Avignon - South of France Tourism
Avignon - South of France Tourism
Avignon - South of France Tourism
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pays des<br />
Sorgues<br />
HÔTELS<br />
52<br />
L’ISLE SUR LA SORGUE - 84800 L’ISLE SUR LA SORGUE - 84800<br />
L’ISLE SUR LA SORGUE - 84800<br />
Hôtel Restaurant Les Terrasses du Bassin<br />
SE<br />
Ouvert du 13/02/2010 au 23/12/2010<br />
Nombre de chambres : 8<br />
2 avenue du Général de Gaulle<br />
T. 04 90 38 03 16 - F. 04 90 38 65 61<br />
www.lesterrassesdubassin.com<br />
corinne@lesterrassesdubassin.com<br />
Au coeur de la cité des antiquaires entre Sorgue et brocantes,<br />
l'hôtel-restaurant vous accueille dans un cadre simple et<br />
raffiné.<br />
In the heart <strong>of</strong> the city <strong>of</strong> flea markets and antique dealers,<br />
this hotel-restaurant welcomes you in a simple, elegant<br />
setting.<br />
Im Herzen der Stadt der Antiquitätenhändler zwischen<br />
Sorgue und Flohmarkt erwartet Sie das Hotel-Restaurant in<br />
einfachem, feinem Rahmen.<br />
In het hartje van de antiquairs-stad tussen de rivier de<br />
Sorgue en antiek-en curiosawinkels heet het hotelrestaurant<br />
u welkom in een eenvoudige, geraffineerde<br />
omgeving.<br />
Chambre 2 pers. = de 49.50 a à 59.50 a<br />
Petit déj. = 7.50 a à 7.50 a / pers.<br />
English<br />
IxD= Chèques/j<br />
Hôtel Restaurant Mas de Cure Bourse<br />
★★★<br />
Ouvert du 16/01/2010 au 31/12/2010<br />
Nombre de chambres : 14<br />
120 chemin de la Serre<br />
T. 04 90 38 16 58 - F. 04 90 38 52 31<br />
www.masdecurebourse.com<br />
masdecurebourse@wanadoo.fr<br />
Ancien relais de poste du XVIIIe siècle, situé au calme en<br />
pleine campagne. Chambres confortables, décorées dans la<br />
tradition provençale.<br />
Former 18th century postal inn, peace and quiet, country<br />
setting.Comfortable rooms decorated in Provencal tradition.<br />
Ehemalige Postkutschstation aus dem 18. Jh., in ruhiger,<br />
ländlicher Lage. Komfortable, nach der Tradition der<br />
Provence eingerichtete Zimmer.<br />
Voormalig postrelais uit de 18e eeuw, rustig gelegen op het<br />
platteland. Comfortable kamers, ingericht in Provençaalse<br />
stijl.<br />
Chambre 2 pers. = de 90.00 a à 100.00 a<br />
Petit déj. = 10.00 a / pers.<br />
1/2 pension = 78.50 a à 81.50 a / pers.<br />
Supplément animaux = 11 a<br />
English - Español<br />
nP> Web èIxt+bD<br />
;=ý:r# Chèquesj&<br />
Hôtel les Nevons<br />
★★<br />
Ouvert du 15/01/2010 au 17/12/2010<br />
Nombre de chambres : 42<br />
205 chemin des Nevons<br />
T. 04 90 20 72 00 - F. 04 90 20 56 20<br />
www.hotel-les-nevons.com<br />
info@hotel-les-nevons.com<br />
Notre hôtel vous <strong>of</strong>frira le calme en centre ville. Confortable et<br />
moderne, avec parking privé, parc ombragé, grand solarium et<br />
piscine sur le toit. Nouvelles chambres très spacieuses avec vue sur le<br />
jardin et la rivière et 2 suites familiales.<br />
Our hotel provides peace and quiet in the centre <strong>of</strong> town.<br />
Comfortable and modern, private parking, shady grounds, big<br />
solarium and ro<strong>of</strong>-top pool. Spacious rooms, newly redone, with<br />
view over the garden and river and 2 familial suites.<br />
In unserem Hotel finden Sie Ruhe mitten in der Stadt. Modern und<br />
komfortabel, Privatparkplatz, schattiger Park, großes Solarium und<br />
Swimmingpool auf dem Dach. Neue sehr geräumige Zimmer mit<br />
Blick auf Garten und Fluss, und 2 Familiensuiten.<br />
Ons hotel biedt u alle rust in het centrum van de plaats. Comfortabel<br />
en modern, met privé-parkeerplaats, schaduwrijk park, groot<br />
solarium en zwembad op het dak. Nieuwe, zeer ruime kamers met<br />
zicht op de tuin en de rivier en 2 gezinssuites.<br />
Chambre 2 pers. = de 52.00 a à 81.00 a<br />
Petit déj. = 8.50 a à 8.50 a / pers.<br />
English - Deutsch<br />
n> Sat Web èI*,tb;<br />
= Chèques!/j&