Avignon - South of France Tourism
Avignon - South of France Tourism
Avignon - South of France Tourism
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mont Ventoux CHAMBRES D’HÔTES<br />
72<br />
ALTHEN DES PALUDS - 84210 CARPENTRAS - 84200<br />
CARPENTRAS - 84200<br />
Le Mas des Avettes<br />
Ouvert du 01/01/2010 au 31/12/2010<br />
Nombre de chambres : 5<br />
1132 chemin de la Vitrière<br />
T.+33(0)612571199<br />
http://www.mas-des-avettes.com<br />
mas.des.avettes@orange.fr<br />
Ce Mas situé sur 2 hectares de verdure avec piscine vous enchantera. Le<br />
calme absolu, en campagne. Nos chambres sont spacieuses, décorées avec<br />
soin, salles de bains privatives. Elles <strong>of</strong>frent des prestations de qualité.<br />
Table d'hôtes et ses produits du terroir sur réservation.<br />
This enchanting country farmhouse stands on 2 hectares <strong>of</strong> land, with a<br />
swimming pool. Total peace and quiet, beautiful countryside. Spacious<br />
rooms, tastefully decorated, private bathrooms. Each room and bath<br />
<strong>of</strong>fer high-quality appointments. Table d'hôtes meals with your hosts<br />
feature regional products. Please book ahead.<br />
Das hübsche Provence-Landhaus mit Swimmingpool und 2 ha<br />
Grünfläche wird Ihnen gefallen. Ruhige Lage auf dem Land.<br />
Geräumige, gepflegt eingerichtete Zimmer, eigenes Bad.<br />
Qualitätsleistungen. Pensionstisch mit regionalen Erzeugnissen auf<br />
Anmeldung.<br />
Deze Provençaalse hoeve op 2 hectaren groen met zwembad zal u zeker<br />
bekoren. Absolute rust op het platteland. Ruime, smaakvol ingerichte<br />
kamers met eigen badkamer. Kwaliteitsvoorzieningen. Maaltijd bij het<br />
gastgezin (‘table d’hôtes) op afspraak.<br />
Chambre 2 pers. avec Pdj. = de 80 a à120a<br />
Pers. supplémentaire avec Pdj. = 30 a<br />
Repas en table d’hôtes = 28 a /pers.<br />
English - Deutsch - Español<br />
DP;tb<br />
Le Mas de la Quintine<br />
Ouvert du 01/01/2010 au 31/12/2010<br />
Nombre de chambres : 1<br />
128 Chemin du Moulin de la Quintine<br />
T. 04 90 60 30 57<br />
michele.soulier84@orange.fr<br />
Au coeur du Comtat Venaissin, cet ancien couvent du IXe<br />
siècle, aujourd'hui restauré en une demeure de caractère,<br />
ouvre ses volets sur l'ordonnance immuable d'un parc aux<br />
arbres centenaires. C'est dans ce cadre charmant qu'une<br />
suite vous attend pour un séjour de paix et de sérénité.<br />
In the heart <strong>of</strong> the Comtat Venaissin, a former convent from<br />
the 9th century, today restored into a character-filled home.<br />
Gorgeous stately grounds, centuries-old trees.<br />
Mitten im Comtat Venaissin, liegt das frühere Kloster aus<br />
dem 9. Jh, das restauriert und in einen stilvollen Wohnsitz<br />
umgebaut wurde. Es zeigt auf die fest verwachsene<br />
Ordnung eines Parks mit jahrhundertealten Bäumen. In<br />
dieser hübschen Umgebung können Sie in einer Suite einen<br />
friedlichen und gelassenen Urlaub genießen.<br />
Dit stijlvol gerestaureerde voormalige nonnenklooster uit de<br />
9e eeuw, in het hartje van het Comtat Venaissin, dichtbij de<br />
Dentelles de Montmirail en de Mont-Ventoux, opent zijn<br />
luiken op een fraai geordend park met honderdjarige<br />
bomen. In deze romantische omgeving wacht u een suite<br />
voor een vredig en sereen verblijf.<br />
Chambre 2 pers. avec Pdj. = 90 a<br />
Pers. supplémentaire avec Pdj. = 10 a<br />
P; WebIbChèquesj Le Mas du Temps...<br />
Ouvert du 01/01/2010 au 31/12/2010<br />
Nombre de chambres : 4<br />
1272 Chemin d'Aubignan à Mazan<br />
Hameau de Serres<br />
T. 04 90 60 73 97<br />
www.lemasdutemps.com<br />
lemasdutemps@orange.fr<br />
Au coeur de la Provence, quelque part près du Mont Ventoux et<br />
dans un cadre enchanteur se trouve un mas séculaire connu sous le<br />
nom Le Mas du Temps... Notre suite et nos trois chambres qui sont<br />
spacieuses, confortables et aménagées avec goût sont une invitation<br />
à votre bien-être.<br />
In the heart <strong>of</strong> the Provence, somewhere close to the Mont Ventoux<br />
and in an enchanting setting you will find a two-centuries-old mas<br />
known as Le Mas Du Temps ...Our suite and our three rooms are<br />
spacious, comfortable, tastefully decorated - and are an invitation to<br />
your well-being.<br />
Mitten in der Provence, nicht weit vom Mont Ventoux, liegt in<br />
bezaubernder Umgebung ein hundertjähriges Bauernhaus mit dem<br />
Namen Le Mas du Temps... Unsere Suite und drei Zimmer sind<br />
geräumig, komfortabel und geschmackvoll eingerichtet, so richtig<br />
zum Wohlfühlen.<br />
In het hartje van de Provence, niet ver van de Mont Ventoux in een<br />
betoverende omgeving, staat een eeuwenoude boerderij, bekend<br />
onder de naam Le Mas du Temps... Een ruime, comfortabele en<br />
smaakvol ingerichte suite en drie kamers vormen een uitnodiging<br />
voor uw welzijn.<br />
Chambre 2 pers. avec Pdj. = 160 a<br />
Pers. supplémentaire avec Pdj. = 30 a<br />
English - Deutsch - Italiano - Luxembourgeois<br />
;tbgj Chèques
Change language