Avignon - South of France Tourism

Haut Vaucluse HÔTELS
38
VISAN - 84820
Chambre 2 pers. = de 57 a à 90 a
Petit déj. = 7 a / pers.
1/2 pension = 50.50 a à 59.50 a / pers.
Pension = 65.50 a à 74.50 a / pers.
Supplément animaux = 5 a
Supplément garage = 5 a
English
nP>èWebI,D= Chèques/j
&
Hôtel Restaurant du Midi
★★
Ouvert du 01/01/2010 au 31/12/2010
Nombre de chambres : 10
5 Avenue des Alliés
T. 04 90 41 90 05 - F. 04 90 41 96 11
http://www.hotelrestaurantmidi.fr
hoteldumidi@groupepgp.com
L’Hôtel Restaurant du Midi, établissement entièrement rénové en 2009, allie modernité, confort et
douceur de vivre. Au cœur même de ce village du XIVe siècle, l’hôtel du Midi fait partie intégrante des
ces hôtels de caractère, au charme provençal. Sa cuisine pleine de saveurs vous invitera au repos et à la
découverte de ce pays, haute terre des Papes depuis 1344, seul ou en famille. L’Hôtel restaurant du Midi
niché dans l’Enclave vauclusienne, vous étonnera par sa simplicité ou œnologie rime avec histoire et
patrimoine.
The hotel and restaurant "du Midi", which was entirely renovated in 2009, combines modern
convenience, comfort and a pleasant lifestyle. The hotel du Midi lies in the very heart of a 14th century
village, and is full of the character and charm of a lovely old Provencal hotel.
Outstanding, flavourful cuisine, a restful and relaxing atmosphere, the perfect place from which to
explore the area, on your own, with friends or with the family. Visan belonged to Papal lands since 1344.
The hotel restaurant du Midi, nestled in this Papal Enclave in Vaucluse, will delight you with its
simplicity, where the wine expertise and offerings are on a par with the splendid history and architecture.
Das Hotel Restaurant du Midi wurde 2009 völlig renoviert und verbindet Moderne und Komfort mit
angenehmer Lebensart. Es liegt mitten im Dorf, das im 14. Jh. entstand, und gehört zu den stilvollen
Hotels, die den Charme der Provence ausstrahlen.
Die schmackhafte Küche regt zur Erholung und zum Kennenlernen der Gegend an, die ab 1344 in
Papstbesitz war.
Das in der „Papstenklave“ des Vaucluse gelegene Hotel Restaurant du Midi wird Sie als Einzelreisender
oder mit der Familie durch seine Unkompliziertheit überraschen. Weinkunde, Geschichte und
Kulturgut haben hier einen hohen Stellenwert.
Hotel in het centrum van het dorp en de wijngaarden, volledig gerenoveerd in 2009
Hotel Restaurant du Midi, volledig gerenoveerd in 2009, biedt een combinatie van moderniteit, comfort
en dolce vita (“douceur de vivre”). Het ligt in het centrum van dit 14e-eeuwse dorpje en is één van die zo
karakteristieke hotels met Provençaalse charme.
De smaakvolle keuken noodt tot, rust en verkenning van deze streek, alleen of met het gezin. Dit
hoogland kwam in bezit van de paus in 1344 en vormt sindsdien een enclave, een stukje Vaucluse, in het
departement de Drôme. U zult aangenaam verrast zijn door de ongedwongenheid sfeer van het hotel,
waar oenologie rijmt met geschiedenis en erfgoed.