- Page 2 and 3:
LA CONFRÉRIE DE LA DAGUE NOIRE Tom
- Page 4 and 5:
Ghardien : Tuteur, avec différents
- Page 6 and 7:
Prologue En 1761, au Vieux Pays LA
- Page 8 and 9:
terre, près des maisonnettes nich
- Page 10 and 11:
C’était une réaction compréhen
- Page 12 and 13:
huileuses de leur sang noir. Xcor e
- Page 14 and 15:
La rage meurtrière du Bloodletter
- Page 16 and 17:
ŕ Dorénavant, je suis votre seul
- Page 18 and 19:
femmes typiques de Manhattan, qui s
- Page 20 and 21:
Lorsque les portes s’ouvrirent, l
- Page 22 and 23:
faisait retomber. Manny n’avait p
- Page 24 and 25:
Chapitre 2 Caldwell, État de New Y
- Page 26 and 27:
esoin de lui pour l’assister en s
- Page 28 and 29:
Quand sa sœur ne termina pas sa ph
- Page 30 and 31:
— Je n’accepterai pas de vivre
- Page 32 and 33:
Allongé sur cette étroite banquet
- Page 34 and 35:
ŕ Je le sais, ô mon frère. Je co
- Page 36 and 37:
portaient la même expression de do
- Page 38 and 39:
Elle repassa dans le bureau, et ins
- Page 40 and 41:
On aurait dit des étoiles en orbit
- Page 42 and 43:
ŕ Oui, faites-le. (Manny arracha s
- Page 44 and 45:
Chapitre 4 Le centre-ville de Caldw
- Page 46 and 47:
lui répondre, elle frotta sur ses
- Page 48 and 49:
À ça, Manny n’avait pas répond
- Page 50 and 51:
Alors que Manny posait la main sur
- Page 52 and 53:
Malheureusement, s’il refusait, J
- Page 54 and 55:
contenir. Viszs inhala profondémen
- Page 56 and 57:
un ordinateur ou par téléphone. D
- Page 58 and 59:
Un motard avait trouvé l’Audi de
- Page 60 and 61:
été cruelle, ni menteuse. Elle n
- Page 62 and 63:
équipée pour ce dont tu as besoin
- Page 64 and 65:
Chapitre 6 Qhuinn traînait tout se
- Page 66 and 67:
ŕ Aucun problème. En se penchant,
- Page 68 and 69:
ŕ Merci, dit Qhuinn. Et les tiens,
- Page 70 and 71:
Chapitre 7 Allongée sur sa planche
- Page 72 and 73:
Le guérisseur la regarda d’un ai
- Page 74 and 75:
ŕ Qu’est-ce qu’il y a encore ?
- Page 76 and 77:
ŕ J’ai passé des années dans c
- Page 78 and 79:
Quand il revint dans le couloir, Rh
- Page 80 and 81:
Chapitre 8 Au Vieux Pays, à l’é
- Page 82 and 83:
Pour la bande de bâtards, c’éta
- Page 84 and 85:
Throe fronça les sourcils, manifes
- Page 86 and 87:
Chapitre 9 L’hôpital Saint Franc
- Page 88 and 89:
Bon sang, et dire qu’il avait cru
- Page 90 and 91:
Au bout d’un moment, elle répond
- Page 92 and 93:
L’intonation de sa voix était au
- Page 94 and 95:
Alors que le guérisseur s’apprê
- Page 96 and 97:
Pour une raison étrange, cette fa
- Page 98 and 99:
Manny se figea, et regarda le visag
- Page 100 and 101:
attacha le lien au bout, avec un jo
- Page 102 and 103:
grotesque. Jamais auparavant, il ne
- Page 104 and 105:
Chapitre 11 Ravasz. Sbarduno. Grill
- Page 106 and 107:
Viszs se pencha en avant, et caress
- Page 108 and 109:
d’opération, pour attendre sa s
- Page 110 and 111:
Mais peut-être aussi ne s’agissa
- Page 112 and 113: fit gémir de plaisir. Seigneur, qu
- Page 114 and 115: Vingt minutes après, quand il se s
- Page 116 and 117: Manny s’enveloppa dans une servie
- Page 118 and 119: Manny força son corps douloureux
- Page 120 and 121: Manny monta dans sa Porsche fantôm
- Page 122 and 123: La réponse très rapide de Butch n
- Page 124 and 125: Dans la lumière glauque d’un lam
- Page 126 and 127: terre, contre le container à ordur
- Page 128 and 129: sexuelle était splendide, et c’
- Page 130 and 131: Que répondre à ça ? ŕ Disons se
- Page 132 and 133: Elle ferma les yeux, et pria avec f
- Page 134 and 135: Autrefois, dans un cas pareil, Blay
- Page 136 and 137: prendre un dernier verre au bar…
- Page 138 and 139: épertoire de britpop, hip hop, Tri
- Page 140 and 141: ŕ Te chercher ? (Quand Butch tourn
