Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It

FFC 37 Contes de la Flandre. 55
701.* L c G é a n t 111 a n g c mille bœufs. F i 1 1 c cl u
géant prend laboureurs et chevaux
pour jouets:
/ D. O. V 43. — 2 V. T. il 202. •
702. L'homme q u i s ' e n va visiter l'étoile
du malin, la lune et le soleil:
/ Lootens 19; R. H. III 301; Leopold I 20.
706. La fille sans mains:
/ Mont, Cock W. 225. — 2 Leroy I 49.
707. L'oiseau qui [larle, l'arbre qui chante
et l'eau merveilleuse:
/ V. T. VI 117 (précédé de 303). — 2 Leroy III
69 (avec 304). — 3 Henot W. 7 (avec 303, 551
et 569).
709. Schnecwittchen:
/ V. T. V 134; Heuversvvyn 7. 2 O. V. VI
43; Cornel. 66. — } -4 Biekorf III 30, VI 341. —
/ Nieuwenhuyze G. V. 33.
710. L'e n f a n t de Marie:
(Variantes): / Volksk. XIII 161. — 2 joos III 48.
715. Le demi coq:
/ Volksk. I 151; Mont, Cock V. V. 104; Teir-
linck C. F. 70.
720. „M a mère m'a tué, mon père m'a m a n g é" :
/ Volksk. I 229; Mont, Cock W. 235. — 2 O. V.
IX 193. — } Biekorf VI 123.
(Variantes: L'enfant maltraité entre au ciel):
4 V. T. II 182. — j- O. V. IX 192; Cornel. 94
(anal. 1122). — 6 Witteryck C. P. 212; O. W. V 39;
V. T. II 204; Teirlinck C. F. 29; Nieuwenhuyze 17.
— 7 Biokorf III 150. — S Mont, Cock V. V. 370.
9 Landschoot 7. — Cfr. 780 i.
(Variantes: L'enfant compatissant entre au ciel,
son frère (soeur) impassible, est emmené dans
l'enfer):