Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It

FFC 37 Contes de la Flandre. 71
restitution du double. Le sacristain qui veut
l'éprouver en est le dupe:
/ R. H. XXII 117. - 2 Vincx G. V. I. II 27. —
^ Henot S. 30.
1544/ Cfr. p. 81 Contes obscènes: la jeune fille trompée.
1561. Le domestique mange l'un après l'autre,
son déjeuner, dîner et souper:
/ O. V. XII II 0. — .2 Tisje-Tasje 1900— 05, 38.
— } Vincx G. V. I. I. 12; S. L. S. 161 (avec
1736).
1562. Réfléchis trois fois avant que tu parles:
/ Vincx G. V. I, II 46.
1 564.* Pendant le carême, les pavsans ne peuvent
manger qu'une seule tartine; il font
des pains aussi grands qu'une roue de chariot:
I O. V. IV 27; Cornel. 264.
1 565.* Le paysan oblige son domestique à
nommer des navets, du lard; les cir-
constances données, le domestique oblige son maître
à nommer un chat, lièvre.
/ O. V. VIII 38; Cornel. 166; Vincx G. V. I,
I 25. - 2 Joos II 164; R. H. XXIV 200.
1 566.* Le paysan pesé le beurre qu'il vend
au boulanger avec le pain qu'il a acheté
de celui-ci:
/ Tisje-Tasje 1900— 05, 45. (Cfr. 2000* FFC 25).
1 567.* La femme avare fait venir chez elle le
tailleur pour couper l'étoffe; celui-ci jette
une partie de l'étoffe par la fenêtre „la part du
diable", et pendant que la femme y court, il coupe
un morceau pour lui:
/ Vincx G. V. I, II 2 1.
1 568.* Le bourgmestre ne veut marier sa fille
qu' à un jeune homme riche. Le pauvre
amant et son ami ingénieux:
/ R. \\. XXII 150. — 2 Joos II 138.