- Page 142 and 143: Dès qu’il apparut à la porte, i
- Page 144 and 145: V posa la bouteille à terre et sor
- Page 146 and 147: Elle prononça son nom à mi-voix,
- Page 148 and 149: Chapitre 15 En s’arrêtant dans u
- Page 150 and 151: passages à vide, d’un mois, ou d
- Page 152 and 153: ŕ Ça me gonfle. ŕ J’imagine. J
- Page 154 and 155: mais parfaitement froidŕ à son em
- Page 156 and 157: Chapitre 16 Une semaine plus tard,
- Page 158 and 159: Je n’ai pas le temps de t’expli
- Page 160 and 161: En fait, c’était à cause de sa
- Page 164 and 165: Chapitre 17 Même à l’autre bout
- Page 166 and 167: Mais pourtant, en ce moment, alors
- Page 168 and 169: Quand il glissa sa main gantée sou
- Page 170 and 171: ŕ Chut… C’est pas grave. (De s
- Page 172 and 173: Elle se laissa tomber en arrière,
- Page 174 and 175: motardŕ à lui. Quant aux armes, t
- Page 176 and 177: Il n’y avait eu aucun changement
- Page 178 and 179: Elle était coincée. Tordue. Écar
- Page 180 and 181: Même si Jane était un fantôme, e
- Page 182 and 183: ŕ Il n’a pas besoin de savoir. S
- Page 184 and 185: ŕ Je te l’interdis ! Payne l’a
- Page 186 and 187: Chapitre 19 Quand Manny rentra chez
- Page 188 and 189: possible. Bien sûr, il n’avait a
- Page 190 and 191: Après un moment, le vampire marmon
- Page 192 and 193: Chapitre 20 Dès qu’il se retrouv
- Page 194 and 195: ŕ Payne, je suis ton médecin, tu
- Page 196 and 197: que ce soit une fois, une semaine,
- Page 198 and 199: ŕ Paul est le maire de Caldwell, d
- Page 200 and 201: ŕ C’est moi qui en déciderai, r
- Page 202 and 203: Bon sang ! Viszs se frotta le visag
- Page 204 and 205: Pas de blesser Jane, bien sûr. Que
- Page 206 and 207: Une brève seconde, Manny sentit so
- Page 208 and 209: innocente. Au contraire, elle expri
- Page 210 and 211: Elle parut soulagée. Resta silenci
- Page 212 and 213:
Pourtant, Payne avait accepté de d
- Page 214 and 215:
En entendant ça, Viszs parut un mo
- Page 216 and 217:
d’être vécue. Même paralysée.
- Page 218 and 219:
ŕ Tourne-toi… Chuchota Payne. Je
- Page 220 and 221:
Lui non plus, mais il avait la ferm
- Page 222 and 223:
Manny leva les yeux au ciel. Ouais.
- Page 224 and 225:
Chapitre 24 Bienvenue au Nouveau Mo
- Page 226 and 227:
ŕ Plus tard, répondit Xcor à son
- Page 228 and 229:
Celui qui marchait en tête tourna
- Page 230 and 231:
ŕ Un officier au tapis, hurla Jos
- Page 232 and 233:
Chapitre 25 Au centre d’entraîne
- Page 234 and 235:
ŕ Je n’ai pas tous les détails,
- Page 236 and 237:
cramait. En fait, il n’y avait au
- Page 238 and 239:
ŕ Ça n’a aucun sens, grommela M
- Page 240 and 241:
ŕ Je suis morte Manny, mais pas da
- Page 242 and 243:
Marrant. Cette petite promenade noc
- Page 244 and 245:
La puanteur était si forte que son
- Page 246 and 247:
Étrange, pensa-t-elle vaguement. E
- Page 248 and 249:
jamais compris pourquoi une femelle
- Page 250 and 251:
De ses yeux brûlants, et il regard
- Page 252 and 253:
Les jambes de Payne s’agitèrent
- Page 254 and 255:
Waouh… L’endroit lui rappelait
- Page 256 and 257:
n’y aurait personne d’autre. Re
- Page 258 and 259:
Bon sang, c’était comme avoir de
- Page 260 and 261:
Il céda, en partie. Il ne put s’
- Page 262 and 263:
Chapitre 28 Viszs sentit ses canine
- Page 264 and 265:
de penser à nouveau à Butch. Il r
- Page 266 and 267:
ŕ Il faut d’abord que tu guéris
- Page 268 and 269:
Chapitre 29 Tandis que Payne laissa
- Page 270 and 271:
ŕ Est-ce que tu sens quelque chose
- Page 272 and 273:
ensuite, j’ai aggravé ma requêt
- Page 274 and 275:
ŕ Je l’ai un peu aidée. Est-ce
- Page 276 and 277:
environ quarante ans devant moi. Et
- Page 278 and 279:
ŕ Quoi ? ŕ Tu devrais manger dava
- Page 280 and 281:
ŕ Tu as une sacrée poigne dit-il
- Page 282 and 283:
