Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It

38 Maurits De Meyer. FFC 37
6.*** Le coq dans la gueule du renard, fait parler
celui-ci et s'échappe:
/ O. V. II 26.
(Précédé de 61): 2 O. V. II 125; Cornel 218; Mont,
Cock V. V. 61. — j Joos m 75; R. T. P. X 293.
6.**** La brebis engage le loup à chanter; sur-
viennent les chiens et le loup doit s'enfuir.
/ Joos III 162.
15. Le renard lèche seul toute la graisse:
/ D. O. V 84. — 2 Volksk. II iio (avec varia-
tions); Mont, Cock V. V. 83. — j Joos I 46 (anal. 2).
(Chat et souris): 4 R. H. I 213. — j" V. T. III 125.
15.* Le coq séduit le geai à s'éloigner du butin
et le mange tout seul:
/ R. H. V 408. — 2 Mont, Cock Z. V. V. 6.
32. Le loup dans le puits:
7 Joos I 140; R. H. XXIV 165. — 2 Mont, Cock
V. V. 87 (88 note: variation).
(Le renard laisse dénicher les abeilles par l'ours):
^ V. T. II 156. —4 Mont, Cock Z. V. V. 8.
j- D. O. V 187 (précédé de 32*).
(Variante): 6 V. T. IV 87 (avec 157 et 2).
32.* Le reflet de la lune tenu pour un fromage;
le loup tombe dans l'eau:
/ D. O. V 185 (III).
2 D. O. V 187 (suivi de 32). — 3 Mont, Cock
Z. V. V. 19 (avec 41 et 157).
38. La patte du loup dans la fente de l'arbre:
1 Lehembre 52.
2 R. H. XVIII 195 (suivi de 121).
41. Le renard et le loup dans la cave:
/ D. O. V 185.
' 2 Mont, Cock Z. V. V. 19 (sui de 32* et de 157).
50.* Le lion, l'âne et le renard. L'âne devise le
butin en trois parties égales, il est dévoré par le