Avignon - South of France Tourism

MURS - 84220 ST SATURNIN LES APT - 84490
VILLELAURE - 84530
Village de Vacances VVF Villages
- La Jaumière
Ouvert du 03/04/2010 au 03/11/2010
Capacité : 190 personnes
La Jaumière
T.0490726042-F.0490726340
www.valvvf.fr - murs@vvfvillages.fr
Village de vacances de 37 maisons rénovées en pierre avec une jolie vue
sur le Luberon. Ambiance familiale. Gîtes rénovés, douche WC,
chambre enfants avec lits superposés, séjour avec coin sommeil (lit 160)
et coin repas, kitchenette, terrasse, mobilier de jardin, jolie vue sur le
Luberon. Label Loisirs de France : 2 Lutins.
Holiday village with 37 renovated stone lodgings. Lovely view over the
Luberon, family atmosphere. Rooms have shower and toilet. Renovated
gites with shower and toilet, children's room with bunk beds, living
room with sleeping area with queen-size bed and meal area, kitchenette,
terrace, garden furniture. Lovely view over the Luberon. 'Loisirs de
France' label: 2 lutins. -
Feriendorf mit 37 renovierten Steinhäusern. Schöner Blick auf den
Luberon, familiäre Atmosphäre. Renovierte Ferienwohnungen, Dusche,
WC, Kinderzimmer mit Etagenbetten, Wohnzimmer mit Schlafecke
(160 cm-Bett) und Essecke, Kochnische, Terrasse, Gartenmöbel, schöner
Blick auf den Luberon. Gütezeichen Loisirs de France: 2
Heinzelmännchen.
Vakantiedorp met 37 gerenoveerde natuurstenen huizen en mooi
uitzicht op de Luberon. Gezinssfeer. Kamers met douche en toilet,
kinderkamer met stapelbed, zitkamer met bedbank (bed 160 cm) en
eethoek, kitchenette, terras, tuinmeubels, mooi uitzicht op de Luberon.
Label Loisirs de France: 2 kabouters.
Maison de 4 à 6 pers. : de 336 a à868a /sem.
Maison de 7 pers. : de 406 a à1078a /sem.
English - Italiano
nP>I Web ;tbgý:
! Chèques /j
Résidence Topotel Le Clos Savornin
Ouvert du 29/05/2010 au 06/11/2010
Capacité : 22 villas
Lieu dit le Rieu Neuf
T.0556124912-F.0556134998
www.topotel.com
L'harmonie et le calme d'un hameau de 22 villas haut de gamme
avec une vue dégagée sur la campagne et les monts environnants.
Chacune des villas dispose de sa piscine individuelle chauffée et de
son jardin paysager, vous garantissant des séjours intimes et
reposants à l'abri des oliviers et micocouliers sous les parfums de
thym, de sauge et de lavande.
Harmony and peace and quiet of a little hamlet with 22 top of the
line homes, gorgeous views over the countryside and nearby hills.
Each home has its own heated swimming pool and landscaped
garden space. Provides for private, restful stays, amidst the olive
trees and Provencal vegetation with the fragrance of the native
thyme, sage and lavender.
Harmonie und Ruhe in einer Ferienanlage mit 22 luxuriösen Villen,
Blick auf die Landschaft und die umliegenden Berge. Jedes Haus hat
einen beheizten Pool und einen Landschaftsgarten. Unter den Olivenund
Zürgelbäumen kann man im Duft von Thymian, Salbei und
Lavendel einen behaglichen und erholsamen Urlaub verbringen.
Een harmonieus en rustig dorpje van 22 luxe villa’s met vrij uitzicht
op het platteland en de omringende bergen. Elke villa heeft een
eigen verwarmd zwembad en een mooi aangelegde tuin. Voldoende
privacy en rust, in de beschutting van olijfbomen en lotusbomen en
bij de geur van tijm, salie en lavendel.
Villa T4 : de 847 a à 3535 a / semaine
Villa T5 : de 1015 a à 3885 a / semaine
P SatWeb èI,;tb Chèques
j&
Résidence de Vacances L’Oustaou de
Chichoua
Ouvert du 01/01/2010 au 31/12/2010
Capacité : 40 personnes
La Tuilière - BP 11
T.0490098495-F.0490091241
www.oustaouduluberon.com
air-du-temps@wanadoo.fr
Dans un domaine de 20 hectares de collines et de coteaux, dans un cadre
tranquille et convivial, L'Oustaou de Chichoua, village de gîtes vous
propose des locations de vacances 2 et 3* Clévacances, de 2 à 8 personnes,
toutes équipées. Salle commune pour l'accueil de personnes souhaitant se
regrouper en famille, séminaire, fêter un évènement...
On a 20-hectare estate full of hills and slopes, in a peaceful, quiet setting,
the Oustaou de Chichoua is a village of holiday rentals with 2 and 3-star
“Clévacances” rentals for 2 to 8 persons, all equipped. Large common
room to host groups who want to get together for meetings, celebrations
Auf einem Grundbesitz von 20 ha Hügeln und Hängen bietet L’Oustaou
de Chichoua, ein Ferienhausdorf in ruhiger und angenehmer
Umgebung, Clévacances-Ferienwohnungen mit 2 oder 3 Sternen für 2
bis 8 Personen an.
L'Oustaou de Chichoua, op een landgoed van 20 hectaren heuvels en
wijngaarden, in een rustige, gemoedelijke omgeving is een dorpje met
huuraccommodaties, geclassificeerd 2 et 3* Clévacances, voor 2 tot 8
personen. Zaal voor familiebijeenkomsten, seminars, feesten...
Gitede2à4pers./sem.:de380a à 640 a
Gite de 5 à 8 pers. / sem. : de 480 a à 990 a
Gite de 2 à 4 pers. / nuit : 90 a
English
P>I SatWeb bg;& Chèques
/j!
Luberon
VILLAGES DE VACANCES
119