Lorsqu’il roula sur le côté, il
- Page 284 and 285:
Il ferma les yeux, et revit à nouv
- Page 286 and 287:
Elle parut excédée de son insista
- Page 288 and 289:
Elle écarquilla les yeux. On aurai
- Page 290 and 291:
Bordel, pensa Manny. Toute son exp
- Page 292 and 293:
amenait tout droit à ses première
- Page 294 and 295:
ŕ D’accord. ŕ Mettez-le sur la
- Page 296 and 297:
Tandis que Viszs recommençait à s
- Page 298 and 299:
horrifiée. Ses yeux exprimaient un
- Page 300 and 301:
Sans doute parce qu’il n’allait
- Page 302 and 303:
En réfléchissant à tête reposé
- Page 304 and 305:
ŕ Où as-tu trouvé ce Kleenex ? I
- Page 306 and 307:
Chapitre 33 Traditionnellement, qua
- Page 308 and 309:
ŕ Oh… Vraiment ? (Xcor termina s
- Page 310 and 311:
ŕ À tes ordres, mon leahdyre. ŕ
- Page 312 and 313:
Chapitre 34 À la clinique des vamp
- Page 314 and 315:
Elle resta comme ça un moment, com
- Page 316 and 317:
Pour elle, il avait une endurance i
- Page 318 and 319:
comme si son cerveau cherchait dés
- Page 320 and 321:
essayé de défendre nos femelles e
- Page 322 and 323:
ŕ Bien sûr, dit-il, avec une gent
- Page 324 and 325:
véritable offense envers les crit
- Page 326 and 327:
existantes, qui consiste en la just
- Page 328 and 329:
Après un bref silence surpris, il
- Page 330 and 331:
Chapitre 36 Lorsque Viszs fit irrup
- Page 332 and 333:
ésonnait comme un lâcher de bombe
- Page 334 and 335:
Quelle importance après tout ? Ell
- Page 336 and 337:
ŕ Je ne veux pas penser au futur,
- Page 338 and 339:
l’effort. Toutes les entailles de
- Page 340 and 341:
physique avait un certain impact su
- Page 342 and 343:
Pendant un moment, Butch ne fit rie
- Page 344 and 345:
et… descendit. Encore et encore.
- Page 346 and 347:
ŕ Le photographe a déjà un dossi
- Page 348 and 349:
merchandising à son nom à CafePre
- Page 350 and 351:
Soudain, Veck se remit à fixer l
- Page 352 and 353:
ŕ C’est encore mieux. Comme je t
- Page 354 and 355:
ŕ En effet. J’ai rencontré quel
- Page 356 and 357:
ŕ J’aime que tu aies besoin de m
- Page 358 and 359:
Á peine sorti, il marmonna à mi-v
- Page 360 and 361:
ŕ Elle est par là, dit-il, en tou
- Page 362 and 363:
Chapitre 40 Quelques minutes après
- Page 364 and 365:
ŕ J’aurais aimé être entier. J
- Page 366 and 367:
Pour qu’il sache exactement ce qu
- Page 368 and 369:
Viszs pensa à ses Frères, et au n
- Page 370 and 371:
façon dont il prendrait le contrô
- Page 372 and 373:
Chapitre 41 Au manoir de la Confré
- Page 374 and 375:
Soudain, il y eut un mouvement de l
- Page 376 and 377:
Attends un peu… Peut-être avait-
- Page 378 and 379:
Il s’étendit sur le lit, appuya
- Page 380 and 381:
ŕ N’y aurait-il pas une sorte de
- Page 382 and 383:
Submergé par un élan de gratitude
- Page 384 and 385:
Manny sentit une main se poser sur
- Page 386 and 387:
Cette fois, elle s’écarta, enlev
- Page 388 and 389:
Elle le souleva à deux mains, l’
- Page 390 and 391:
Tandis qu’il parlait, Payne regar
- Page 392 and 393:
Chapitre 43 Elle trouvait son clien
- Page 394 and 395:
Vu que le faisceau de la lampe l’
- Page 396 and 397:
emplie de partout, par des queues
- Page 398 and 399:
Il y avait plusieurs doigts, de deu
- Page 400 and 401:
Quand Throe se lança à la poursui
- Page 402 and 403:
Chapitre 44 ŕ Dr Manello ? En ente
- Page 404 and 405:
dernière Corona à la main, il tan
- Page 406 and 407:
Quand Manuel avait dirigé sa voitu
- Page 408 and 409:
Dans le silence pesant qui s’ensu
- Page 410 and 411:
ŕ Tu es ma sœur. Et c’est lui q
- Page 412 and 413:
Chapitre 45 Viszs fut de retour au
- Page 414 and 415:
Il récupéra une blague à tabac e
- Page 416 and 417:
ŕ Bien sûr, je comprends ce qu’
- Page 418 and 419:
ŕ Pourquoi pas ? Rétorqua Kohler.
