Dampfgarer • Gebrauchsanleitung Cuiseur vapeur • Mode d'emploi ...

More documents

Recommendations

Info

DE FR IT SOMMARIO Introduzione ............................................. Descrizione ................................................ Precauzioni d’uso ..................................... Utilizzo ....................................................... Cottura ....................................................... Manutenzione .......................................... Accessori .................................................... Risoluzione dei problemi ....................... Condizioni di garanzia ............................ Applicazioni ............................................... Ricette ........................................................ 54 55 56 57 58 59 61 62 63 64 65 66
VAPORIERA KENWOOD 8200 ATTITUDE I materiali sono scelti con cura, in funzione della loro qualità, resistenza, utilizzo, nell’ambito della preparazione alimentare; così selezionati si integrino perfettamente con il design dell’apparecchio per la vostra sicurezza, ma anche per il piacere degli occhi. Spirali d’acciaio, grani di materia plastica, cavi elettrici, ecc., tutti questi materiali passano in mani esperte per garantirvi il livello di qualità che voi esigete. Il nostro obiettivo, con ogni nuovo prodotto, è di offrirvi delle funzionalità originali che, ne siamo certi, contribuiranno ad aumentare la vostra soddisfazione. Così, ogni componente metallico è realizzato in acciaio inossidabile, garanzia di longevità per l’apparecchio. Tutte le iscrizioni sull’apparecchio sono stampate mediante marcatura laser. Queste iscrizioni sono quindi inalterabili e l’apparecchio mantiene a lungo il suo aspetto nuovo. Rapidità e semplicità Finiti i lunghi tempi di preriscaldamento dell’acqua per cuocere le verdure (patate, fagiolini, ...). In soli 2 minuti dall’accensione dell’apparecchio verrà raggiunta la temperatura di cottura (con il livello d’acqua «vapore espresso») e in 20 minuti le patate saranno cotte a puntino. 55 Introduzione IL CONCETTO DELLA ‹VAPORIERA ATTITUDE› Scegliendo per primo l’alimento che richiede il tempo di cottura più lungo, servendovi del timer potrete suddividere questo tempo e, a intervalli regolari e in base agli altri alimenti, inserire i cestini supplementari con altre verdure con cottura più rapida per terminare con il pesce, il cui tempo di cottura solitamente è di pochi minuti. Per la cottura del pesce, la vaporiera Attitude dispone di una funzione «Cottura dolce». Alcuni pesci, come ad esempio il merluzzo, fanno schiumare l’acqua durante la cottura. La funzione «Cottura dolce» regola la produzione di vapore al fi ne di evitare questo fenomeno e quindi di impedire il traboccamento. Così, nel giro di 20 minuti, tutti gli alimenti del vostro pasto saranno pronti contemporaneamente. La funzione «Mantenimento al caldo a 60° C» conserverà i vostri alimenti per tutto il tempo che si desidera, senza seccarli, né bruciarli. DE FR IT
Page 1 and 2:
Dampfgarer • Gebrauchsanleitung C
Page 3 and 4: KENWOOD DAMPFGARER 8200 ATTITUDE S
Page 5 and 6: • Prüfen Sie, ob die Netzspannun
Page 7 and 8: KOCHEN MIT DEM DAMPFGARER Rollen Si
Page 9 and 10: PFLEGE A lle Teile, ausser dem Basi
Page 11 and 12: PROBLEM MÖGLICHE URSACHE PROBLEMBE
Page 13 and 14: Fisch Gemüse Fleischkäse AUFTAUEN
Page 15 and 16: Poulet-Sticks mit Reis Für 4 Perso
Page 17 and 18: Randen-Carpaccio mit geräucherten
Page 19 and 20: Schweinsfi letmedaillons mit Gemüs
Page 21 and 22: Kaninchen mit Kartoffelstock Für 4
Page 23 and 24: Zubereitung Kichererbsen und Peters
Page 25 and 26: Dim Sum: gegarte Krabbenklösschen
Page 27 and 28: Griesköpfl i Für 4 Personen • 4
Page 29 and 30: CUISEUR VAPEUR KENWOOD 8200 ATTITUD
Page 31 and 32: • Vérifi ez si la tension d’al
Page 33 and 34: LA CUISSON Déroulez le cordon d’
Page 35 and 36: ENTRETIEN Un simple passage des com
Page 37 and 38: PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIO
Page 39 and 40: DÉCONGELER RÉCHAUFFER 60° C Pois
Page 41 and 42: Bâtonnets de poulet accompagnés d
Page 43 and 44: Carpaccio de racines rouges aux fi
Page 45 and 46: Médaillon de porcelet aux légumes
Page 47 and 48: Lapin à la purée de pommes de ter
Page 49 and 50: Préparation Verser les pois et le
Page 51 and 52: Dim Sum: Boulette de crevettes à l
Page 53: Flan de semoule Pour 4 personnes
Page 57 and 58: • Verifi care se la tensione di a
Page 59 and 60: LA COTTURA Svolgere il cavo di alim
Page 61 and 62: MANUTENZIONE Esuffi ciente lavare i
Page 63 and 64: PROBLEMI CAUSE POSSIBILI SOLUZIONI
Page 65 and 66: SCONGELARE SCALDARE 60° C Pesce Ve
Page 67 and 68: Bocconcini di Pollo con Riso Per 4
Page 69 and 70: Carpaccio di Barbabietole con fi le
Page 71 and 72: Medaglione di maiale alle verdure P
Page 73 and 74: Coniglio con purea di patate Per 4
Page 75 and 76: Preparazione Mettere i ceci con il
Page 77 and 78: Dim Sum: gnocchi di gamberetti al v
Page 79 and 80: Budino al semolino Per 4 persone
show all

Dampfgarer • Gebrauchsanleitung Cuiseur vapeur • Mode d'emploi ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?