Avignon - South of France Tourism

Luberon CHAMBRES D’HÔTES
70
ROBION - 84440 ROUSSILLON - 84220
RUSTREL - 84400
Mas la Pomarède
Ouvert du 01/01/2010 au 31/12/2010
Nombre de chambres : 4
Chemin de la Fourmilière
T. 06 70 61 70 19 - F. 04 90 20 37 99
www.maslapomarede.com
contact@maslapomarede.com
Vieux mas provençal de pierre en pleine nature avec la chaîne du
Luberon pour horizon ; Piscine, calme, espace, charme, confort et
convivialité dans un petit coin d'exception. Très jolies chambres
personnalisées. Décoration de style patines et vieilles dentelles.
Old Provencal farmhouse, all in stone, in the countryside with
stupendous view of the Luberon range. Swimming pool. Peace and
quiet, space, charm. Comfortable, friendly welcome - a tiny piece of
paradise. - Each room has been tastefully decorated, patina and old
lace, in Provencal colours.
Altes provenzalisches Natursteinbauernhaus auf dem Land mit der
Luberon-Kette im Hintergrund. Swimmingpool, Ruhe, Freiraum,
Charme, Komfort und Freundlichkeit an einem besonderen Ort.
Hübsche, persönlich gestaltete Zimmer. Einrichtung im Patinaund
Spitzenstil.
Oude Provençaalse boerderij van natuursteen in de volle natuur met
uitzicht op de Luberon; zwembad, rust, ruimte, charme, comfort en
gezelligheid op een bijzonder plekje. Leuke, persoonlijk ingerichte
kamers in ouderwetse stijl met gepatineerd hout en kantwerk.
Chambre 2 pers. avec Pdj. = 102 a à137a
Pers. supplémentaire avec Pdj. = 28 a
English - Deutsch - Español
Ptb; Chèquesj&
Le Mas Destonge
Ouvert du 01/01/2010 au 30/12/2010
Nombre de chambres : 5
Hameau Les Riperts
T.0490056313-F.0490056604
www.masdestonge.com
ctontodonati@hotmail.com
Dans cette ancienne ferme restaurée, aux murs patinés avec
les pigments de Roussillon, vous aurez le choix entre 5
chambres spacieuses et lumineuses, certaines avec des
poutres apparentes, au décor personnalisé. Animaux admis
sur demande. Internet WIFI.
An old farm, restored with walls done with pigments from
Roussillon. You can choose from the 5 spacious, bright and
cheery rooms, some with exposed beams, all with
personalized style. Pets admitted on request. Internet WIFI.
Auf dem restaurierten alten Hof, dessen Mauern die
Ockerfarben von Roussillon tragen, haben Sie die Wahl
zwischen 5 großen und hellen Zimmern mit Deckenbalken
und persönlicher Einrichtung. Tiere auf Anfrage erlaubt.
WIFI-Zugang.
In deze voormalige gerestaureerde boerderij, waarvan de
muren zijn gekleurd met okers uit Roussillon, heeft u de
keuze uit 5 ruime, lichte kamers, verschillende ingericht en
sommige met balkenplafond. Huisdieren op verzoek
toegestaan. WiFi-internet.
Chambre 2 pers. avec Pdj. = de 90 a à 180 a
Repas en table d’hôtes = 27 a /pers.
English - Italiano
DPb;j&
La Forge
Ouvert du 01/01/2010 au 31/12/2010
Nombre de chambres : 5
Notre Dame des Anges
T. 04 90 04 92 22 - F. 04 88 10 05 76
www.laforge.com.fr
info@laforge.com.fr
Dans un grand bâtiment du XIXe siècle, classé monument
historique (hauts fourneaux), chambres d'hôtes de qualité, dans un
site naturel ocrier classé. Forfaits 7 nuits, nous consulter. Chambres
spacieuses et confortables. Ambiance chaleureuse et grand calme.
In a large old 19th century building, a registered historical
monument which was a former forge, quality guest rooms in the
beautiful natural classified ochre site. - Special 7-night rates, please
check with us. Spacious, comfortable rooms. Friendly, warm
atmosphere.
Qualitäts-Fremdenzimmer in einem großen, denkmalgeschützten
Gebäude aus dem 19. Jh. (mit Hochöfen) im naturgeschützten
Ockergebiet. Pauschalangebote für 7 Nächte, bitte nachfragen.
Große, komfortable Zimmer. Gemütliche Atmosphäre und viel
Ruhe.
Uitstekende gastenkamers in een groot 19e-eeuws gebouw dat op de
lijst van historische monumenten staat (hoogovens), in een
beschermd okernatuurgebied. Voor 7-daagse arrangementen
contact met ons opnemen. Ruime, comfortabele kamers. Hartelijke
sfeer en rustige omgeving.
Chambre 2 pers. avec Pdj. = 120 a
English
b; Chèques/j