tipi-Indianerzelte zu mieten.<br />

Der Charme von L'Isle-sur-la-Sorgue wird Sie bezaubern mit den Schaufelrädern und dem typischen Sonntagsmarkt.<br />

Berühmt auch der Trödelmarkt, die Antiquare, Kunstgalerien. Idealer Ausgangspunkt zum Erkunden der Provence.<br />

Mit der Familie, mit Freunden, geselliges Beisammensein, Entdeckungen, kulturelle Veranstaltungen - diese Mischung<br />

bürgt für beste Ferien. 134 Zelt- oder Wohnwagenstellplätze (100 m² Gras, mit allem Komfort). Vermietung von<br />

Hütten und Mobilheimen: 8 Hütten mit Sanitäranlagen, 30 Mobilheime mit Sanitäranlagen. Wohnmobilservice. Wifi.<br />

Jeden Morgen Brot, Croissants, Zeitungen. ebensmittel und Snackbar. Waschsalon, Spielplatz, Volleyball, Basketball,<br />

Pingpong, Boules, TV, Grillplatz, Kanu/Kajak, Radfahren.<br />

Wij heten u welkom in een groene omgeving aan de oever van de Sorgue. Op camping la Sorguette vindt u een ideale<br />

combinatie van comfort, rust en ontspanning met natuur en activiteiten. De hele zomer recreatieprogramma voor klein<br />

en groot in snackbar les Bambous. Nieuw: verhuur van yourtes (Mongoolse tenten) en Indianen wigwams.<br />

Winnaar van de ‘Trophée de l'Accueil 2007’ (ontvangst) ‘Trophée de l'Environnement 2008’ (respect voor het<br />

milieu).134 staanplaatsen tenten <strong>of</strong> caravans (100 m², grasgrond, van alle comfort voorzien). Verhuur van 30 stacaravans<br />

<strong>of</strong> huisjes met sanitair. Gratis servicehaven voor campers die op de camping verblijven. WiFi. Elke morgen brood,<br />

croissants en kranten, kampwinkel, krantenwinkel en snackbar in het hoogseizoen.Verhuur van koelkasten.<br />

Speelterrein, volleybal, basketbal, pingpong, jeu de boules, TV, barbecue, hengelsport, kano- en kajakvaren, fietsen.<br />

Zwembad op 2 km.<br />

Pays des<br />

Sorgues<br />

CAMPINGS<br />

109

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!