Avignon - South of France Tourism

GORDES - 84220 GOULT - 84220
ROBION - 84440
Le Moulin des Sources
Ouvert du 01/01/2010 au 31/12/2010
Nombre de chambres : 5
Les Gros
T.0490721169-F.0490721169
www.le-moulin-des-sources.com
contact@le-moulin-des-sources.com
Niché dans le hameau des Gros, à deux kilomètres de Gordes, Le Moulin
des Sources est un ancien moulin à huile du XIIe siècle. Dans un
environnement calme et pittoresque, au coeur du Parc Naturel Régional
du Luberon, Geneviève et Gérard vous accueillent dans une demeure de
caractère où se mêlent le charme des vieilles pierres et le style
contemporain.
Nestled in the hamlet 'des Gros', 2 km from Gordes, the Moulin des
Sources is a former olive oil mill from the 12th century. In a calm and
picturesque setting, in the heart of the Natural Luberon Regional Park,
Genevieve and Gerard welcome you to this character filled home, which
combines contemporary style and old architecture.
Mitten in der Provence liegt im Dörfchen Les Gros zwei Kilometer von
Gordes entfernt eine alte Ölmühle aus dem 12. Jh. in einer ruhigen und
malerischen Umgebung im Regionalen Naturpark Luberon. Geneviève und
Gérard begrüßen Sie im Moulin des Sources, einem charaktervollen Haus, in
dem sich der Charme alter Gemäuer mit modernem Leben verbindet.
Le Moulin des Sources is een oude oliemolen uit de 12e eeuw, in het gehucht
les Gros op twee kilometer van Gordes. In een rustie, schilderachtige
omgeving in het hartje van het Regionaal natuurpark van de Luberon, heten
Geneviève en Gérard u welkom in een stijlvolle woning waar de charme van
oude stenen smaakvol is gecombineerd met een moderne stijl.
Chambre 2 pers. avec Pdj. = de 95 a à 180 a
Pers. supplémentaire avec Pdj. = 30 a
Repas en table d’hôtes = 35 a /pers.
DI Web tb Chèques
Le Mas de la Médecine
Ouvert du 15/03/2010 au 15/11/2010
Nombre de chambres : 5
La Porte des Etoiles - Chemin ancien
T.0490724950-F.0490724950
http://www.bbluberon.fr
marcmunier@bbluberon.fr
Situé aux abords d'un village médiéval au coeur du Luberon, le Mas de
la Médecine est un petit coin de paradis. Comprend 5 chambres
équipées, confortables, avec des prestations de qualité, une grande pièce
commune ainsi qu'une piscine chauffée du 20 mars à fin octobre, au bord
de la terrasse dans un cadre naturel exceptionnel.
The home is near a medieval village in the heart of the Luberon - quite
simply, Mas de la Médecine is a bit of paradise on earth. There are 5
comfortable rooms full of quality appointments and services. There is a
nice big common room and a heated pool open from 20 March to late
October. Lovely patios, and an outstanding natural setting.
Der Mas de la Médecine liegt am Rand eines mittelalterlichen Dorfs
mitten im Luberon und ist ein kleines Stück Paradies. Haus mit 5
komfortabel eingerichteten Zimmern, Qualitätsleistungen, großem
Gemeinschaftsraum und Swimmingpool (vom 20. März bis 30. Oktober
beheizt) am Terrassenrand in schöner Naturumgebung.
De Mas de la Médecine, vlakbij een middeleeuws dorpje in het hartje
van de Luberon gelegen, is een stukje aards paradijs. 5 kamers, voorzien
van alle comfort en eersteklas voorzieningen, een grote
gemeenschappelijke ruimte, en een verwarmd zwembad van 20 maart
tot eind oktober met aan de rand een terras in een uitzonderlijke
natuurlijke omgeving.
Chambre 2 pers. avec Pdj. = de 80 a à 140 a
Pers. supplémentaire avec Pdj. = 25 a
English - Deutsch
Sat ,tb;& Chèquesj
Mas des Bastides
Ouvert du 01/04/2010 au 31/10/2010
Nombre de chambres : 3
Quartier des Bastides - Avenue Albert Camus
T.0490765713-F.0490766936
www.masdesbastides.com
masdesbastides@wanadoo.fr
Mas provençal de 1810, restauration à l'ancienne. 3 chambres à l'étage à
la décoration soignée, piscine, jardin, poules et pigeons d'ornement, dans
le parc régional du Luberon. Cuisine méditerranéenne pour sa table
d'hôtes. Légumes du potager et des marchés paysans.
A Provencal farmhouse from 1810, restored in the traditional manner.
3 guest rooms on the upper floor, tastefully decorated. Swimming pool,
garden, ornamental pigeons and hens, in the Luberon Regional Park.
Mediterranean cuisine at the meals with your hosts, featuring vegetables
from the garden and the farmers' markets.
Provenzalisches Bauernhaus aus dem Jahr 1810, nach alter Art
restauriert. 3 Zimmer im Obergeschoß, gepflegt eingerichtet,
Swimmingpool, Garten, Hühner und Tauben im Regionalpark
Luberon. Mediterrane Küche für den Pensionstisch. Gemüse aus
eigenem Garten und von den Bauernmärkten.
Provençaalse hoeve uit 1810, in oude stijl gerestaureerd. 3 kamers op de
bovenverdieping, zwembad, tuin, sierkippen en -duiven, in het regionale
natuurpark van de Luberon. Mediterrane keuken voor de maaltijden bij
het gastgezin (‘table d'hôtes’). Groente uit de moestuin en van
boerenmarkten.
Chambre 2 pers. avec Pdj. = de 70 a à90a
Pers. supplémentaire avec Pdj. = 20 a
Repas en table d’hôtes = 28 a /pers.
English
Dtb;
Luberon
CHAMBRES D’HÔTES
69