Dampfgarer • Gebrauchsanleitung Cuiseur vapeur • Mode d'emploi ...
Dampfgarer • Gebrauchsanleitung Cuiseur vapeur • Mode d'emploi ...
Dampfgarer • Gebrauchsanleitung Cuiseur vapeur • Mode d'emploi ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dim Sum: Boulette de<br />
crevettes à la <strong>vapeur</strong><br />
Pour 4 personnes<br />
<strong>•</strong> La pâte est en vente chez les<br />
spécialistes asiatiques (Recette voir<br />
page 50)<br />
Farce<br />
<strong>•</strong> 150 g de pousses de bambou rincées<br />
et hachées<br />
<strong>•</strong> 150 g crevette crue<br />
<strong>•</strong> 1 c. thé de fécule de maïs<br />
<strong>•</strong> 1 blanc d’œuf<br />
<strong>•</strong> 1 c. thé sauce à huître<br />
<strong>•</strong> 1 trait d’huile de sésame<br />
<strong>•</strong> 1 c. thé de sucre<br />
<strong>•</strong> 1 trait de vin chinois de riz ou xérès<br />
sec pâle<br />
Farce<br />
Hacher les crevettes fi nement. Mélanger<br />
le blanc d’œuf et la fécule de maïs.<br />
Mélanger tous les ingrédients ensemble.<br />
Garder au frais et laisser reposer pendant<br />
au moins 15 min.<br />
Préparation<br />
Prendre une cuillère à café de farce et<br />
la déposer au milieu de la pâte. Plier<br />
doucement l’excédent de pâte. Plisser<br />
les bords pour sceller. Cuire à la <strong>vapeur</strong><br />
pendant 15 min. La pâte doit être<br />
transparente.<br />
TEMPS DE CUISSON 15 min.<br />
TEMPÉRATURE 100° C<br />
Présentation<br />
Servir chaud avec la sauce soja ou la<br />
sauce aux piments.<br />
51<br />
Dim sum:<br />
Xiu-Mai à la <strong>vapeur</strong><br />
Pour 4 personnes<br />
<strong>•</strong> 1 paquet pâte dumplings<br />
Farce<br />
<strong>•</strong> 250 g porc haché très maigre<br />
<strong>•</strong> 110 g crevettes décortiquées et<br />
hachées<br />
<strong>•</strong> 3 tiges oignons verts hachés<br />
<strong>•</strong> 70 ml châtaignes d’eau hachées<br />
<strong>•</strong> 1 c. thé de sel<br />
<strong>•</strong> poivre<br />
<strong>•</strong> 1 blanc d’œuf<br />
<strong>•</strong> 2 c. thé de fécule de maïs<br />
<strong>•</strong> 1 c. thé de sucre<br />
<strong>•</strong> 1 c. thé d’huile de sésame<br />
<strong>•</strong> 1 botte ciboulette<br />
Préparation<br />
Bien mélanger tous les ingrédients de la<br />
farce. Prendre une pâte et y déposer<br />
au centre une cuillère à table de farce.<br />
Envelopper la farce et tasser le dessus.<br />
Il faut que la farce soit bien serrée. Ficeler<br />
avec une branche de ciboulette.<br />
TEMPS DE CUISSON 25 min.<br />
TEMPÉRATURE 100° C<br />
Présentation<br />
Servir chaud! Avec la sauce soja<br />
ou la sauce aux huîtres avec un peu<br />
de pâte de piments forts.