24.06.2013 Views

PDF Document - Women Living Under Muslim Laws

PDF Document - Women Living Under Muslim Laws

PDF Document - Women Living Under Muslim Laws

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Veuillez écrire à :<br />

International Development Educational<br />

Resources Association (IDERA Films)<br />

2524 Cypress Street,<br />

Vancouver, BC V6J 3N2, Canada.<br />

Bombay's Blood Yatra<br />

Produit et réalisé par Suma Josson<br />

<strong>Document</strong>aire vidéo<br />

Format : vidéo (VHS Pal)<br />

Langue : hindi (transcription<br />

anglaise disponible)<br />

1993<br />

C'est un film documentaire sur la violence<br />

qui a éclaté dans la ville de Bombay,<br />

sur la côte ouest de l'Inde, après la<br />

démolition de la mosquée Babri Masjid<br />

le 6 décembre 1992, et plus tard, en janvier<br />

1993.<br />

"Pourquoi ai-je décidé de réaliser un<br />

documentaire sur les conséquences des<br />

émeutes? C'est parce qu'il nous faut<br />

faire face à la question de savoir quel a<br />

été le prix [en vies humaines] de ce<br />

gâchis ? Et pourquoi? Avoir vécu une<br />

agonie de souffrance et de douleur<br />

humaines, traversé les tunnels noirs du<br />

désespoir, et se retrouver, à la fin, en<br />

train de lutter avec les ressources de la<br />

compassion au fond de chacun de nous?<br />

Ou 'Bombay's Blood Yatra' est-il une<br />

chronique du processus de désintégration<br />

de l'Inde"?<br />

Veuillez écrire à :<br />

Suma Josson<br />

204, A-10 Sector 4, Shanti Nagar,<br />

Mira Road, Thane Dist. (Maharashtra),<br />

400 107 Inde.<br />

Bombay : destruction d'un mythe<br />

Réalisé par Teeta Setalvad<br />

Format : vidéo (VHS) PAL<br />

Durée : 25 min.<br />

Langues : hindi et anglais<br />

1993<br />

Audiovisuels<br />

Dans le documentaire "Bombay : destruction<br />

d'un mythe", les victimes de la<br />

violence, principalement des musulmans<br />

qui ont réussi à survivre, racontent l'histoire<br />

avec leurs propres mots. Mais ce<br />

récit du désespoir a tout de même ses<br />

moments d'espoir.<br />

Ce film d'une durée de 25 minutes<br />

raconte également l'histoire de dizaines<br />

de milliers d'Hindu - habitants des taudis<br />

comme des quartiers de la classe<br />

moyenne - qui ont formé des comités<br />

d'auto-défense de quartier afin de tenir<br />

à l'écart ceux qui sont déterminés à<br />

piller et à massacrer, à détruire les liens<br />

de bon voisinage, de confiance et d'affection<br />

- que ce soit des foules fanatiques,<br />

ou une police partisane, ou<br />

encore des politiciens cyniques.<br />

Bombay, centre commercial et financier<br />

de la nation, jouit depuis longtemps de<br />

la réputation d'être la ville la plus cosmopolite<br />

de l'Inde.<br />

Tel un puissant aimant social, cette<br />

Mecque des opportunités attire des<br />

gens de tous les coins et recoins du pays.<br />

Pendant des décennies, des personnes<br />

ayant des religions diverses, parlant des<br />

langues différentes et incarnant l'Inde<br />

pluriculturelle se sont mêlées et ont<br />

vécu en étroit voisinage dans les quartiers<br />

surpeuplés d'une métropole privée<br />

d'espace.<br />

Mais il a fallu dix jours, en janvier 1993,<br />

pour détruire ce vieux rêve d'une agglomération<br />

urbaine où il y a une place<br />

pour chaque Indien. Tandis que Bombay<br />

brûlait, des voisins se sont retournés les<br />

uns contre les autres avec une cruauté<br />

et une brutalité jamais égalées depuis<br />

les émeutes de 1984 contre les Sikh, ou<br />

même avant cela, le carnage communautariste<br />

qui a suivi la partition.<br />

Comment ceci a-t-il pu se produire?<br />

Qu'est-ce qui a mal tourné?<br />

Nous qui avons été associés à la réalisation<br />

de ce documentaire essayons de<br />

faire en sorte que le film soit vu par le<br />

plus grand nombre possible de personnes.<br />

<strong>Women</strong> <strong>Living</strong> <strong>Under</strong> <strong>Muslim</strong> <strong>Laws</strong> - 179

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!