Sous le Signe de l'Abondance - Journal Vers Demain
Sous le Signe de l'Abondance - Journal Vers Demain
Sous le Signe de l'Abondance - Journal Vers Demain
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
16 Chapitre 1<br />
La fin, c’est <strong>le</strong> but visé, l’objectif poursuivi.<br />
Les moyens, ce sont <strong>le</strong>s procédés, <strong>le</strong>s métho<strong>de</strong>s, <strong>le</strong>s actes posés<br />
pour atteindre la fin.<br />
Je veux fabriquer une tab<strong>le</strong>. Ma fin, c’est la fabrication <strong>de</strong> la<br />
tab<strong>le</strong>. Je vais chercher <strong>de</strong>s planches, je <strong>le</strong>s mesure, je <strong>le</strong>s scie, je<br />
<strong>le</strong>s rabote, je <strong>le</strong>s ajuste, je <strong>le</strong>s visse: autant <strong>de</strong> mouvements, d’actes<br />
qui sont <strong>de</strong>s moyens pour fabriquer la tab<strong>le</strong>.<br />
C’est la fin que j’ai en vue, la fabrication <strong>de</strong> la tab<strong>le</strong> qui me fait<br />
déci<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s mouvements, <strong>de</strong> l’emploi <strong>de</strong>s outils, etc. La fin gouverne<br />
<strong>le</strong>s moyens. La fin existe dans mon esprit d’abord, même si<br />
<strong>le</strong>s moyens doivent être mis en oeuvre avant d’obtenir la fin. La fin<br />
existe avant <strong>le</strong>s moyens, mais el<strong>le</strong> n’est atteinte qu’après l’emploi<br />
<strong>de</strong>s moyens.<br />
Cela paraît élémentaire. Mais il arrive que souvent, dans la<br />
conduite <strong>de</strong> la chose publique, on prend <strong>le</strong>s moyens pour la fin,<br />
et l’on est tout surpris d’obtenir <strong>le</strong> chaos comme résultat. (Note <strong>de</strong><br />
l’éditeur: Cela nous rappel<strong>le</strong> ce que <strong>le</strong> Pape Jean-Paul II disait <strong>de</strong>vant<br />
l’Assemblée généra<strong>le</strong> <strong>de</strong>s Nations Unies à New-York, <strong>le</strong> 2 octobre<br />
1979: «Je m’excuse <strong>de</strong> par<strong>le</strong>r <strong>de</strong> questions qui pour vous, Mesdames<br />
et Messieurs, sont certainement évi<strong>de</strong>ntes. Il ne semb<strong>le</strong> pas<br />
inuti<strong>le</strong>, toutefois, d’en par<strong>le</strong>r car ce qui menace <strong>le</strong> plus souvent <strong>le</strong>s<br />
activités humaines c’est l’éventualité que, en <strong>le</strong>s accomplissant, on<br />
puisse perdre <strong>de</strong> vue <strong>le</strong>s vérités <strong>le</strong>s plus éclatantes, <strong>le</strong>s principes<br />
<strong>le</strong>s plus élémentaires.»)<br />
Faut-il d’autre exemp<strong>le</strong> que ce sujet sur <strong>le</strong>quel nous reviendrons:<br />
l’emploi. Que <strong>de</strong> législateurs prennent <strong>le</strong> travail comme fin<br />
<strong>de</strong> la production et sont, par là, entraînés à démolir ou paralyser tout<br />
ce qui produit en éliminant <strong>le</strong> labeur! S’ils considéraient <strong>le</strong> travail<br />
comme moyen <strong>de</strong> produire, ils se contenteraient <strong>de</strong> la somme <strong>de</strong><br />
travail nécessaire pour obtenir la somme <strong>de</strong> production cherchée.<br />
De même, <strong>le</strong> gouvernement n’est-il pas un moyen pour faciliter<br />
la poursuite du bien commun <strong>de</strong> la province, <strong>de</strong> l’Etat; donc pour<br />
servir, en fonction du bien commun, <strong>le</strong>s personnes qui composent<br />
l’association provincia<strong>le</strong>, la nation? Dans la pratique, pourtant,<br />
considère-t-on <strong>le</strong> gouvernement comme existant pour <strong>le</strong> peup<strong>le</strong>,<br />
ou <strong>le</strong> peup<strong>le</strong> pour <strong>le</strong> gouvernement?<br />
On pourrait dire la même chose <strong>de</strong>s systèmes. Les systèmes<br />
ont été inventés et établis pour servir l’homme, non pas l’homme<br />
créé pour servir <strong>le</strong>s systèmes. Si donc un système nuit à la masse<br />
<strong>de</strong>s hommes, faut-il laisser souffrir la multitu<strong>de</strong> pour <strong>le</strong> système, ou<br />
altérer <strong>le</strong> système pour qu’il serve la multitu<strong>de</strong>?