Avignon - South of France Tourism

Avignon CHAMBRES D’HÔTES
62
AVIGNON - 84000
Chambre 2 pers. avec Pdj. = de 55 a à90a
Pers. supplémentaire avec Pdj. = 15 a
Pèb Chèques!/j
Péniche QI
Ouvert du 01/01/2010 au 31/12/2010
Nombre de chambres : 4
Chemin Ile Piot
T. +33 (0)4 90 25 40 61
http://www.chambrepeniche.fr
penicheqi@gmail.com
A 10 minutes à pied du centre ville d'Avignon, sur le bord du Rhône, la péniche Qi de 38 m de
long vous accueille dans un cadre verdoyant avec vue sur le Palais des Papes et les remparts. Parking facile
à 20 m de la péniche. A bord, bercés par les doux remous des bateaux naviguant parfois sur le Rhône, vous
pourrez profiter de la terrasse pour le petit déjeuner ou vous relaxer. Chaque chambre est décorée avec
soin sur un thème différent, elles sont toutes équipées d'une salle d'eau et wc privatif. Séjour insolite et
inoubliable.
Board this houseboat just 10 minutes from the very heart of Avignon. The houseboat is on the Rhône
river. It is 38 m long and is moored in a verdant setting with views over the Palace of the Popes and the
ramparts. Easy parking nearby. On board, enjoy the deck for breakfast and for relaxation, gently rocked
by the slow movement from the boats navigating up and down the Rhône. Each room is tastefully
decorated on different themes. Each has its own bathroom and WC. An unusual, unforgettable stay !
10 Fußminuten vom Stadtzentrum Avignon liegt am Rhoneufer das 38 m lange Hausboot Péniche Qi
mitten im Grünen mit Blick auf den Papstpalast und die Stadtmauer. Parkmöglichkeit 20 m vom Boot.
An Bord können Sie auf der Terrasse frühstücken oder sich ausruhen und ab und zu von den sanften
Wellen schaukeln lassen, die vorbeifahrende Schiffe verursachen. Jedes Zimmer ist mit Geschmack zu
einem bestimmten Thema eingerichtet. Alle Zimmer haben ein Duschbad und WC. Ein besonderer,
unvergesslicher Urlaub.
Op 10 minuten lopen van het centrum van Avignon heten wij u welkom in onze 38 m lange woonboot
QI. Deze ligt gemeerd aan de oever van de Rhône in een groene omgeving met uitzicht op het pauselijk
paleis en de stadsmuren. Parkeren kan eenvoudig op 20 m van de boot. Aan boord, deinend op de lichte
golven van enkele voorbijvarende boten op de Rhône, kunt u genieten van het terras om te ontbijten of u
te ontspannen. Elke kamer is zorgvuldig volgens een ander thema ingericht en is voorzien van eigen
douche en toilet. Een origineel en onvergetelijk verblijf.