Avignon - South of France Tourism

Pays des
Sorgues
GITES D’ÉTAPE - CENTRES DE
VACANCES - AUBERGES DE JEUNES
134
CHATEAUNEUF DE GADAGNE - 84470 FONTAINE DE VAUCLUSE - 84800
Centre d’Accueil Château de la
Chapelle
Ouvert du 01/01/2010 au 31/12/2010
Capacité : 55 personnes
1462 avenue Voltaire Garcin
T. 04 90 22 08 15 - F. 04 90 22 08 15
chateaudelachapelle@wanadoo.fr
Intégré dans un espace naturel et calme, ce centre d'hébergement
collectif prône la découverte de notre région sous tous ses aspects. A 1,5
km du village à travers les vignes, le centre d'hébergement et ses chalets
sont parfaitement intégrés dans le Parc de l'Arbousière (5ha) avec son
bois de l'Aventure. Pour amoureux du calme et de la nature.
Set in a peaceful quiet, natural setting, this group accommodations
centre is ideal for discovering every aspect of the region. 1.5 km from the
village, surrounded by vineyards. The Centre and its chalets are
beautifully set amidst the 5 hectares of the Arbousière Park grounds,
with a Tree Adventure trail. For nature lovers and those who enjoy
peace and quiet.
Das Gästezentrum liegt in ruhiger Umgebung mitten in der Natur und
fordert geradezu auf, die Gegend von allen Seiten kennen zu lernen. Das
Gästehaus und seine Hütten liegen 1,5 km vom Dorf im Parc de
l’Arbousière (5 ha) mit seinem Abenteuerwald. Für Naturfreunde.
Groepsaccommodatie in een rustige natuurlijke omgeving, ideaal om
alle aspecten van onze streek te leren kennen. geheel ligt op 1,5 km van
het dorp door de wijngaarden heen en maakt harmonieus deel uit van
het Parc de l'Arbousière (5 ha) met zijn avonturenparcours.Voor
liefhebbers van rust en natuur.
Chambres / pers. : de 14 a à16a
1/2 pension / pers. : de 24 a à 27.50 a
Pension / pers. : de 36 a à39a
English
n> Web ;t+; Chèques j
Centre Départemental de Loisirs
et de Plein Air
Ouvert du 01/02/2010 au 20/12/2010
Capacité : 70 personnes
Route de Cavaillon
T.0490203233-F.0490202213
cdpal@cg84.fr
Centre réservé à des groupes scolaires ou associatifs. 33
chambres à 2 ou 3 lits. Nombreuses activités sportives de
plein air possibles : randonnée pédestre, vélo route, VTT,
escalade, canoë-kayak, course d'orientation, spéléologie. 33
chambres de 2 ou 3 lits.
Centre is reserved for school groups and associations. 33
rooms with 2 or 3 beds. Many outdoor activities are possible:
hiking, biking, mountain biking, climbing, canoe-kayak,
orienteering, speleology.
Freizeitzentrum für Schulen und Vereine. 33 Zimmer mit 2
und 3 Betten. Viele Sportangebote im Freien: Wandern,
Radtouren, Mountainbike, Klettern, Kanu/Kajak,
Orientierungslauf, Höhlenkunde.
Centrum voor schoolklassen en verenigingen. 33 kamers
met 2 of 3 bedden.Talrijke buitensportactiviteiten zijn
mogelijk: wandel-, fiets-, mountainbiketochten, klimmen,
kano- en kajakvaren, oriëntatieloop, speleologie.
Pension / pers. : de 21.90 a à 31.10 a
Ìn>gt+ Chèques j