27.02.2013 Views

Avignon - South of France Tourism

Avignon - South of France Tourism

Avignon - South of France Tourism

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pays des<br />

Sorgues<br />

HÔTELS<br />

52<br />

L’ISLE SUR LA SORGUE - 84800 L’ISLE SUR LA SORGUE - 84800<br />

L’ISLE SUR LA SORGUE - 84800<br />

Hôtel Restaurant Les Terrasses du Bassin<br />

SE<br />

Ouvert du 13/02/2010 au 23/12/2010<br />

Nombre de chambres : 8<br />

2 avenue du Général de Gaulle<br />

T. 04 90 38 03 16 - F. 04 90 38 65 61<br />

www.lesterrassesdubassin.com<br />

corinne@lesterrassesdubassin.com<br />

Au coeur de la cité des antiquaires entre Sorgue et brocantes,<br />

l'hôtel-restaurant vous accueille dans un cadre simple et<br />

raffiné.<br />

In the heart <strong>of</strong> the city <strong>of</strong> flea markets and antique dealers,<br />

this hotel-restaurant welcomes you in a simple, elegant<br />

setting.<br />

Im Herzen der Stadt der Antiquitätenhändler zwischen<br />

Sorgue und Flohmarkt erwartet Sie das Hotel-Restaurant in<br />

einfachem, feinem Rahmen.<br />

In het hartje van de antiquairs-stad tussen de rivier de<br />

Sorgue en antiek-en curiosawinkels heet het hotelrestaurant<br />

u welkom in een eenvoudige, geraffineerde<br />

omgeving.<br />

Chambre 2 pers. = de 49.50 a à 59.50 a<br />

Petit déj. = 7.50 a à 7.50 a / pers.<br />

English<br />

IxD= Chèques/j<br />

Hôtel Restaurant Mas de Cure Bourse<br />

★★★<br />

Ouvert du 16/01/2010 au 31/12/2010<br />

Nombre de chambres : 14<br />

120 chemin de la Serre<br />

T. 04 90 38 16 58 - F. 04 90 38 52 31<br />

www.masdecurebourse.com<br />

masdecurebourse@wanadoo.fr<br />

Ancien relais de poste du XVIIIe siècle, situé au calme en<br />

pleine campagne. Chambres confortables, décorées dans la<br />

tradition provençale.<br />

Former 18th century postal inn, peace and quiet, country<br />

setting.Comfortable rooms decorated in Provencal tradition.<br />

Ehemalige Postkutschstation aus dem 18. Jh., in ruhiger,<br />

ländlicher Lage. Komfortable, nach der Tradition der<br />

Provence eingerichtete Zimmer.<br />

Voormalig postrelais uit de 18e eeuw, rustig gelegen op het<br />

platteland. Comfortable kamers, ingericht in Provençaalse<br />

stijl.<br />

Chambre 2 pers. = de 90.00 a à 100.00 a<br />

Petit déj. = 10.00 a / pers.<br />

1/2 pension = 78.50 a à 81.50 a / pers.<br />

Supplément animaux = 11 a<br />

English - Español<br />

nP> Web èIxt+bD<br />

;=ý:r# Chèquesj&<br />

Hôtel les Nevons<br />

★★<br />

Ouvert du 15/01/2010 au 17/12/2010<br />

Nombre de chambres : 42<br />

205 chemin des Nevons<br />

T. 04 90 20 72 00 - F. 04 90 20 56 20<br />

www.hotel-les-nevons.com<br />

info@hotel-les-nevons.com<br />

Notre hôtel vous <strong>of</strong>frira le calme en centre ville. Confortable et<br />

moderne, avec parking privé, parc ombragé, grand solarium et<br />

piscine sur le toit. Nouvelles chambres très spacieuses avec vue sur le<br />

jardin et la rivière et 2 suites familiales.<br />

Our hotel provides peace and quiet in the centre <strong>of</strong> town.<br />

Comfortable and modern, private parking, shady grounds, big<br />

solarium and ro<strong>of</strong>-top pool. Spacious rooms, newly redone, with<br />

view over the garden and river and 2 familial suites.<br />

In unserem Hotel finden Sie Ruhe mitten in der Stadt. Modern und<br />

komfortabel, Privatparkplatz, schattiger Park, großes Solarium und<br />

Swimmingpool auf dem Dach. Neue sehr geräumige Zimmer mit<br />

Blick auf Garten und Fluss, und 2 Familiensuiten.<br />

Ons hotel biedt u alle rust in het centrum van de plaats. Comfortabel<br />

en modern, met privé-parkeerplaats, schaduwrijk park, groot<br />

solarium en zwembad op het dak. Nieuwe, zeer ruime kamers met<br />

zicht op de tuin en de rivier en 2 gezinssuites.<br />

Chambre 2 pers. = de 52.00 a à 81.00 a<br />

Petit déj. = 8.50 a à 8.50 a / pers.<br />

English - Deutsch<br />

n> Sat Web èI*,tb;<br />

= Chèques!/j&

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!