27.02.2013 Views

Avignon - South of France Tourism

Avignon - South of France Tourism

Avignon - South of France Tourism

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PICTOGRAMMES / PICTOGRAMS / PIKTOGRAMMEN / PICTOGRAMMEN<br />

Services / Equipements / Activités<br />

Services/Equipments/Activities<br />

n<br />

P<br />

><br />

Web<br />

è<br />

I<br />

Sat<br />

C+<br />

D<br />

x<br />

*<br />

;<br />

=<br />

t<br />

Accès handicapés / Access disabled<br />

Behindertengerecht / Toegankelijk voor gehandicapten<br />

Animaux acceptés / Pets admitted/ Tiere gestattet /<br />

Huisdieren toegestaan<br />

Accueil groupes / For groups<br />

Für Gruppen / Ontvangst van groepen<br />

Accès Internet Wifi / Wifi Internet access<br />

WiFi-Internetzugang / WiFi -internettoegang<br />

Climatisation / Air-conditioning<br />

Klimaanlage / Airconditioning<br />

Télévision / television / TV / Televisie<br />

Cable - Satellite / Cable – satellite TV<br />

Kabel - Satellit / Kabel - satelliet<br />

Canal+<br />

Restaurant / Restaurant<br />

Gastätte / Restaurant<br />

Bar<br />

Ascenseur / Lift<br />

Fahrstuhl / Lift<br />

Parc ou jardin privé / Private gardens<br />

Privater Park oder Garten / Privépark <strong>of</strong> -tuin<br />

Terrasse / Terrace<br />

Terrasse / Terras<br />

Parking fermé ou gardé / Locked or guarded Parking<br />

Geschlossener oder überwachter Parkplatz<br />

Afgesloten <strong>of</strong> bewaakte parkeerplaats<br />

Services / Equipements / Activités<br />

Service/Ausstattung/Freizeitangebot<br />

,<br />

+<br />

0<br />

b<br />

g<br />

o<br />

6<br />

k<br />

ý<br />

:<br />

r<br />

�<br />

#<br />

D<br />

M<br />

Garage<br />

Parking autocar / bus parking<br />

Busparkplatz/ Busparkeerplaats<br />

Mini-golf / Miniature Golf Course<br />

Minigolf / Minigolf<br />

Piscine / Swimming Pool<br />

Swimmingpool/ Zwembad<br />

Tennis / Tennis<br />

Tennisplatz / Tennisbaan<br />

Jacuzzi - Hammam - Sauna / Jacuzzi – steam baths –<br />

sauna / Whirlpool, Hammam, Sauna<br />

Jacuzzi – Hammam - Sauna<br />

Blanchisserie / Laundry service / Wäscherei / Wasserij<br />

C<strong>of</strong>fre client / client safe / Hotelsafe / Kluisje<br />

boutique / shop / Geschäft / winkel<br />

Informations touristiques / tourism information /<br />

Touristeninformation / Toeristische informatie<br />

Réservation prestations extérieures / reservations for<br />

outside services / Reservierung von externen Leistungen<br />

Informatie- en boekingsservice<br />

Service en chambre / Room service / Zimmerdienst /<br />

Roomservice<br />

Séminaires / seminars / Seminare / Seminars<br />

Pêche / Fishing / Angeln / Hengelsport<br />

Remise en forme / fitness / Fitness / Fitness<br />

Services / Equipements / Activités<br />

Diensten/Voorzieningen/Activiteiten<br />

Ì<br />

Á<br />

&<br />

/<br />

!<br />

Chèques<br />

j<br />

Agréé DDJS / Youth and Sports Ministry Accredited /<br />

DDJS-Zulassung / Erkend door de DDJS<br />

(overheidsinstantie i.v.m. jeugd en sport)<br />

Dortoirs / Dormitories / Schlafsäle / Slaapzaal<br />

Labellisé “<strong>Tourism</strong>e et Handicap”<br />

"<strong>Tourism</strong> and Handicap" label<br />

Gütezeichen “<strong>Tourism</strong>e et Handicap”<br />

Kwaliteitslabel "<strong>Tourism</strong>e et Handicap"<br />

Labellisé “Art de Vivre” /<br />

Accredited "Art de Vivre"<br />

Gütezeichen „Art de Vivre“ (Lebenskunst)<br />

Kwaliteitslabel "Art de Vivre" (levenskunst)<br />

Mode de paiement<br />

Payment means / Zahlungsart / Betalingswijze<br />

Cartes banquaires / Credit cards<br />

Bankkarten / Creditcards<br />

Chèques Vacances<br />

Chèques de Voyage / Traveller Cheques<br />

Travellerschecks / Travellers Cheques<br />

Chèques bancaires et postaux / Bank and postal<br />

cheques / Bankkarten / Bank- en postcheques<br />

Espèces / cash / Bargeld / Contanten<br />

127

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!