Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It

FEC 37 Contes de la Flandre. 53
(Variantes): /o D. O. I, II 142; Vandorpc 17; Cup-
pens 117. ~ // Clacrbout 10.
571. „Res te, attaché!"
7—7 Volksk. II 154; Mont, Cock V. V. 186. —
j Joos III 42. — 6 Verniast 46, - 7 Deulin 297
(précédé de 1696 et anal. 1415).
(Variantes): S R, II. I 201. — 9 Deulin 279. -
10 VI Wacht 193. -- 7/ Volksk. IX 51; Mont, Cock
V. V. 300.
575. (Variantes): Le Cheval volant:
7 Lamerant 9 (anal. 400). - 2 Claerb. 37.
576,* Le sabre magique:
7 2 Joos II 74, III 99. — Cfr. 613 9.
576*". Cfr. 1641 6.
580. Le favori des femmes:
(Variante): 7 Kryptadia VII 57,
592. La flûte magique:
7 Deulin 3. — 2 V. T. II 133. — j Joos III 65.
610. Les fruits merveilleux:
7 V. T. V 40 (anal. 463*). — 2 O. V. XII iio
(anal. 463*). — j Joos III m (anal. 530). —
4 Deulin 145 (suivi de 1641). — Cfr. 360 1.
613. Les deux voyageurs:
1 Wolf D. M. S. 21. — 2 J. Vlaandeien 523. —
j Witteryck C. P. 14; O. W. V 52; R. H. XXIV
290; Nieuwenhuyze 81. — 4—/ Joos III 102, I 166;
R. H. XXIV 181, Cock R. H. 44. - 6 Mont, Cock
"W. 177. — 7 Lamerant 17. — S Henot W. 56.
(Variantes): 9 Mont, Cock W. 199 (anal. 576*). —
fo Claerbout 17.
621. Cfr. 1062 2.
650. Le valet vigoureux:
A. 7 2 Joos III 10, 20. — J Cuppens 105. — 4 \Vodana
I 47; Wolf D. M. S. 105 (avec 1004). —
/ R. H. V 237 (avec 1004). — 6 }. Vlaanderen II