PDF Document - Women Living Under Muslim Laws
PDF Document - Women Living Under Muslim Laws
PDF Document - Women Living Under Muslim Laws
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Alertes passées<br />
Dr. Muhammed Abdel-Ghaffar,<br />
Bahrain Ambassador to the United-States,<br />
3502 International Drive, NW,<br />
Washington, DC 20008, U.S.A.<br />
Fax : 202 362-2192<br />
Des lettres peuvent également être adressée à Warren Christopher, Secrétaire d'Etat<br />
des Etats-Unis, et à Malcom Rifkind, Ministre des Affaires Etrangères du Royaume-<br />
Uni, les alliés occidentaux les plus proches de Bahrain.<br />
13 octobre 1995<br />
Son Altesse Shaikh 'Isa ibn Salman al-Khalifa,<br />
Emir de Bahrain<br />
Manama<br />
Votre Altesse,<br />
Nous vous adressons cette lettre pour exprimer notre préoccupation concernant<br />
la suspension de Dr. Munira Ahmed Fakhro de son poste d'enseignante à<br />
l'Université de Bahrain. Le 2 octobre, elle a reçu notification de sa suspension<br />
après qu'elle ait refusé de retirer son appui à une pétition, datée d'avril 1995<br />
(la "Pétition des Femmes Bahraini"), signée par plus de 300 femmes bahraini<br />
et exigeant la restauration de la démocratie au Bahrain, le respect des droits<br />
humains et la participation des femmes au processus politique. Deux autres<br />
femmes signataires de la pétition, Aziza Hamad al-Bassam et Hessa al-<br />
Khumairi, ont déjà été renvoyées de leurs postes dans l'administration.<br />
Le Dr. Munira Fakhro est une universitaire de renom. Depuis 1987, elle<br />
enseigne la sociologie, le travail social et le développement social au<br />
Département d'Etudes Générales de l'Université de Bahrain ; elle est également<br />
l'auteur de nombreux ouvrages portant sur des questions liées à la<br />
cause des femmes et à l'évolution démocratique au Bahrain, dont Femmes au<br />
Travail : le Cas de Bahrain (1990, en Anglais) et de Société Civile et<br />
Transformation Démocratique au Bahrain (1995, en Arabe). Jouissant d'une<br />
grande considération en sa qualité d'expert du développement social à<br />
Bahrain et dans le Golfe, le Dr. Fakhro a participé à des conférences internationales<br />
et régionales et a été consultante auprès des Nations-Unies sur des<br />
questions liées à son domaine d'expertise. Le Dr. Fakhro a un Ph.D de la<br />
School of Social Work de Columbia University à New York depuis 1987. Elle<br />
est titulaire d'un M.A. de développement communautaire de Bryn Mawr<br />
College en Pennsylvanie et d'un B.A. de Beirut University College au Liban.<br />
En avril 1995, le Dr. Munira Fakhro s'est jointe à plus de 300 autres femmes<br />
bahraini pour signer une pétition adressée à Votre Altesse demandant la restauration<br />
de la constitution et du parlement et appelant les forces de sécurité<br />
à respecter les droits humains dans leur traitement des manifestations que<br />
Bahrain a connues depuis décembre dernier. Depuis que la pétition a commencé<br />
à circuler en avril, le Dr. Fakhro a reçu des appels répétés des autorités<br />
gouvernementales bahraini et de ses supérieurs à l'Université lui demandant<br />
de retirer son appui à la pétition sous peine d'être renvoyée de son poste<br />
d'enseignante à l'Université de Bahrain. Il lui a été demandé de signer une<br />
lettre d'excuses pour renoncer à appuyer la pétition et pour s'engager à éviter<br />
toutes activités politiques. Après que le Dr. Fakhro ait refusé de signer une<br />
telle déclaration ou de désavouer les efforts en vue de la restauration de la<br />
<strong>Women</strong> <strong>Living</strong> <strong>Under</strong> <strong>Muslim</strong> <strong>Laws</strong> - 193