Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It

FFC 37 Contes de la Flandre. 43
286." L'araignée auprès de la ménagère
zélée s'amaigrit:
/ O. V. I 41. — 2 Joos I 23; R. H. XXIV 108;
Cock N. S. II 69.
287.* Le crapaud ne donne pas de feu à la taupe
qui se montre arrogante; le caillon est poli et reçoit
du feu:
/ Joos I 25; R. H. XXIV ro8.
295.* Cfr. Légendes Etiologiques 126 a.
II. Contes Proprement Dits.
(Eigentliche Màrchen.)
A. CONTES MERVEILLEUX:
300. La princesse délivrée du dragon:
/ V. T. m 158. — 2 O. M. VI 29; Cornel. 70;
Coeckelb. 99. — ^ Joos II 165 (anal. 330 A). —
4 Mont, Cock W. 259 (268 note: variation). --
j Landschoot 35 (anal. 665). — 6— 7 Claerbout 29,
39. _. s V. Z. III 8 (anal. 330 A). — 9 Lamerant
62. — 10 Henot W. 85 (anal. 303).
// Deulin 57 (avec 326). — 12 Volksk. III iio
(avec 313 B et 314). — 13 Volksk. VIII 76; Mont,
Cock W. 40 (avec variante de 502). — 14 V. T.
IV 166 (avec 151). — // V. T. VI 185 (précédé
de 1640). — 7(5 V. T. VII 72 (précédé de 326).
(Variantes: Lutte avec monstre ou revenants;
conquête du trésor): 77 Leopold I 53. — 18 D. O.
II 9. — 79 R. T. P. V 688. — 20 O. V. VII 165;
Cornel. 117 (précédé de 1060). — 21— 22 Witteryck
104, 119. — 2j Joos III 99. — 24 Mont, Cock
V. V. 321 (324 et 325 notes: Variations). —
23 Grietens 27 (anal. 303).
Cfr. 554 I, 563 12.