La confrerie de la d.. - Index of

ŕ Je ne suis pas certaine que nous nous en ressortions intacts, dit-elle. Il est
bouleversé. Moi aussi. Et en plus il y a Payne. (Soudain, elle posa la main sur le
bras de Butch, et le serra.) S’il te plaît… Pourrais-tu l’aider ? Lui donner ce dont
il a besoin ? Si tu crées une faille dans la glace qui le retient prisonnier, peut-être
que ça ne nous aidera tous.
Tandis qu’ils se regardaient, les yeux dans les yeux, Butch se demanda s’ils
parlaient bien de la même chose. Mais comment soulever le sujet avec tact ? Il
lui était difficile de poser la question : « Tu préfèrerais que ce sois moi qui le
massacre plutôt que les lessers ? »
Ouais. Ça risquait d’être plutôt gênant s’ils n’étaient pas sur la même
longueur d’ondes. Déjà qu’elle était en larmes…
ŕ Je ne peux pas le faire pour lui, continua Jane d’une voix cassée. Et ce
n’est pas parce que nous avons des problèmes en ce moment. C’est juste… que
je ne peux pas le faire. Il te fait confiance. Je te fais confiance. Et il en a besoin...
Je m’inquiète beaucoup qu’il reste prisonnier derrière son mur s’il n’arrive pas à
le faire tomber. Et ça pourrait provoquer une séparation définitive entre nousŕ
ou pire. Il faut que tu l’emmènes au Commodore, je t’en prie.
D’accord, cette fois, le problème était réglé.
Butch s’éclaircit la gorge.
ŕ J’ai pensé la même chose. En fait, je l’ai… déjà proposé à V.
ŕ Merci. (Elle poussa un juron et s’essuya les yeux.) Tu le connais aussi bien
que moi. Il a besoin d’être… décongelé. En quelque sorte.
ŕ Ouais. (Butch tendit la main et caressa la joue de Jane.) Je m’en occupe.
Ne t’inquiète pas.
Elle posa la main sur la sienne.
ŕ Merci, répéta-t-elle.
Ils restèrent un moment ensemble, et Butch se jura bien de faire n’importe
quoi pour garder ces deux-là ensemble.
ŕ Où est-il ? Demanda-t-il.
ŕ Aucune idée. Il m’a donné un sac, alors j’ai juste mis des affaires dedans,
et je suis partie. Je ne l’ai pas vu à la Piaule, mais je ne l’ai pas cherché non plus.
ŕ Je m’en occupe. Pourrais-tu aider Manello ?
Quand elle hocha la tête, il la serra une dernière fois contre lui, puis ficha le
camp. Il courait déjà en arrivant dans le tunnel souterrain, et fonça tout droit
jusqu’à la Piaule.
Il n’avait aucune idée de ce qu’il allait découvrir quand il tapa le code
d’accès, et passa la tête à travers la porte blindée. Pas de fumée… donc rien ne