- Page 420 and 421:
Dire qu’aujourd’hui, ils se ret
- Page 422 and 423:
supposer que… Voilà le signaleme
- Page 424 and 425:
ŕ Ce n’est pas dans la cabine, d
- Page 426 and 427:
Manny n’avait pas l’intention d
- Page 428 and 429:
ici, Goldberg avait été aussi ner
- Page 430 and 431:
Sauf que… Dans la glace, il vit s
- Page 432 and 433:
Chapitre 48 De temps à autre, Qhui
- Page 434 and 435:
La blonde Élue jeta vers la porte
- Page 436 and 437:
ŕ Veux-tu que j’aille chercher J
- Page 438 and 439:
Chapitre 49 Manny rentra à son app
- Page 440 and 441:
ŕ J’ai… J’ai de bonnes nouve
- Page 442 and 443:
ŕ Ce n’est pas ta faute, grogna-
- Page 444 and 445:
Lorsqu’il lui tendit les bras, el
- Page 446 and 447:
Chapitre 50 Payne ne retourna pas a
- Page 448 and 449:
ŕ Qu’est-ce que tu fais ici, coc
- Page 450 and 451:
Tant d’années. Il avait fini par
- Page 452 and 453:
Chapitre 51 Aux yeux de Viszs, la s
- Page 454 and 455:
Peut-être aussi pour pousser Georg
- Page 456 and 457:
ŕ Bon sang, mon Frère, ça c’es
- Page 458 and 459:
Il l’embrassa rapidement, puis qu
- Page 460 and 461:
Aussi, en acceptant l’appel, il n
- Page 462 and 463:
foutre un sacré bordel. La seule c
- Page 464 and 465:
Chapitre 52 Quand Payne reprit cons
- Page 466 and 467:
supporterait pas qu’on lui manque
- Page 468 and 469:
À nouveau, il se concentra sur la
- Page 470 and 471:
En fait, elle et lui avaient tous l
- Page 472 and 473:
Xcor aurait pu laisser les choses s
- Page 474 and 475:
Chapitre 53 Manny était derrière
- Page 476 and 477:
ŕ Bon sang, ce truc dégouline de
- Page 478 and 479:
ŕ Soit ça, marmonna Manny, soit q
- Page 480 and 481:
ŕ Désolé, c’est peut-être ta
- Page 482 and 483:
Chapitre 54 Lorsque Butch saisit la
- Page 484 and 485:
Et aujourd’hui, il avait la répo
- Page 486 and 487:
ŕ Et ça pourrait vraiment me tuer
- Page 488 and 489:
Jusqu’à la nuit, pensa-t-il en g
- Page 490 and 491:
Bien qu’il reste silencieux, elle
- Page 492 and 493:
ŕ Dis-le encore. Je t’en prie.
- Page 494 and 495:
ŕ Non ! Il croyait avoir le droit
- Page 496 and 497:
sang-mêlé. Sinon, il n’aurait j
- Page 498 and 499:
Chapitre 56 Une fois dans la chambr
- Page 500 and 501:
Puis il se frotta contre elle, dans
- Page 502 and 503:
Chapitre 57 Thomas Del Vecchio sava
- Page 504 and 505:
comme celui-ci, il avait la sensati
- Page 506 and 507:
Chapitre 58 ŕ Il est venu te voir.
- Page 508 and 509:
mordreŕ ceux où s’accrocher à
- Page 510 and 511:
Chapitre 59 La nuit suivante, Payne
- Page 512 and 513:
ŕ Merci mec, vous avez été géni
- Page 514 and 515:
Une alliance solide s’était forg
- Page 516 and 517:
LA DELIVRANCE DU VAMPIRE Livre I :
- Page 518 and 519:
LA DELIVRANCE DU VAMPIRE Livre V :
- Page 520:
LA DELIVRANCE DU VAMPIRE Livre VIII