24.06.2013 Views

La confrerie de la d.. - Index of

La confrerie de la d.. - Index of

La confrerie de la d.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Il avait <strong>la</strong> même voix que d’ordinaire, ferme, calme. Malheureusement,<br />

l’expression <strong>de</strong> son collègue lui annonçait une vérité qu’il avait jusqu’ici refusé<br />

d’affronter. Il s’était répété, encore et encore, qu’il al<strong>la</strong>it mieux, mais… c’était<br />

faux. Extérieurement, il pouvait peut-être prétendre ne pas avoir changé : Il avait<br />

le même aspect, <strong>la</strong> même voix, <strong>la</strong> même démarche. Mais durant le week-end<br />

précé<strong>de</strong>nt, quelque chose avait craqué en lui. Et Manny craignait <strong>de</strong> plus en plus<br />

que le changement ne soit irréversible.<br />

ŕ Voulez-vous que quelqu’un vous raccompagne ? Demanda Goldberg<br />

d’une voix inquiète.<br />

ŕ Non. Ça va.<br />

Lorsqu’il se tourna pour partir Manny dut se raccrocher à tout ce qui lui<br />

restait <strong>de</strong> fierté pour ne pas s’enfuir en courant. Dans un effort <strong>de</strong> volonté inouïe,<br />

il tint sa tête haute, redressa les épaules, et posa calmement un pied <strong>de</strong>vant<br />

l’autre.<br />

Curieusement, tandis qu’il reprenait le chemin qu’il venait juste d’emprunter,<br />

il évoqua le souvenir d’un <strong>de</strong> ses anciens pr<strong>of</strong>esseurs…<br />

Le docteur Théodore Bénédict Standford III.<br />

Le mec avait pris sa retraite à 70 ans— en fait, il y avait été forcé par<br />

l’administration <strong>de</strong> <strong>la</strong> faculté. À l’époque, Manny était temps secon<strong>de</strong> année <strong>de</strong><br />

ses étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine.<br />

Le docteur Standford avait été un vieil emmer<strong>de</strong>ur extrêmement exigeant, du<br />

genre à prendre son pied dès qu’un étudiant répondait une connerie. Parce que<br />

ça lui donnait l’opportunité <strong>de</strong> le rabaisser. Quand l’école avait annoncé le<br />

départ du pr<strong>of</strong>esseur à <strong>la</strong> fin <strong>de</strong> l’année, Manny et tous les autres <strong>de</strong> sa c<strong>la</strong>sse<br />

avaient organisé une fête d’adieu pour le vieux salopard. Et tous s’étaient<br />

allègrement soûlés, ravis d’être <strong>la</strong> <strong>de</strong>rnière session à supporter les conneries <strong>de</strong><br />

ce vieux schnoque.<br />

Pour se faire <strong>de</strong> l’argent <strong>de</strong> poche, Manny travail<strong>la</strong>it alors à <strong>la</strong> fac cet été-là.<br />

Du coup, il passait <strong>la</strong> serpillière dans les couloirs quand un déménageur était<br />

venu ramasser les <strong>de</strong>rniers cartons du bureau <strong>de</strong> Standford. Ensuite, le vieil<br />

homme lui-même était sorti <strong>de</strong> <strong>la</strong> pièce et, pour <strong>la</strong> <strong>de</strong>rnière fois, avait traversé le<br />

long couloir <strong>de</strong> <strong>la</strong> faculté vers <strong>la</strong> sortie.<br />

Manny le revoyait encore. <strong>La</strong> tête haute, le dos bien droit, le vieux pr<strong>of</strong>esseur<br />

avait <strong>de</strong>scendu les marches <strong>de</strong> marbre vers l’entrée principale. Le jeune Manny<br />

avait ri <strong>de</strong>vant tant d’arrogance, pensant que le mec aurait dû réaliser son âge<br />

et sa sénilité.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!