Avignon - South of France Tourism

CABRIERES D’AVIGNON - 84220 FONTAINE DE VAUCLUSE - 84800
FONTAINE DE VAUCLUSE - 84800
La Bastide de Voulonne
NC
Ouvert du 15/03/2010 au 15/11/2010
Nombre de chambres : 13
T. 04 90 76 77 55 - F. 04 90 76 77 56
www.bastide-voulonne.com
contact@bastide-voulonne.com
La Bastide de Voulonne est une authentique Bastide
Provençale du XVIIIe siècle, aménagée en confortable petit
hôtel de charme où règnent chaleur, convivialité, en plein
coeur du Luberon.
La Bastide de Voulonne is an authentic 18th-century
Provencal bastide, which has been turned into a comfortable
small hotel full of charm. A warm, friendly welcome and
atmosphere in the heart of the Luberon.
La Bastide de Voulonne ist ein echtes provenzalischen
Bauernhaus aus dem 18. Jh. mitten im Luberon, das in ein
hübsches und komfortables Hotel umgebaut wurde, im dem
es herzlich und gastlich zugeht.
Bastide de Voulonne, een voormalige Provençaalse boerderij
uit de 18e eeuw, is omgetoverd tot een comfortabel gezellig
hotelletje midden in de Luberon, gekenmerkt door charme,
hartelijkheid en gemoedelijkheid.
Chambre 2 pers. = de 125.00 a à 150.00 a
Petit déj. = 12.00 a / pers.
1/2 pension = 98.00 a à 110.00 a / pers.
Supplément animaux = 10.00 a
English
P>I Web tbD;=:#
Chèquesj&
Hôtel du Poète
★★★
Ouvert du 01/03/2010 au 27/11/2010
Nombre de chambres : 21
T. 04 90 20 34 05 - F. 04 90 20 34 08
www.hoteldupoete.com
contact@hoteldupoete.com
Ancien moulin baigné par la rivière, calme, charme et
raffinement vous séduiront, soyez nos hôtes privilégiés... Les 24
chambres et suites proposent un décor unique, raffiné et de très
grand confort. Piscine et jacuzzi dans un décor enchanteur.
A former mill on the banks of the river, charming, elegant,
peace and quiet for your rest and relaxation. Be our privileged
guests. 24 bedrooms, each uniqiuely decorated. Elegant, very
comfortable. Swimming pool and Jacuzzi on beautiful grounds.
Ehemalige, vom Fluss umspülte Mühle. Die Ruhe, der Charme
und die Eleganz werden Sie bezaubern. Werden Sie unsere
liebsten Gäste... Die 24 Zimmer und Suiten sind besonders
stilvoll eingerichtet, elegant und komfortabel. Swimmingpool
und Whirlpool in einem bezaubernden Park.
Voormalige molen aan de rivier. Rust, charme en raffinement
zullen u bekoren. Wees onze bevoorrechte gasten…. De 24
kamers en suites zijn uniek geraffineerd ingericht en voor zien
van veel comfort. Zwembad en een jacuzzi midden in een
betoverend mooi park.
Chambre 2 pers. = de 85.00 a à 165.00 a
Petit déj. = 17.00 a / pers.
Supplément animaux = 15.00 a
English - Español
nP> Sat Web èI*xtb
o;=�:r#Chèquesj&
Hôtel des Sources
★★
Ouvert du 13/02/2010 au 14/11/2010
Nombre de chambres : 9
Quartier Château Vieux
T. 04 90 20 31 84 - F. 04 90 20 39 09
www.hoteldessources.com
hoteldessources@wanadoo.fr
Logis de France 3 cheminées dans une maison de Maître de
1641, agrémentée d'un parc ombragé de 4000m² en bordure
de rivière.
Charming, extremely comfortable house, in an old home
dating from 1641. 4000 m² of beautiful, shady grounds, near
a river.
Logis de France 3 Kamine in einem Herrenhaus aus dem
Jahr 1641 mit einem 4000 m² großen, schattigen Park am
Fluss.
Hotel aangesloten bij Logis de France, categorie 3 haarden,
in een herenhuis uit 1641, met een schaduwrijk park van
4000 m² aan de oever van de rivier
Chambre 2 pers. = de 85.00 a à 120.00 a
1/2 pension = 62.50 a à 80 a / pers.
Supplément animaux = 15.00 a
English - Nederlands
P>I Web tD;=k:/
j&
Pays des
Sorgues
HÔTELS
51