La confrerie de la d.. - Index of

ŕ Pourquoi pas ? Rétorqua Kohler. Xhex le fait.
ŕ C’est une sympathe, s’exclama V. Elle est aux ordres de Rehvenge. Et aux
tiens. (Les sourcils de Kohler disparurent sous ses lunettes pour la troisième
fois.) Ça n’a rien à voir.
ŕ Primo, gronda le roi, tous ceux qui vivent sous ce toit sont sous mes ordres.
Secundo, les règles ne seront pas différentes sous prétexte que Payne est ta sœur.
ŕ Bien sûr que… (si !) …non.
ŕ C’est ça, vachement convaincant.
ŕ Kohler, (Viszs s’éclaircit la voix,) tu ne penses pas sérieusement à la
laisserŕ
ŕ Tu as bien vu la tronche que j’avais après m’être battu avec elle, pas vrai ?
Je n’ai jamais retenu mes coups, mec, ni ne lui ai accordé aucun avantage. Cette
femelle est un sacré combattant.
ŕ Mais elle est… (ma sœur !) Tu ne peux pas la laisser sortir !
Quand le roi émit un grondement menaçant, Viszs se flanqua une cigarette
dans le bec.
ŕ Je pense qu’il vaut mieux que je m’en aille.
ŕ Bonne idée.
Dès qu’il fut dans le couloir, Viszs activa le briquet en or que Fritz lui avait
apporté, et tira sur sa cigarette comme un aspirateur Dyson à plein régime.
Qu’allait-il faire à présent ?
Il envisagea de retourner directement au Commodore et d’informer sa jumelle
de la bonne nouvelle. Mais il craignit de tomber sur une autre scène
insoutenable. De plus, il avait encore plusieurs heures avant l’aube… Assez de
temps pour tenter de se convaincre que voir Payne en patrouille n’était pas une
idée-Edsel. (NdT : Marque de la Ford Motor Company commercialisée de 1958
à 1960, malgré sa courte durée de vie, elle est connue un échec retentissant.)
En plus, Viszs avait quelqu’un d’autre à voir.
Il redescendit l’escalier, traversa le hall, puis le sas. Une fois l’extérieur, il
parcourut la courte distance de la cour intérieure gravillonnée, et entra dans la
Piaule par la porte principale.
En retrouvant le décor familier du salon, avec ses canapés de cuir, son grand
écran plat, et sa table de baby-foot, Viszs se sentit plus calme.
Par contre, il n’apprécia pas de voir une bouteille de Lagavulin vide sur la
table basse.
ŕ Butch ?