La confrerie de la d.. - Index of

Étrange, pensa-t-elle vaguement. Elle avait toujours cru que les humains
étaient des créatures bien plus soumises que les vampires. Mais la violence de
son guérisseur qui cherchait à la protéger était tout aussi dangereuse que celle
d’un mâle de son espèce.
Sauf que… Peut-être ne cherchait-il pas à la protéger. Peut-être était-il juste
en colère de fréquenter quelqu’un comme elle. Comment pourrait-elle l’en
blâmer ?
ŕ Payne ?
ŕ Ah… Pardonne-moi, guérisseur. Peut-être mon choix de mots est-il
incorrect, puisque l’anglais n’est pas ma langue principale. J’ai été sous
l’emprise de ma mère.
Elle avait cherché à ce que sa voix dissimule le mépris qu’elle portait à la
femelle, et dû y réussirŕ parce que toute tension quitta soudain le mâle qui
poussa un grand soupir.
ŕ Oh, d’accord. Effectivement, j’avais compris tout autre chose.
En vérité, les humains devaient avoir d’autres standards de comportement sur
les relations mère-fille, pensa Payne. Le soulagement du guérisseur semblait
aussi intense que sa colère précédente. Bien sûr, Payne approuvait plutôt la
moralité et la décence dans le caractère d’une femelleŕ ou d’un mâle.
Lorsqu’il réactiva les images, elle se concentra à nouveau sur le miracle qui
venait d’arriver…… Et se secoua la tête : Elle n’arrivait pas à croire ce qu’elle
voyait.
ŕ C’est étrange, dit-elle, je ne me suis rendu compte de rien. Comment est-ce
possible ?
Le guérisseur s’éclaircit la gorge.
ŕ J’ai parlé de ça avec Jane. Et elle prétend… Et bien je… Ah. Elle a une
théorie. (Il se leva, et avança jusqu’à un coin de la chambre… où il se mit à
étudier le plafond.) C’est idiot, mais… Marvin Gaye avait peut-être raison.
(NdT : Chanteur de soul américain, 1939 / 1984 qui a associé l’extase charnelle
à un rapprochement avec Dieu.)
ŕ Marvin ?
Le guérisseur attrapa une chaise, la plaça au coin de la chambre, et monta
dessus.
ŕ C’était un chanteur. Je te ferai un jour écouter un truc de lui. (Il leva la
main, et dévissa quelque chose au plafond avant de descendre.) C’est plutôt
chouette pour danser.
ŕ Je ne sais pas danser.