PDF Document - Women Living Under Muslim Laws

"Me Grandad 'Ad an Elephant!"
Three Stories of Muslim Life in India
Vaikom Muhammad Basheer
La prose de Vaikom Muhammad
Basheer défie toute tentative de classification
facile, mais les trois nouvelles qui
composent ce volume figurent parmi les
plus beaux exemples d'ouvrages de fiction
jamais écrits dans une des langues
indiennes. Parmi les trois, Pattumma's
goat est - c'est du moins ce qu'assure
l'auteur - entièrement autobiographique
; Chilhood Friend est basée sur
un épisode de la vie de Basheer. "Me
Grandad 'Ad an Elephant!", la plus
longue et la plus complexe, qui a établi
la réputation de Bashir comme étant
l'un des plus grands auteurs vivants de
l'Inde, est aussi parmi les récits de l'auteur
celui qui a eu le plus de succès, et
s'est vendue à plus de 100.000 exemplaires
en Malayalam.
Ces nouvelles nous dépeignent la communauté
musulmane dans la région de
Kerala. Ecrites dans un style dépouillé
de toute fioriture et de toute ornementation
superflue, plein d'esprit, de
sagesse, et nourries du génie local, elles
nous font un portrait évocateur d'une
petite portion d'Inde à la fois mal
connue et infiniment fascinante.
1992, 204 pp. (ISBN 0-14-016882-6)
Penguin Books India (P) Ltd
B4/246 Safdarjung Enclave,
New Delhi 110 029, Inde.
We Sinful Women
Contemporary Urdu Feminist Poetry
Traduit et dirigé par Ruksana Ahmed
1994, 193 pp.
Rupa & Co.
135 South Malaka,
Allahabad 211 001, Inde.
The Hudood Ordinance :
A Divine Sanction?
Asma Jahangir, Hina Jilani
Livres
Le livre a pour sujet principal le crime de
Zina et les conséquences de la loi en
vigueur pour les femmes du Pakistan.
Les cas de châtiment par lapidation jusqu'à
ce que mort s'ensuive et par amputation
sont recensés documents à
l'appui. La plupart des jugements n'ont
Women Living Under Muslim Laws - 167